παρ·ακούω (παρ+ακου-, παρ+ακου·σ-, παρ+ακου·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακουω | παρ·ακου·ω | παρακουομαι | παρ·ακου·ομαι |
---|
2nd | παρακουεις[LXX] | παρ·ακου·εις | παρακουῃ, παρακουει, παρακουεσαι | παρ·ακου·ῃ, παρ·ακου·ει classical, παρ·ακου·εσαι alt |
---|
3rd | παρακουει | παρ·ακου·ει | παρακουεται | παρ·ακου·εται |
---|
Pl | 1st | παρακουομεν | παρ·ακου·ομεν | παρακουομεθα | παρ·ακου·ομεθα |
---|
2nd | παρακουετε | παρ·ακου·ετε | παρακουεσθε | παρ·ακου·εσθε |
---|
3rd | παρακουουσιν[LXX], παρακουουσι | παρ·ακου·ουσι(ν), παρ·ακου·ουσι(ν) | παρακουονται | παρ·ακου·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακουω | παρ·ακου·ω | παρακουωμαι | παρ·ακου·ωμαι |
---|
2nd | παρακουῃς | παρ·ακου·ῃς | παρακουῃ | παρ·ακου·ῃ |
---|
3rd | παρακουῃ | παρ·ακου·ῃ | παρακουηται | παρ·ακου·ηται |
---|
Pl | 1st | παρακουωμεν | παρ·ακου·ωμεν | παρακουωμεθα | παρ·ακου·ωμεθα |
---|
2nd | παρακουητε | παρ·ακου·ητε | παρακουησθε | παρ·ακου·ησθε |
---|
3rd | παρακουωσιν, παρακουωσι | παρ·ακου·ωσι(ν) | παρακουωνται | παρ·ακου·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακουοιμι | παρ·ακου·οιμι | παρακουοιμην | παρ·ακου·οιμην |
---|
2nd | παρακουοις | παρ·ακου·οις | παρακουοιο | παρ·ακου·οιο |
---|
3rd | παρακουοι | παρ·ακου·οι | παρακουοιτο | παρ·ακου·οιτο |
---|
Pl | 1st | παρακουοιμεν | παρ·ακου·οιμεν | παρακουοιμεθα | παρ·ακου·οιμεθα |
---|
2nd | παρακουοιτε | παρ·ακου·οιτε | παρακουοισθε | παρ·ακου·οισθε |
---|
3rd | παρακουοιεν, παρακουοισαν | παρ·ακου·οιεν, παρ·ακου·οισαν alt | παρακουοιντο | παρ·ακου·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακουε | παρ·ακου·ε | παρακουου | παρ·ακου·ου |
---|
3rd | παρακουετω | παρ·ακου·ετω | παρακουεσθω | παρ·ακου·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακουετε | παρ·ακου·ετε | παρακουεσθε | παρ·ακου·εσθε |
---|
3rd | παρακουετωσαν, παρακουοντων | παρ·ακου·ετωσαν, παρ·ακου·οντων classical | παρακουεσθωσαν, παρακουεσθων | παρ·ακου·εσθωσαν, παρ·ακου·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρακουειν | παρ·ακου·ειν | παρακουεσθαι | παρ·ακου·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακουουσα | | παρακουον | παρ·ακου·ουσ·α | | παρ·ακου·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παρακουων | | παρ·ακου·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παρακουουσαν | παρακουοντα | παρ·ακου·ουσ·αν | παρ·ακου·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παρακουουσῃ | παρακουοντι | παρ·ακου·ουσ·ῃ | παρ·ακου·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παρακουουσης | παρακουοντος | παρ·ακου·ουσ·ης | παρ·ακου·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρακουουσαι | παρακουοντες | παρακουοντα | παρ·ακου·ουσ·αι | παρ·ακου·ο[υ]ντ·ες | παρ·ακου·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακουουσας | παρακουοντας | παρ·ακου·ουσ·ας | παρ·ακου·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παρακουουσαις | παρακουουσι, παρακουουσιν[LXX] | παρ·ακου·ουσ·αις | παρ·ακου·ου[ντ]·σι(ν), παρ·ακου·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρακουουσων | παρακουοντων | παρ·ακου·ουσ·ων | παρ·ακου·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακουομενη | παρακουομενε | | παρ·ακου·ομεν·η | παρ·ακου·ομεν·ε | |
---|
Nom | παρακουομενος | παρ·ακου·ομεν·ος |
---|
Acc | παρακουομενην | | παρακουομενον | παρ·ακου·ομεν·ην | | παρ·ακου·ομεν·ον |
---|
Dat | παρακουομενῃ | παρακουομενῳ | παρ·ακου·ομεν·ῃ | παρ·ακου·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παρακουομενης | παρακουομενου | παρ·ακου·ομεν·ης | παρ·ακου·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρακουομεναι | παρακουομενοι | παρακουομενα | παρ·ακου·ομεν·αι | παρ·ακου·ομεν·οι | παρ·ακου·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακουομενας | παρακουομενους | παρ·ακου·ομεν·ας | παρ·ακου·ομεν·ους |
---|
Dat | παρακουομεναις | παρακουομενοις | παρ·ακου·ομεν·αις | παρ·ακου·ομεν·οις |
---|
Gen | παρακουομενων | παρακουομενων | παρ·ακου·ομεν·ων | παρ·ακου·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρηκουον | παρ·ε·ακου·ον | παρηκουομην | παρ·ε·ακου·ομην |
---|
2nd | παρηκουες | παρ·ε·ακου·ες | παρηκουου | παρ·ε·ακου·ου |
---|
3rd | παρηκουεν, παρηκουε | παρ·ε·ακου·ε(ν) | παρηκουετο | παρ·ε·ακου·ετο |
---|
Pl | 1st | παρηκουομεν | παρ·ε·ακου·ομεν | παρηκουομεθα | παρ·ε·ακου·ομεθα |
---|
2nd | παρηκουετε | παρ·ε·ακου·ετε | παρηκουεσθε | παρ·ε·ακου·εσθε |
---|
3rd | παρηκουον, παρηκουοσαν | παρ·ε·ακου·ον, παρ·ε·ακου·οσαν alt | παρηκουοντο | παρ·ε·ακου·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακουσω | παρ·ακου·σω | παρακουσομαι | παρ·ακου·σομαι |
---|
2nd | παρακουσεις | παρ·ακου·σεις | παρακουσῃ[GNT], παρακουσει, παρακουσεσαι | παρ·ακου·σῃ, παρ·ακου·σει classical, παρ·ακου·σεσαι alt |
---|
3rd | παρακουσει | παρ·ακου·σει | παρακουσεται | παρ·ακου·σεται |
---|
Pl | 1st | παρακουσομεν | παρ·ακου·σομεν | παρακουσομεθα | παρ·ακου·σομεθα |
---|
2nd | παρακουσετε | παρ·ακου·σετε | παρακουσεσθε | παρ·ακου·σεσθε |
---|
3rd | παρακουσουσιν, παρακουσουσι | παρ·ακου·σουσι(ν) | παρακουσονται | παρ·ακου·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακουσοιμι | παρ·ακου·σοιμι | παρακουσοιμην | παρ·ακου·σοιμην |
---|
2nd | παρακουσοις | παρ·ακου·σοις | παρακουσοιο | παρ·ακου·σοιο |
---|
3rd | παρακουσοι | παρ·ακου·σοι | παρακουσοιτο | παρ·ακου·σοιτο |
---|
Pl | 1st | παρακουσοιμεν | παρ·ακου·σοιμεν | παρακουσοιμεθα | παρ·ακου·σοιμεθα |
---|
2nd | παρακουσοιτε | παρ·ακου·σοιτε | παρακουσοισθε | παρ·ακου·σοισθε |
---|
3rd | παρακουσοιεν | παρ·ακου·σοιεν | παρακουσοιντο | παρ·ακου·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρακουσειν | παρ·ακου·σειν | παρακουσεσθαι | παρ·ακου·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακουσουσα | | παρακουσον | παρ·ακου·σουσ·α | | παρ·ακου·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παρακουσων | | παρ·ακου·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παρακουσουσαν | παρακουσοντα | παρ·ακου·σουσ·αν | παρ·ακου·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παρακουσουσῃ | παρακουσοντι | παρ·ακου·σουσ·ῃ | παρ·ακου·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παρακουσουσης | παρακουσοντος | παρ·ακου·σουσ·ης | παρ·ακου·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρακουσουσαι | παρακουσοντες | παρακουσοντα | παρ·ακου·σουσ·αι | παρ·ακου·σο[υ]ντ·ες | παρ·ακου·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακουσουσας | παρακουσοντας | παρ·ακου·σουσ·ας | παρ·ακου·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παρακουσουσαις | παρακουσουσι, παρακουσουσιν | παρ·ακου·σουσ·αις | παρ·ακου·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρακουσουσων | παρακουσοντων | παρ·ακου·σουσ·ων | παρ·ακου·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακουσομενη | παρακουσομενε | | παρ·ακου·σομεν·η | παρ·ακου·σομεν·ε | |
---|
Nom | παρακουσομενος | παρ·ακου·σομεν·ος |
---|
Acc | παρακουσομενην | | παρακουσομενον | παρ·ακου·σομεν·ην | | παρ·ακου·σομεν·ον |
---|
Dat | παρακουσομενῃ | παρακουσομενῳ | παρ·ακου·σομεν·ῃ | παρ·ακου·σομεν·ῳ |
---|
Gen | παρακουσομενης | παρακουσομενου | παρ·ακου·σομεν·ης | παρ·ακου·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρακουσομεναι | παρακουσομενοι | παρακουσομενα | παρ·ακου·σομεν·αι | παρ·ακου·σομεν·οι | παρ·ακου·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακουσομενας | παρακουσομενους | παρ·ακου·σομεν·ας | παρ·ακου·σομεν·ους |
---|
Dat | παρακουσομεναις | παρακουσομενοις | παρ·ακου·σομεν·αις | παρ·ακου·σομεν·οις |
---|
Gen | παρακουσομενων | παρακουσομενων | παρ·ακου·σομεν·ων | παρ·ακου·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρηκουσα[LXX] | παρ·ε·ακου·σα | παρηκουσαμην | παρ·ε·ακου·σαμην |
---|
2nd | παρηκουσας | παρ·ε·ακου·σας | παρηκουσω | παρ·ε·ακου·σω |
---|
3rd | παρηκουσεν, παρηκουσε | παρ·ε·ακου·σε(ν) | παρηκουσατο | παρ·ε·ακου·σατο |
---|
Pl | 1st | παρηκουσαμεν | παρ·ε·ακου·σαμεν | παρηκουσαμεθα | παρ·ε·ακου·σαμεθα |
---|
2nd | παρηκουσατε[LXX] | παρ·ε·ακου·σατε | παρηκουσασθε | παρ·ε·ακου·σασθε |
---|
3rd | παρηκουσαν[LXX] | παρ·ε·ακου·σαν | παρηκουσαντο | παρ·ε·ακου·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακουσω | παρ·ακου·σω | παρακουσωμαι | παρ·ακου·σωμαι |
---|
2nd | παρακουσῃς[LXX] | παρ·ακου·σῃς | παρακουσῃ[GNT] | παρ·ακου·σῃ |
---|
3rd | παρακουσῃ[GNT] | παρ·ακου·σῃ | παρακουσηται | παρ·ακου·σηται |
---|
Pl | 1st | παρακουσωμεν | παρ·ακου·σωμεν | παρακουσωμεθα | παρ·ακου·σωμεθα |
---|
2nd | παρακουσητε | παρ·ακου·σητε | παρακουσησθε | παρ·ακου·σησθε |
---|
3rd | παρακουσωσιν, παρακουσωσι | παρ·ακου·σωσι(ν) | παρακουσωνται | παρ·ακου·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακουσαιμι | παρ·ακου·σαιμι | παρακουσαιμην | παρ·ακου·σαιμην |
---|
2nd | παρακουσαις, παρακουσειας | παρ·ακου·σαις, παρ·ακου·σειας classical | παρακουσαιο | παρ·ακου·σαιο |
---|
3rd | παρακουσαι, παρακουσειε | παρ·ακου·σαι, παρ·ακου·σειε classical | παρακουσαιτο | παρ·ακου·σαιτο |
---|
Pl | 1st | παρακουσαιμεν | παρ·ακου·σαιμεν | παρακουσαιμεθα | παρ·ακου·σαιμεθα |
---|
2nd | παρακουσαιτε | παρ·ακου·σαιτε | παρακουσαισθε | παρ·ακου·σαισθε |
---|
3rd | παρακουσαιεν, παρακουσαισαν, παρακουσειαν, παρακουσειεν | παρ·ακου·σαιεν, παρ·ακου·σαισαν alt, παρ·ακου·σειαν classical, παρ·ακου·σειεν classical | παρακουσαιντο | παρ·ακου·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακουσον | παρ·ακου·σον | παρακουσαι | παρ·ακου·σαι |
---|
3rd | παρακουσατω | παρ·ακου·σατω | παρακουσασθω | παρ·ακου·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακουσατε | παρ·ακου·σατε | παρακουσασθε | παρ·ακου·σασθε |
---|
3rd | παρακουσατωσαν, παρακουσαντων | παρ·ακου·σατωσαν, παρ·ακου·σαντων classical | παρακουσασθωσαν, παρακουσασθων | παρ·ακου·σασθωσαν, παρ·ακου·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρακουσαι | παρ·ακου·σαι | παρακουσασθαι | παρ·ακου·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακουσασα | παρακουσας[GNT] | παρακουσαν | παρ·ακου·σασ·α | παρ·ακου·σα[ντ]·ς | παρ·ακου·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακουσασαν | παρακουσαντα | παρ·ακου·σασ·αν | παρ·ακου·σαντ·α |
---|
Dat | παρακουσασῃ | παρακουσαντι | παρ·ακου·σασ·ῃ | παρ·ακου·σαντ·ι |
---|
Gen | παρακουσασης | παρακουσαντος | παρ·ακου·σασ·ης | παρ·ακου·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρακουσασαι | παρακουσαντες | παρακουσαντα | παρ·ακου·σασ·αι | παρ·ακου·σαντ·ες | παρ·ακου·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακουσασας | παρακουσαντας | παρ·ακου·σασ·ας | παρ·ακου·σαντ·ας |
---|
Dat | παρακουσασαις | παρακουσασι, παρακουσασιν | παρ·ακου·σασ·αις | παρ·ακου·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρακουσασων | παρακουσαντων | παρ·ακου·σασ·ων | παρ·ακου·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακουσαμενη | παρακουσαμενε | | παρ·ακου·σαμεν·η | παρ·ακου·σαμεν·ε | |
---|
Nom | παρακουσαμενος | παρ·ακου·σαμεν·ος |
---|
Acc | παρακουσαμενην | | παρακουσαμενον | παρ·ακου·σαμεν·ην | | παρ·ακου·σαμεν·ον |
---|
Dat | παρακουσαμενῃ | παρακουσαμενῳ | παρ·ακου·σαμεν·ῃ | παρ·ακου·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | παρακουσαμενης | παρακουσαμενου | παρ·ακου·σαμεν·ης | παρ·ακου·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρακουσαμεναι | παρακουσαμενοι | παρακουσαμενα | παρ·ακου·σαμεν·αι | παρ·ακου·σαμεν·οι | παρ·ακου·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακουσαμενας | παρακουσαμενους | παρ·ακου·σαμεν·ας | παρ·ακου·σαμεν·ους |
---|
Dat | παρακουσαμεναις | παρακουσαμενοις | παρ·ακου·σαμεν·αις | παρ·ακου·σαμεν·οις |
---|
Gen | παρακουσαμενων | παρακουσαμενων | παρ·ακου·σαμεν·ων | παρ·ακου·σαμεν·ων |
---|
|