παρά·κει·μαι (ath. παρα+κει-, -, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρακειομαι | παρα·κει·ομαι |
---|
2nd | | | παρακειῃ, παρακειει, παρακειεσαι | παρα·κει·ῃ, παρα·κει·ει classical, παρα·κει·εσαι alt |
---|
3rd | | | παρακειεται | παρα·κει·εται |
---|
Pl | 1st | | | παρακειομεθα | παρα·κει·ομεθα |
---|
2nd | | | παρακειεσθε | παρα·κει·εσθε |
---|
3rd | | | παρακειονται | παρα·κει·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρακειμαι | παρα·κει·μαι |
---|
2nd | | | παρακεισαι | παρα·κει·σαι |
---|
3rd | | | παρακειται[GNT] | παρα·κει·ται |
---|
Pl | 1st | | | παρακειμεθα[LXX] | παρα·κει·μεθα |
---|
2nd | | | παρακεισθε | παρα·κει·σθε |
---|
3rd | | | παρακεινται[LXX] | παρα·κει·νται |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρακειωμαι | παρα·κει·ωμαι |
---|
2nd | | | παρακειῃ | παρα·κει·ῃ |
---|
3rd | | | παρακειηται | παρα·κει·ηται |
---|
Pl | 1st | | | παρακειωμεθα | παρα·κει·ωμεθα |
---|
2nd | | | παρακειησθε | παρα·κει·ησθε |
---|
3rd | | | παρακειωνται | παρα·κει·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρακειοιμην | παρα·κει·οιμην |
---|
2nd | | | παρακειοιο | παρα·κει·οιο |
---|
3rd | | | παρακειοιτο | παρα·κει·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | παρακειοιμεθα | παρα·κει·οιμεθα |
---|
2nd | | | παρακειοισθε | παρα·κει·οισθε |
---|
3rd | | | παρακειοιντο | παρα·κει·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρακειιμην | παρα·κει·ιμην |
---|
2nd | | | παρακειιο | παρα·κει·ιο |
---|
3rd | | | παρακειιτο | παρα·κει·ιτο |
---|
Pl | 1st | | | παρακειιμεθα | παρα·κει·ιμεθα |
---|
2nd | | | παρακειισθε | παρα·κει·ισθε |
---|
3rd | | | παρακειιντο | παρα·κει·ιντο |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παρακειου | παρα·κει·ου |
---|
3rd | | | παρακειεσθω | παρα·κει·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παρακειεσθε | παρα·κει·εσθε |
---|
3rd | | | παρακειεσθωσαν, παρακειεσθων | παρα·κει·εσθωσαν, παρα·κει·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παρακεισο | παρα·κει·σο |
---|
3rd | | | παρακεισθω | παρα·κει·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παρακεισθε | παρα·κει·σθε |
---|
3rd | | | παρακεισθωσαν, παρακεισθων | παρα·κει·σθωσαν, παρα·κει·σθων classical |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παρακειεσθαι | παρα·κει·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παρακεισθαι | παρα·κει·σθαι |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακειομενη | παρακειομενε | | παρα·κει·ομεν·η | παρα·κει·ομεν·ε | |
---|
Nom | παρακειομενος | παρα·κει·ομεν·ος |
---|
Acc | παρακειομενην | | παρακειομενον | παρα·κει·ομεν·ην | | παρα·κει·ομεν·ον |
---|
Dat | παρακειομενῃ | παρακειομενῳ | παρα·κει·ομεν·ῃ | παρα·κει·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παρακειομενης | παρακειομενου | παρα·κει·ομεν·ης | παρα·κει·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρακειομεναι | παρακειομενοι | παρακειομενα | παρα·κει·ομεν·αι | παρα·κει·ομεν·οι | παρα·κει·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακειομενας | παρακειομενους | παρα·κει·ομεν·ας | παρα·κει·ομεν·ους |
---|
Dat | παρακειομεναις | παρακειομενοις | παρα·κει·ομεν·αις | παρα·κει·ομεν·οις |
---|
Gen | παρακειομενων | παρακειομενων | παρα·κει·ομεν·ων | παρα·κει·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακειμενη | παρακειμενε | | παρα·κει·μεν·η | παρα·κει·μεν·ε | |
---|
Nom | παρακειμενος | παρα·κει·μεν·ος |
---|
Acc | παρακειμενην[LXX] | | παρακειμενον | παρα·κει·μεν·ην | | παρα·κει·μεν·ον |
---|
Dat | παρακειμενῃ | παρακειμενῳ | παρα·κει·μεν·ῃ | παρα·κει·μεν·ῳ |
---|
Gen | παρακειμενης[LXX] | παρακειμενου | παρα·κει·μεν·ης | παρα·κει·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρακειμεναι | παρακειμενοι[LXX] | παρακειμενα[LXX] | παρα·κει·μεν·αι | παρα·κει·μεν·οι | παρα·κει·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακειμενας | παρακειμενους[LXX] | παρα·κει·μεν·ας | παρα·κει·μεν·ους |
---|
Dat | παρακειμεναις | παρακειμενοις | παρα·κει·μεν·αις | παρα·κει·μεν·οις |
---|
Gen | παρακειμενων | παρακειμενων | παρα·κει·μεν·ων | παρα·κει·μεν·ων |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρεκειομην | παρα·ε·κει·ομην |
---|
2nd | | | παρεκειου | παρα·ε·κει·ου |
---|
3rd | | | παρεκειετο | παρα·ε·κει·ετο |
---|
Pl | 1st | | | παρεκειομεθα | παρα·ε·κει·ομεθα |
---|
2nd | | | παρεκειεσθε | παρα·ε·κει·εσθε |
---|
3rd | | | παρεκειοντο | παρα·ε·κει·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρεκειμην | παρα·ε·κει·μην |
---|
2nd | | | παρεκεισο | παρα·ε·κει·σο |
---|
3rd | | | παρεκειτο | παρα·ε·κει·το |
---|
Pl | 1st | | | παρεκειμεθα | παρα·ε·κει·μεθα |
---|
2nd | | | παρεκεισθε | παρα·ε·κει·σθε |
---|
3rd | | | παρεκειντο | παρα·ε·κει·ντο |
---|
|
|