παρα·καλύπτω (παρα+καλυπτ-, -, -, -, παρα+κεκαλυπτ-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρακαλυπτω | παρα·καλυπτ·ω | παρακαλυπτομαι | παρα·καλυπτ·ομαι |
|---|
| 2nd | παρακαλυπτεις | παρα·καλυπτ·εις | παρακαλυπτῃ, παρακαλυπτει, παρακαλυπτεσαι | παρα·καλυπτ·ῃ, παρα·καλυπτ·ει classical, παρα·καλυπτ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | παρακαλυπτει | παρα·καλυπτ·ει | παρακαλυπτεται | παρα·καλυπτ·εται |
|---|
| Pl | 1st | παρακαλυπτομεν | παρα·καλυπτ·ομεν | παρακαλυπτομεθα | παρα·καλυπτ·ομεθα |
|---|
| 2nd | παρακαλυπτετε | παρα·καλυπτ·ετε | παρακαλυπτεσθε[LXX] | παρα·καλυπτ·εσθε |
|---|
| 3rd | παρακαλυπτουσιν, παρακαλυπτουσι | παρα·καλυπτ·ουσι(ν) | παρακαλυπτονται | παρα·καλυπτ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρακαλυπτω | παρα·καλυπτ·ω | παρακαλυπτωμαι | παρα·καλυπτ·ωμαι |
|---|
| 2nd | παρακαλυπτῃς | παρα·καλυπτ·ῃς | παρακαλυπτῃ | παρα·καλυπτ·ῃ |
|---|
| 3rd | παρακαλυπτῃ | παρα·καλυπτ·ῃ | παρακαλυπτηται | παρα·καλυπτ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | παρακαλυπτωμεν | παρα·καλυπτ·ωμεν | παρακαλυπτωμεθα | παρα·καλυπτ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | παρακαλυπτητε | παρα·καλυπτ·ητε | παρακαλυπτησθε | παρα·καλυπτ·ησθε |
|---|
| 3rd | παρακαλυπτωσιν, παρακαλυπτωσι | παρα·καλυπτ·ωσι(ν) | παρακαλυπτωνται | παρα·καλυπτ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρακαλυπτοιμι | παρα·καλυπτ·οιμι | παρακαλυπτοιμην | παρα·καλυπτ·οιμην |
|---|
| 2nd | παρακαλυπτοις | παρα·καλυπτ·οις | παρακαλυπτοιο | παρα·καλυπτ·οιο |
|---|
| 3rd | παρακαλυπτοι | παρα·καλυπτ·οι | παρακαλυπτοιτο | παρα·καλυπτ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | παρακαλυπτοιμεν | παρα·καλυπτ·οιμεν | παρακαλυπτοιμεθα | παρα·καλυπτ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | παρακαλυπτοιτε | παρα·καλυπτ·οιτε | παρακαλυπτοισθε | παρα·καλυπτ·οισθε |
|---|
| 3rd | παρακαλυπτοιεν, παρακαλυπτοισαν | παρα·καλυπτ·οιεν, παρα·καλυπτ·οισαν alt | παρακαλυπτοιντο | παρα·καλυπτ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παρακαλυπτε | παρα·καλυπτ·ε | παρακαλυπτου | παρα·καλυπτ·ου |
|---|
| 3rd | παρακαλυπτετω | παρα·καλυπτ·ετω | παρακαλυπτεσθω | παρα·καλυπτ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παρακαλυπτετε | παρα·καλυπτ·ετε | παρακαλυπτεσθε[LXX] | παρα·καλυπτ·εσθε |
|---|
| 3rd | παρακαλυπτετωσαν, παρακαλυπτοντων | παρα·καλυπτ·ετωσαν, παρα·καλυπτ·οντων classical | παρακαλυπτεσθωσαν, παρακαλυπτεσθων | παρα·καλυπτ·εσθωσαν, παρα·καλυπτ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| παρακαλυπτειν | παρα·καλυπτ·ειν | παρακαλυπτεσθαι | παρα·καλυπτ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παρακαλυπτουσα | | παρακαλυπτον | παρα·καλυπτ·ουσ·α | | παρα·καλυπτ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | παρακαλυπτων | | παρα·καλυπτ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | παρακαλυπτουσαν | παρακαλυπτοντα | παρα·καλυπτ·ουσ·αν | παρα·καλυπτ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | παρακαλυπτουσῃ | παρακαλυπτοντι | παρα·καλυπτ·ουσ·ῃ | παρα·καλυπτ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | παρακαλυπτουσης | παρακαλυπτοντος | παρα·καλυπτ·ουσ·ης | παρα·καλυπτ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | παρακαλυπτουσαι | παρακαλυπτοντες | παρακαλυπτοντα | παρα·καλυπτ·ουσ·αι | παρα·καλυπτ·ο[υ]ντ·ες | παρα·καλυπτ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παρακαλυπτουσας | παρακαλυπτοντας | παρα·καλυπτ·ουσ·ας | παρα·καλυπτ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | παρακαλυπτουσαις | παρακαλυπτουσι, παρακαλυπτουσιν | παρα·καλυπτ·ουσ·αις | παρα·καλυπτ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | παρακαλυπτουσων | παρακαλυπτοντων | παρα·καλυπτ·ουσ·ων | παρα·καλυπτ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παρακαλυπτομενη | παρακαλυπτομενε | | παρα·καλυπτ·ομεν·η | παρα·καλυπτ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | παρακαλυπτομενος | παρα·καλυπτ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | παρακαλυπτομενην | | παρακαλυπτομενον | παρα·καλυπτ·ομεν·ην | | παρα·καλυπτ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | παρακαλυπτομενῃ | παρακαλυπτομενῳ | παρα·καλυπτ·ομεν·ῃ | παρα·καλυπτ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | παρακαλυπτομενης | παρακαλυπτομενου | παρα·καλυπτ·ομεν·ης | παρα·καλυπτ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | παρακαλυπτομεναι | παρακαλυπτομενοι | παρακαλυπτομενα | παρα·καλυπτ·ομεν·αι | παρα·καλυπτ·ομεν·οι | παρα·καλυπτ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παρακαλυπτομενας | παρακαλυπτομενους | παρα·καλυπτ·ομεν·ας | παρα·καλυπτ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | παρακαλυπτομεναις | παρακαλυπτομενοις | παρα·καλυπτ·ομεν·αις | παρα·καλυπτ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | παρακαλυπτομενων | παρακαλυπτομενων | παρα·καλυπτ·ομεν·ων | παρα·καλυπτ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρεκαλυπτον[LXX] | παρα·ε·καλυπτ·ον | παρεκαλυπτομην | παρα·ε·καλυπτ·ομην |
|---|
| 2nd | παρεκαλυπτες | παρα·ε·καλυπτ·ες | παρεκαλυπτου | παρα·ε·καλυπτ·ου |
|---|
| 3rd | παρεκαλυπτεν, παρεκαλυπτε | παρα·ε·καλυπτ·ε(ν) | παρεκαλυπτετο | παρα·ε·καλυπτ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | παρεκαλυπτομεν | παρα·ε·καλυπτ·ομεν | παρεκαλυπτομεθα | παρα·ε·καλυπτ·ομεθα |
|---|
| 2nd | παρεκαλυπτετε | παρα·ε·καλυπτ·ετε | παρεκαλυπτεσθε | παρα·ε·καλυπτ·εσθε |
|---|
| 3rd | παρεκαλυπτον[LXX], παρεκαλυπτοσαν | παρα·ε·καλυπτ·ον, παρα·ε·καλυπτ·οσαν alt | παρεκαλυπτοντο | παρα·ε·καλυπτ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | παρακεκαλυμμαι | παρα·κεκαλυπτ·μαι |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυψαι | παρα·κεκαλυπτ·σαι |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυπται | παρα·κεκαλυπτ·ται |
|---|
| Pl | 1st | | | παρακεκαλυμμεθα | παρα·κεκαλυπτ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυφθε | παρα·κεκαλυπτ·σθε |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυφαται | παρα·κεκαλυπτ·νται |
|---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | παρακεκαλυψομαι | παρα·κεκαλυπτ·σομαι |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυψῃ, παρακεκαλυψει | παρα·κεκαλυπτ·σῃ, παρα·κεκαλυπτ·σει classical |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυψεται | παρα·κεκαλυπτ·σεται |
|---|
| Pl | 1st | | | παρακεκαλυψομεθα | παρα·κεκαλυπτ·σομεθα |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυψεσθε | παρα·κεκαλυπτ·σεσθε |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυψονται | παρα·κεκαλυπτ·σονται |
|---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | παρακεκαλυψοιμην | παρα·κεκαλυπτ·σοιμην |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυψοιο | παρα·κεκαλυπτ·σοιο |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυψοιτο | παρα·κεκαλυπτ·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | παρακεκαλυψοιμεθα | παρα·κεκαλυπτ·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυψοισθε | παρα·κεκαλυπτ·σοισθε |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυψοιντο | παρα·κεκαλυπτ·σοιντο |
|---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυψο | παρα·κεκαλυπτ·σο |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυφθω | παρα·κεκαλυπτ·σθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυφθε | παρα·κεκαλυπτ·σθε |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυφθωσαν, παρακεκαλυφθων | παρα·κεκαλυπτ·σθωσαν, παρα·κεκαλυπτ·σθων classical |
|---|
Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | παρακεκαλυφθαι | παρα·κεκαλυπτ·σθαι |
| Future Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | παρακεκαλυψεσθαι | παρα·κεκαλυπτ·σεσθαι |
|
Perfect Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παρακεκαλυμμενη | παρακεκαλυμμενε | | παρα·κεκαλυπτ·μεν·η | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ε | |
|---|
| Nom | παρακεκαλυμμενος | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ος |
|---|
| Acc | παρακεκαλυμμενην | | παρακεκαλυμμενον[GNT] | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ην | | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ον |
|---|
| Dat | παρακεκαλυμμενῃ | παρακεκαλυμμενῳ | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ῃ | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ῳ |
|---|
| Gen | παρακεκαλυμμενης | παρακεκαλυμμενου | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ης | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | παρακεκαλυμμεναι | παρακεκαλυμμενοι | παρακεκαλυμμενα | παρα·κεκαλυπτ·μεν·αι | παρα·κεκαλυπτ·μεν·οι | παρα·κεκαλυπτ·μεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παρακεκαλυμμενας | παρακεκαλυμμενους | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ας | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ους |
|---|
| Dat | παρακεκαλυμμεναις | παρακεκαλυμμενοις | παρα·κεκαλυπτ·μεν·αις | παρα·κεκαλυπτ·μεν·οις |
|---|
| Gen | παρακεκαλυμμενων | παρακεκαλυμμενων | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ων | παρα·κεκαλυπτ·μεν·ων |
|---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | παρεκεκαλυμμην | παρα·ε·κεκαλυπτ·μην |
|---|
| 2nd | | | παρεκεκαλυψο | παρα·ε·κεκαλυπτ·σο |
|---|
| 3rd | | | παρεκεκαλυπτο | παρα·ε·κεκαλυπτ·το |
|---|
| Pl | 1st | | | παρεκεκαλυμμεθα | παρα·ε·κεκαλυπτ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | παρεκεκαλυφθε | παρα·ε·κεκαλυπτ·σθε |
|---|
| 3rd | | | παρεκεκαλυφατο | παρα·ε·κεκαλυπτ·ντο |
|---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | παρακεκαλυμμην | παρα·[ε]·κεκαλυπτ·μην |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυψο | παρα·[ε]·κεκαλυπτ·σο |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυπτο | παρα·[ε]·κεκαλυπτ·το |
|---|
| Pl | 1st | | | παρακεκαλυμμεθα | παρα·[ε]·κεκαλυπτ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | παρακεκαλυφθε | παρα·[ε]·κεκαλυπτ·σθε |
|---|
| 3rd | | | παρακεκαλυφατο | παρα·[ε]·κεκαλυπτ·ντο |
|---|
|
|