παρα·δίδωμι (ath. παρα+διδ(ο)-/ath. παρα+διδ(ω)-, παρα+δω·σ-, παρα+δω·κ- or 2nd ath. παρα+δ(ο)-/ath. παρα+δ(ω)-, παρα+δεδω·κ-, παρα+δεδο-, παρα+δο·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδιδω | παρα·διδ(ο)·ω | παραδιδουμαι | παρα·διδ(ο)·ομαι |
---|
2nd | παραδιδοις | παρα·διδ(ο)·εις | παραδιδοι, παραδιδουσαι | παρα·διδ(ο)·ῃ, παρα·διδ(ο)·ει classical, παρα·διδ(ο)·εσαι alt |
---|
3rd | παραδιδοι | παρα·διδ(ο)·ει | παραδιδουται | παρα·διδ(ο)·εται |
---|
Pl | 1st | παραδιδουμεν | παρα·διδ(ο)·ομεν | παραδιδουμεθα | παρα·διδ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | παραδιδουτε | παρα·διδ(ο)·ετε | παραδιδουσθε | παρα·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | παραδιδουσιν, παραδιδουσι | παρα·διδ(ο)·ουσι(ν) | παραδιδουνται | παρα·διδ(ο)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδιδωμι[LXX] | παρα·διδ(ο)·^μι | παραδιδομαι | παρα·διδ(ο)·μαι |
---|
2nd | παραδιδως[GNT], παραδιδωθα | παρα·διδ(ο)·^ς, παρα·διδ(ο)·^θα classical | παραδιδοσαι | παρα·διδ(ο)·σαι |
---|
3rd | παραδιδωσιν[GNT][LXX], παραδιδωσι | παρα·διδ(ο)·^σι(ν), παρα·διδ(ο)·^σι(ν) | παραδιδοται[GNT][LXX] | παρα·διδ(ο)·ται |
---|
Pl | 1st | παραδιδομεν | παρα·διδ(ο)·μεν | παραδιδομεθα[GNT] | παρα·διδ(ο)·μεθα |
---|
2nd | παραδιδοτε | παρα·διδ(ο)·τε | παραδιδοσθε | παρα·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | παραδιδοασιν, παραδιδοασι | παρα·διδ(ο)·ασι(ν) | παραδιδονται | παρα·διδ(ο)·νται |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδιδω | παρα·διδ(ω)·ω | παραδιδωμαι | παρα·διδ(ω)·ωμαι |
---|
2nd | παραδιδῳς[LXX] | παρα·διδ(ω)·ῃς | παραδιδῳ[GNT] | παρα·διδ(ω)·ῃ |
---|
3rd | παραδιδῳ[GNT] | παρα·διδ(ω)·ῃ | παραδιδωται | παρα·διδ(ω)·ηται |
---|
Pl | 1st | παραδιδωμεν | παρα·διδ(ω)·ωμεν | παραδιδωμεθα | παρα·διδ(ω)·ωμεθα |
---|
2nd | παραδιδωτε | παρα·διδ(ω)·ητε | παραδιδωσθε | παρα·διδ(ω)·ησθε |
---|
3rd | παραδιδωσιν[GNT][LXX], παραδιδωσι | παρα·διδ(ω)·ωσι(ν), παρα·διδ(ω)·ωσι(ν) | παραδιδωνται | παρα·διδ(ω)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδιδοιμι | παρα·διδ(ο)·οιμι | | |
---|
2nd | παραδιδοις | παρα·διδ(ο)·οις | | |
---|
3rd | παραδιδοι | παρα·διδ(ο)·οι | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδιδοιην | παρα·διδ(ο)·ιην | παραδιδοιμην | παρα·διδ(ο)·ιμην |
---|
2nd | παραδιδοιης | παρα·διδ(ο)·ιης | παραδιδοιο | παρα·διδ(ο)·ιο |
---|
3rd | παραδιδοιη | παρα·διδ(ο)·ιη | παραδιδοιτο | παρα·διδ(ο)·ιτο |
---|
Pl | 1st | παραδιδοιημεν, παραδιδοιμεν | παρα·διδ(ο)·ιημεν, παρα·διδ(ο)·ιμεν classical | παραδιδοιμεθα | παρα·διδ(ο)·ιμεθα |
---|
2nd | παραδιδοιητε, παραδιδοιτε | παρα·διδ(ο)·ιητε, παρα·διδ(ο)·ιτε classical | παραδιδοισθε | παρα·διδ(ο)·ισθε |
---|
3rd | παραδιδοιησαν, παραδιδοιεν | παρα·διδ(ο)·ιησαν, παρα·διδ(ο)·ιεν classical | παραδιδοιντο | παρα·διδ(ο)·ιντο |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδιδου | παρα·διδ(ο)·ε | | |
---|
3rd | παραδιδουτω | παρα·διδ(ο)·ετω | παραδιδουσθω | παρα·διδ(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδιδουτε | παρα·διδ(ο)·ετε | παραδιδουσθε | παρα·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | παραδιδουτωσαν, παραδιδουντων | παρα·διδ(ο)·ετωσαν, παρα·διδ(ο)·οντων classical | παραδιδουσθωσαν, παραδιδουσθων | παρα·διδ(ο)·εσθωσαν, παρα·διδ(ο)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδιδοθι, παραδιδος | παρα·διδ(ο)·θι, παρα·διδ(ο)·ς | παραδιδοσο | παρα·διδ(ο)·σο |
---|
3rd | παραδιδοτω | παρα·διδ(ο)·τω | παραδιδοσθω | παρα·διδ(ο)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδιδοτε | παρα·διδ(ο)·τε | παραδιδοσθε | παρα·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | παραδιδοτωσαν, παραδιδοντων | παρα·διδ(ο)·τωσαν, παρα·διδ(ο)·ντων classical | παραδιδοσθωσαν, παραδιδοσθων | παρα·διδ(ο)·σθωσαν, παρα·διδ(ο)·σθων classical |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραδιδουν | παρα·διδ(ο)·ειν | παραδιδουσθαι | παρα·διδ(ο)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραδιδοναι[GNT][LXX], παραδιδουναι | παρα·διδ(ο)·ναι, παρα·διδ(ο)·εναι | παραδιδοσθαι[GNT][LXX] | παρα·διδ(ο)·σθαι |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | παραδιδουν | | | παρα·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραδιδων | | παρα·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | | παραδιδουντα | | παρα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | | παραδιδουντι | | παρα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | | παραδιδουντος | | παρα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | | παραδιδουντες | παραδιδουντα | | παρα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ες | παρα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | | παραδιδουντας | | παρα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | παραδιδουντων | | παρα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδιδουμενη | παραδιδουμενε | | παρα·διδ(ο)·ομεν·η | παρα·διδ(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | παραδιδουμενος | παρα·διδ(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | παραδιδουμενην | | παραδιδουμενον | παρα·διδ(ο)·ομεν·ην | | παρα·διδ(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | παραδιδουμενῃ | παραδιδουμενῳ | παρα·διδ(ο)·ομεν·ῃ | παρα·διδ(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παραδιδουμενης | παραδιδουμενου | παρα·διδ(ο)·ομεν·ης | παρα·διδ(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραδιδουμεναι | παραδιδουμενοι | παραδιδουμενα | παρα·διδ(ο)·ομεν·αι | παρα·διδ(ο)·ομεν·οι | παρα·διδ(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδιδουμενας | παραδιδουμενους | παρα·διδ(ο)·ομεν·ας | παρα·διδ(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | παραδιδουμεναις | παραδιδουμενοις | παρα·διδ(ο)·ομεν·αις | παρα·διδ(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | παραδιδουμενων | παραδιδουμενων | παρα·διδ(ο)·ομεν·ων | παρα·διδ(ο)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδιδουσα | παραδιδους[GNT][LXX] | παραδιδον | παρα·διδ(ο)·εσ·α | παρα·διδ(ο)·[ντ]·ς | παρα·διδ(ο)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδιδουσαν | παραδιδοντα[GNT] | παρα·διδ(ο)·εσ·αν | παρα·διδ(ο)·ντ·α |
---|
Dat | παραδιδουσῃ | παραδιδοντι | παρα·διδ(ο)·εσ·ῃ | παρα·διδ(ο)·ντ·ι |
---|
Gen | παραδιδουσης | παραδιδοντος[GNT] | παρα·διδ(ο)·εσ·ης | παρα·διδ(ο)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραδιδουσαι | παραδιδοντες[GNT] | παραδιδοντα[GNT] | παρα·διδ(ο)·εσ·αι | παρα·διδ(ο)·ντ·ες | παρα·διδ(ο)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδιδουσας | παραδιδοντας | παρα·διδ(ο)·εσ·ας | παρα·διδ(ο)·ντ·ας |
---|
Dat | παραδιδουσαις | παραδιδουσι, παραδιδουσιν | παρα·διδ(ο)·εσ·αις | παρα·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > παραδιδουσι, παρα·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > παραδιδουσιν |
---|
Gen | παραδιδουσων | παραδιδοντων | παρα·διδ(ο)·εσ·ων | παρα·διδ(ο)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδιδομενη[LXX] | παραδιδομενε | | παρα·διδ(ο)·μεν·η | παρα·διδ(ο)·μεν·ε | |
---|
Nom | παραδιδομενος | παρα·διδ(ο)·μεν·ος |
---|
Acc | παραδιδομενην | | παραδιδομενον | παρα·διδ(ο)·μεν·ην | | παρα·διδ(ο)·μεν·ον |
---|
Dat | παραδιδομενῃ | παραδιδομενῳ | παρα·διδ(ο)·μεν·ῃ | παρα·διδ(ο)·μεν·ῳ |
---|
Gen | παραδιδομενης | παραδιδομενου | παρα·διδ(ο)·μεν·ης | παρα·διδ(ο)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραδιδομεναι | παραδιδομενοι | παραδιδομενα | παρα·διδ(ο)·μεν·αι | παρα·διδ(ο)·μεν·οι | παρα·διδ(ο)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδιδομενας | παραδιδομενους | παρα·διδ(ο)·μεν·ας | παρα·διδ(ο)·μεν·ους |
---|
Dat | παραδιδομεναις | παραδιδομενοις | παρα·διδ(ο)·μεν·αις | παρα·διδ(ο)·μεν·οις |
---|
Gen | παραδιδομενων | παραδιδομενων | παρα·διδ(ο)·μεν·ων | παρα·διδ(ο)·μεν·ων |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεδιδουν[GNT] | παρα·ε·διδ(ο)·ον | παρεδιδουμην | παρα·ε·διδ(ο)·ομην |
---|
2nd | παρεδιδους | παρα·ε·διδ(ο)·ες | | |
---|
3rd | παρεδιδου[GNT] | παρα·ε·διδ(ο)·ε | παρεδιδουτο, παρεδιδετο[GNT] | παρα·ε·διδ(ο)·ετο, irreg. παρα·ε·διδ·ετο (instead of παρα·ε·διδ(o)·ετο > παρεδιδουτο) |
---|
Pl | 1st | παρεδιδουμεν | παρα·ε·διδ(ο)·ομεν | παρεδιδουμεθα | παρα·ε·διδ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | παρεδιδουτε | παρα·ε·διδ(ο)·ετε | παρεδιδουσθε | παρα·ε·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | παρεδιδουν[GNT], παρεδιδουσαν | παρα·ε·διδ(ο)·ον, παρα·ε·διδ(ο)·οσαν alt | παρεδιδουντο | παρα·ε·διδ(ο)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεδιδων | παρα·ε·διδ(ο)·^ν | παρεδιδομην | παρα·ε·διδ(ο)·μην |
---|
2nd | παρεδιδως, παρεδιδωσθα | παρα·ε·διδ(ο)·^ς, παρα·ε·διδ(ο)·^σθα classical | παρεδιδοσο | παρα·ε·διδ(ο)·σο |
---|
3rd | παρεδιδω | παρα·ε·διδ(ο)·^ | παρεδιδοτο[GNT] | παρα·ε·διδ(ο)·το |
---|
Pl | 1st | παρεδιδομεν | παρα·ε·διδ(ο)·μεν | παρεδιδομεθα | παρα·ε·διδ(ο)·μεθα |
---|
2nd | παρεδιδοτε | παρα·ε·διδ(ο)·τε | παρεδιδοσθε | παρα·ε·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | παρεδιδοσαν[GNT] | παρα·ε·διδ(ο)·σαν | παρεδιδοντο[LXX] | παρα·ε·διδ(ο)·ντο |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδωσω[GNT][LXX] | παρα·δω·σω | παραδωσομαι | παρα·δω·σομαι |
---|
2nd | παραδωσεις[LXX] | παρα·δω·σεις | παραδωσῃ, παραδωσει[GNT][LXX], παραδωσεσαι | παρα·δω·σῃ, παρα·δω·σει classical, παρα·δω·σεσαι alt |
---|
3rd | παραδωσει[GNT][LXX] | παρα·δω·σει | παραδωσεται | παρα·δω·σεται |
---|
Pl | 1st | παραδωσομεν[LXX] | παρα·δω·σομεν | παραδωσομεθα | παρα·δω·σομεθα |
---|
2nd | παραδωσετε | παρα·δω·σετε | παραδωσεσθε | παρα·δω·σεσθε |
---|
3rd | παραδωσουσιν[GNT][LXX], παραδωσουσι | παρα·δω·σουσι(ν), παρα·δω·σουσι(ν) | παραδωσονται | παρα·δω·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδωσοιμι | παρα·δω·σοιμι | παραδωσοιμην | παρα·δω·σοιμην |
---|
2nd | παραδωσοις | παρα·δω·σοις | παραδωσοιο | παρα·δω·σοιο |
---|
3rd | παραδωσοι | παρα·δω·σοι | παραδωσοιτο | παρα·δω·σοιτο |
---|
Pl | 1st | παραδωσοιμεν | παρα·δω·σοιμεν | παραδωσοιμεθα | παρα·δω·σοιμεθα |
---|
2nd | παραδωσοιτε | παρα·δω·σοιτε | παραδωσοισθε | παρα·δω·σοισθε |
---|
3rd | παραδωσοιεν | παρα·δω·σοιεν | παραδωσοιντο | παρα·δω·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραδωσειν[LXX] | παρα·δω·σειν | παραδωσεσθαι | παρα·δω·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδωσουσα | | παραδωσον | παρα·δω·σουσ·α | | παρα·δω·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραδωσων[GNT] | | παρα·δω·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παραδωσουσαν | παραδωσοντα | παρα·δω·σουσ·αν | παρα·δω·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παραδωσουσῃ | παραδωσοντι | παρα·δω·σουσ·ῃ | παρα·δω·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παραδωσουσης | παραδωσοντος | παρα·δω·σουσ·ης | παρα·δω·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραδωσουσαι | παραδωσοντες | παραδωσοντα | παρα·δω·σουσ·αι | παρα·δω·σο[υ]ντ·ες | παρα·δω·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδωσουσας | παραδωσοντας | παρα·δω·σουσ·ας | παρα·δω·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παραδωσουσαις | παραδωσουσι, παραδωσουσιν[GNT][LXX] | παρα·δω·σουσ·αις | παρα·δω·σου[ντ]·σι(ν), παρα·δω·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραδωσουσων | παραδωσοντων | παρα·δω·σουσ·ων | παρα·δω·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδωσομενη | παραδωσομενε | | παρα·δω·σομεν·η | παρα·δω·σομεν·ε | |
---|
Nom | παραδωσομενος | παρα·δω·σομεν·ος |
---|
Acc | παραδωσομενην | | παραδωσομενον | παρα·δω·σομεν·ην | | παρα·δω·σομεν·ον |
---|
Dat | παραδωσομενῃ | παραδωσομενῳ | παρα·δω·σομεν·ῃ | παρα·δω·σομεν·ῳ |
---|
Gen | παραδωσομενης | παραδωσομενου | παρα·δω·σομεν·ης | παρα·δω·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραδωσομεναι | παραδωσομενοι | παραδωσομενα | παρα·δω·σομεν·αι | παρα·δω·σομεν·οι | παρα·δω·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδωσομενας | παραδωσομενους | παρα·δω·σομεν·ας | παρα·δω·σομεν·ους |
---|
Dat | παραδωσομεναις | παραδωσομενοις | παρα·δω·σομεν·αις | παρα·δω·σομεν·οις |
---|
Gen | παραδωσομενων | παραδωσομενων | παρα·δω·σομεν·ων | παρα·δω·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεδωκα[GNT][LXX] | παρα·ε·δω·κα | παρεδωκαμην | παρα·ε·δω·καμην |
---|
2nd | παρεδωκας[GNT][LXX], παρεδωκες | παρα·ε·δω·κας, παρα·ε·δω·κες alt | παρεδωκω | παρα·ε·δω·κω |
---|
3rd | παρεδωκεν[GNT][LXX], παρεδωκε | παρα·ε·δω·κε(ν), παρα·ε·δω·κε(ν) | παρεδωκατο | παρα·ε·δω·κατο |
---|
Pl | 1st | παρεδωκαμεν[GNT][LXX] | παρα·ε·δω·καμεν | παρεδωκαμεθα | παρα·ε·δω·καμεθα |
---|
2nd | παρεδωκατε[GNT] | παρα·ε·δω·κατε | παρεδωκασθε | παρα·ε·δω·κασθε |
---|
3rd | παρεδωκαν[GNT][LXX] | παρα·ε·δω·καν | παρεδωκαντο | παρα·ε·δω·καντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδωσω[GNT][LXX] | παρα·δω·σω | παραδωσωμαι | παρα·δω·σωμαι |
---|
2nd | παραδωσῃς | παρα·δω·σῃς | παραδωσῃ | παρα·δω·σῃ |
---|
3rd | παραδωσῃ | παρα·δω·σῃ | παραδωσηται | παρα·δω·σηται |
---|
Pl | 1st | παραδωσωμεν | παρα·δω·σωμεν | παραδωσωμεθα | παρα·δω·σωμεθα |
---|
2nd | παραδωσητε | παρα·δω·σητε | παραδωσησθε | παρα·δω·σησθε |
---|
3rd | παραδωσωσιν, παραδωσωσι | παρα·δω·σωσι(ν) | παραδωσωνται | παρα·δω·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδωσαιμι | παρα·δω·σαιμι | παραδωσαιμην | παρα·δω·σαιμην |
---|
2nd | παραδωσαις, παραδωσειας | παρα·δω·σαις, παρα·δω·σειας classical | παραδωσαιο | παρα·δω·σαιο |
---|
3rd | παραδωσαι, παραδωσειε | παρα·δω·σαι, παρα·δω·σειε classical | παραδωσαιτο | παρα·δω·σαιτο |
---|
Pl | 1st | παραδωσαιμεν | παρα·δω·σαιμεν | παραδωσαιμεθα | παρα·δω·σαιμεθα |
---|
2nd | παραδωσαιτε | παρα·δω·σαιτε | παραδωσαισθε | παρα·δω·σαισθε |
---|
3rd | παραδωσαιεν, παραδωσαισαν, παραδωσειαν, παραδωσειεν | παρα·δω·σαιεν, παρα·δω·σαισαν alt, παρα·δω·σειαν classical, παρα·δω·σειεν classical | παραδωσαιντο | παρα·δω·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδωσον | παρα·δω·σον | παραδωσαι | παρα·δω·σαι |
---|
3rd | παραδωσατω | παρα·δω·σατω | παραδωσασθω | παρα·δω·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδωσατε | παρα·δω·σατε | παραδωσασθε | παρα·δω·σασθε |
---|
3rd | παραδωσατωσαν, παραδωσαντων | παρα·δω·σατωσαν, παρα·δω·σαντων classical | παραδωσασθωσαν, παραδωσασθων | παρα·δω·σασθωσαν, παρα·δω·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραδωσαι | παρα·δω·σαι | παραδωσασθαι | παρα·δω·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδωσασα | παραδωσας | παραδωσαν | παρα·δω·σασ·α | παρα·δω·σα[ντ]·ς | παρα·δω·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδωσασαν | παραδωσαντα | παρα·δω·σασ·αν | παρα·δω·σαντ·α |
---|
Dat | παραδωσασῃ | παραδωσαντι | παρα·δω·σασ·ῃ | παρα·δω·σαντ·ι |
---|
Gen | παραδωσασης | παραδωσαντος | παρα·δω·σασ·ης | παρα·δω·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραδωσασαι | παραδωσαντες | παραδωσαντα | παρα·δω·σασ·αι | παρα·δω·σαντ·ες | παρα·δω·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδωσασας | παραδωσαντας | παρα·δω·σασ·ας | παρα·δω·σαντ·ας |
---|
Dat | παραδωσασαις | παραδωσασι, παραδωσασιν | παρα·δω·σασ·αις | παρα·δω·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραδωσασων | παραδωσαντων | παρα·δω·σασ·ων | παρα·δω·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδωσαμενη | παραδωσαμενε | | παρα·δω·σαμεν·η | παρα·δω·σαμεν·ε | |
---|
Nom | παραδωσαμενος | παρα·δω·σαμεν·ος |
---|
Acc | παραδωσαμενην | | παραδωσαμενον | παρα·δω·σαμεν·ην | | παρα·δω·σαμεν·ον |
---|
Dat | παραδωσαμενῃ | παραδωσαμενῳ | παρα·δω·σαμεν·ῃ | παρα·δω·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | παραδωσαμενης | παραδωσαμενου | παρα·δω·σαμεν·ης | παρα·δω·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραδωσαμεναι | παραδωσαμενοι | παραδωσαμενα | παρα·δω·σαμεν·αι | παρα·δω·σαμεν·οι | παρα·δω·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδωσαμενας | παραδωσαμενους | παρα·δω·σαμεν·ας | παρα·δω·σαμεν·ους |
---|
Dat | παραδωσαμεναις | παραδωσαμενοις | παρα·δω·σαμεν·αις | παρα·δω·σαμεν·οις |
---|
Gen | παραδωσαμενων | παραδωσαμενων | παρα·δω·σαμεν·ων | παρα·δω·σαμεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεδουν | παρα·ε·δ(ο)·ον | παρεδουμην | παρα·ε·δ(ο)·ομην |
---|
2nd | παρεδους | παρα·ε·δ(ο)·ες | παρεδου | παρα·ε·δ(ο)·ου |
---|
3rd | | | παρεδουτο | παρα·ε·δ(ο)·ετο |
---|
Pl | 1st | παρεδουμεν | παρα·ε·δ(ο)·ομεν | παρεδουμεθα | παρα·ε·δ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | παρεδουτε | παρα·ε·δ(ο)·ετε | παρεδουσθε | παρα·ε·δ(ο)·εσθε |
---|
3rd | παρεδουν, παρεδουσαν | παρα·ε·δ(ο)·ον, παρα·ε·δ(ο)·οσαν alt | παρεδουντο | παρα·ε·δ(ο)·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεδων | παρα·ε·δ(ο)·^ν | παρεδομην | παρα·ε·δ(ο)·μην |
---|
2nd | παρεδως, παρεδωσθα | παρα·ε·δ(ο)·^ς, παρα·ε·δ(ο)·^σθα classical | παρεδοσο | παρα·ε·δ(ο)·σο |
---|
3rd | παρεδω | παρα·ε·δ(ο)·^ | παρεδοτο | παρα·ε·δ(ο)·το |
---|
Pl | 1st | παρεδομεν | παρα·ε·δ(ο)·μεν | παρεδομεθα | παρα·ε·δ(ο)·μεθα |
---|
2nd | παρεδοτε | παρα·ε·δ(ο)·τε | παρεδοσθε | παρα·ε·δ(ο)·σθε |
---|
3rd | παρεδοσαν[GNT] | παρα·ε·δ(ο)·σαν | παρεδοντο | παρα·ε·δ(ο)·ντο |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδω[GNT][LXX] | παρα·δ(ω)·ω | παραδωμαι | παρα·δ(ω)·ωμαι |
---|
2nd | παραδῳς[LXX] | παρα·δ(ω)·ῃς | παραδῳ[GNT][LXX], παραδοι[GNT][LXX] | παρα·δ(ω)·ῃ, παρα·δ(ο)·ῃ (instead of παρα·δ(ω)·ῃ > παραδῳ) |
---|
3rd | παραδῳ[GNT][LXX], παραδοι[GNT][LXX] | παρα·δ(ω)·ῃ, παρα·δ(ο)·ῃ (instead of παρα·δ(ω)·ῃ > παραδῳ) | παραδωται | παρα·δ(ω)·ηται |
---|
Pl | 1st | παραδωμεν | παρα·δ(ω)·ωμεν | παραδωμεθα | παρα·δ(ω)·ωμεθα |
---|
2nd | παραδωτε[LXX] | παρα·δ(ω)·ητε | παραδωσθε | παρα·δ(ω)·ησθε |
---|
3rd | παραδωσιν[GNT][LXX], παραδωσι | παρα·δ(ω)·ωσι(ν), παρα·δ(ω)·ωσι(ν) | παραδωνται | παρα·δ(ω)·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδοιμι | παρα·δ(ο)·οιμι | | |
---|
2nd | παραδοις | παρα·δ(ο)·οις | | |
---|
3rd | παραδοι[GNT][LXX] | παρα·δ(ο)·οι | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδοιην | παρα·δ(ο)·ιην | παραδοιμην | παρα·δ(ο)·ιμην |
---|
2nd | παραδοιης | παρα·δ(ο)·ιης | παραδοιο | παρα·δ(ο)·ιο |
---|
3rd | παραδοιη, παραδῳη[LXX] | παρα·δ(ο)·ιη, παρα·δ(ω)·ιη (instead of παρα·δ(ο)·ιη > παραδοιη) | παραδοιτο | παρα·δ(ο)·ιτο |
---|
Pl | 1st | παραδοιημεν, παραδοιμεν | παρα·δ(ο)·ιημεν, παρα·δ(ο)·ιμεν classical | παραδοιμεθα | παρα·δ(ο)·ιμεθα |
---|
2nd | παραδοιητε, παραδοιτε | παρα·δ(ο)·ιητε, παρα·δ(ο)·ιτε classical | παραδοισθε | παρα·δ(ο)·ισθε |
---|
3rd | παραδοιησαν, παραδοιεν | παρα·δ(ο)·ιησαν, παρα·δ(ο)·ιεν classical | παραδοιντο | παρα·δ(ο)·ιντο |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παραδου | παρα·δ(ο)·ου |
---|
3rd | παραδουτω | παρα·δ(ο)·ετω | παραδουσθω | παρα·δ(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδουτε | παρα·δ(ο)·ετε | παραδουσθε | παρα·δ(ο)·εσθε |
---|
3rd | παραδουτωσαν, παραδουντων | παρα·δ(ο)·ετωσαν, παρα·δ(ο)·οντων classical | παραδουσθωσαν, παραδουσθων | παρα·δ(ο)·εσθωσαν, παρα·δ(ο)·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδοθι, παραδος[LXX] | παρα·δ(ο)·θι, παρα·δ(ο)·ς | παραδοσο | παρα·δ(ο)·σο |
---|
3rd | παραδοτω | παρα·δ(ο)·τω | παραδοσθω | παρα·δ(ο)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδοτε[LXX] | παρα·δ(ο)·τε | παραδοσθε | παρα·δ(ο)·σθε |
---|
3rd | παραδοτωσαν, παραδοντων | παρα·δ(ο)·τωσαν, παρα·δ(ο)·ντων classical | παραδοσθωσαν, παραδοσθων | παρα·δ(ο)·σθωσαν, παρα·δ(ο)·σθων classical |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραδουν | παρα·δ(ο)·ειν | παραδουσθαι | παρα·δ(ο)·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραδοναι, παραδουναι[GNT][LXX] | παρα·δ(ο)·ναι, παρα·δ(ο)·εναι | παραδοσθαι | παρα·δ(ο)·σθαι |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | παραδουν | | | παρα·δ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραδων | | παρα·δ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | | παραδουντα | | παρα·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | | παραδουντι | | παρα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | | παραδουντος | | παρα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | | παραδουντες | παραδουντα | | παρα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ες | παρα·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | | παραδουντας | | παρα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | παραδουντων | | παρα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδουμενη | παραδουμενε | | παρα·δ(ο)·ομεν·η | παρα·δ(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | παραδουμενος | παρα·δ(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | παραδουμενην | | παραδουμενον | παρα·δ(ο)·ομεν·ην | | παρα·δ(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | παραδουμενῃ | παραδουμενῳ | παρα·δ(ο)·ομεν·ῃ | παρα·δ(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παραδουμενης | παραδουμενου | παρα·δ(ο)·ομεν·ης | παρα·δ(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραδουμεναι | παραδουμενοι | παραδουμενα | παρα·δ(ο)·ομεν·αι | παρα·δ(ο)·ομεν·οι | παρα·δ(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδουμενας | παραδουμενους | παρα·δ(ο)·ομεν·ας | παρα·δ(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | παραδουμεναις | παραδουμενοις | παρα·δ(ο)·ομεν·αις | παρα·δ(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | παραδουμενων | παραδουμενων | παρα·δ(ο)·ομεν·ων | παρα·δ(ο)·ομεν·ων |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδουσα | παραδους[GNT] | παραδον | παρα·δ(ο)·εσ·α | παρα·δ(ο)·[ντ]·ς | παρα·δ(ο)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδουσαν | παραδοντα | παρα·δ(ο)·εσ·αν | παρα·δ(ο)·ντ·α |
---|
Dat | παραδουσῃ | παραδοντι | παρα·δ(ο)·εσ·ῃ | παρα·δ(ο)·ντ·ι |
---|
Gen | παραδουσης | παραδοντος[GNT] | παρα·δ(ο)·εσ·ης | παρα·δ(ο)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραδουσαι | παραδοντες | παραδοντα | παρα·δ(ο)·εσ·αι | παρα·δ(ο)·ντ·ες | παρα·δ(ο)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδουσας | παραδοντας | παρα·δ(ο)·εσ·ας | παρα·δ(ο)·ντ·ας |
---|
Dat | παραδουσαις | παραδουσι, παραδουσιν | παρα·δ(ο)·εσ·αις | παρα·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > παραδουσι, παρα·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > παραδουσιν |
---|
Gen | παραδουσων | παραδοντων | παρα·δ(ο)·εσ·ων | παρα·δ(ο)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδομενη | παραδομενε | | παρα·δ(ο)·μεν·η | παρα·δ(ο)·μεν·ε | |
---|
Nom | παραδομενος | παρα·δ(ο)·μεν·ος |
---|
Acc | παραδομενην | | παραδομενον | παρα·δ(ο)·μεν·ην | | παρα·δ(ο)·μεν·ον |
---|
Dat | παραδομενῃ | παραδομενῳ | παρα·δ(ο)·μεν·ῃ | παρα·δ(ο)·μεν·ῳ |
---|
Gen | παραδομενης | παραδομενου | παρα·δ(ο)·μεν·ης | παρα·δ(ο)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραδομεναι | παραδομενοι | παραδομενα | παρα·δ(ο)·μεν·αι | παρα·δ(ο)·μεν·οι | παρα·δ(ο)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδομενας | παραδομενους | παρα·δ(ο)·μεν·ας | παρα·δ(ο)·μεν·ους |
---|
Dat | παραδομεναις | παραδομενοις | παρα·δ(ο)·μεν·αις | παρα·δ(ο)·μεν·οις |
---|
Gen | παραδομενων | παραδομενων | παρα·δ(ο)·μεν·ων | παρα·δ(ο)·μεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδεδωκα[LXX] | παρα·δεδω·κα | παραδεδομαι | παρα·δεδο·μαι |
---|
2nd | παραδεδωκας, παραδεδωκες | παρα·δεδω·κας, παρα·δεδω·κες alt | παραδεδοσαι | παρα·δεδο·σαι |
---|
3rd | παραδεδωκεν[LXX], παραδεδωκε | παρα·δεδω·κε(ν), παρα·δεδω·κε(ν) | παραδεδοται[GNT] | παρα·δεδο·ται |
---|
Pl | 1st | παραδεδωκαμεν | παρα·δεδω·καμεν | παραδεδομεθα | παρα·δεδο·μεθα |
---|
2nd | παραδεδωκατε | παρα·δεδω·κατε | παραδεδοσθε | παρα·δεδο·σθε |
---|
3rd | παραδεδωκασιν, παραδεδωκασι, παραδεδωκαν | παρα·δεδω·κασι(ν), παρα·δεδω·καν alt | παραδεδονται[LXX] | παρα·δεδο·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραδεδοσομαι | παρα·δεδο·σομαι |
---|
2nd | | | παραδεδοσῃ, παραδεδοσει | παρα·δεδο·σῃ, παρα·δεδο·σει classical |
---|
3rd | | | παραδεδοσεται | παρα·δεδο·σεται |
---|
Pl | 1st | | | παραδεδοσομεθα | παρα·δεδο·σομεθα |
---|
2nd | | | παραδεδοσεσθε | παρα·δεδο·σεσθε |
---|
3rd | | | παραδεδοσονται | παρα·δεδο·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδεδωκω | παρα·δεδω·κω | | |
---|
2nd | παραδεδωκῃς | παρα·δεδω·κῃς | | |
---|
3rd | παραδεδωκῃ | παρα·δεδω·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | παραδεδωκωμεν | παρα·δεδω·κωμεν | | |
---|
2nd | παραδεδωκητε | παρα·δεδω·κητε | | |
---|
3rd | παραδεδωκωσιν, παραδεδωκωσι | παρα·δεδω·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδεδωκοιμι, παραδεδωκοιην | παρα·δεδω·κοιμι, παρα·δεδω·κοιην classical | | |
---|
2nd | παραδεδωκοις, παραδεδωκοιης | παρα·δεδω·κοις, παρα·δεδω·κοιης classical | | |
---|
3rd | παραδεδωκοι, παραδεδωκοιη | παρα·δεδω·κοι, παρα·δεδω·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | παραδεδωκοιμεν | παρα·δεδω·κοιμεν | | |
---|
2nd | παραδεδωκοιτε | παρα·δεδω·κοιτε | | |
---|
3rd | παραδεδωκοιεν | παρα·δεδω·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραδεδοσοιμην | παρα·δεδο·σοιμην |
---|
2nd | | | παραδεδοσοιο | παρα·δεδο·σοιο |
---|
3rd | | | παραδεδοσοιτο | παρα·δεδο·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | παραδεδοσοιμεθα | παρα·δεδο·σοιμεθα |
---|
2nd | | | παραδεδοσοισθε | παρα·δεδο·σοισθε |
---|
3rd | | | παραδεδοσοιντο | παρα·δεδο·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδεδωκε | παρα·δεδω·κε | παραδεδοσο | παρα·δεδο·σο |
---|
3rd | παραδεδωκετω | παρα·δεδω·κετω | παραδεδοσθω | παρα·δεδο·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραδεδωκετε | παρα·δεδω·κετε | παραδεδοσθε | παρα·δεδο·σθε |
---|
3rd | παραδεδωκετωσαν | παρα·δεδω·κετωσαν | παραδεδοσθωσαν, παραδεδοσθων | παρα·δεδο·σθωσαν, παρα·δεδο·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραδεδωκεναι | παρα·δεδω·κεναι | παραδεδοσθαι | παρα·δεδο·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παραδεδοσεσθαι | παρα·δεδο·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδεδωκυια | | παραδεδωκος | παρα·δεδω·κυι·α | | παρα·δεδω·κο[τ]·ς |
---|
Nom | παραδεδωκως | | παρα·δεδω·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | παραδεδωκυιαν | παραδεδωκοτα | παρα·δεδω·κυι·αν | παρα·δεδω·κοτ·α |
---|
Dat | παραδεδωκυιᾳ | παραδεδωκοτι | παρα·δεδω·κυι·ᾳ | παρα·δεδω·κοτ·ι |
---|
Gen | παραδεδωκυιας | παραδεδωκοτος | παρα·δεδω·κυι·ας | παρα·δεδω·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | παραδεδωκυιαι | παραδεδωκοτες | παραδεδωκοτα | παρα·δεδω·κυι·αι | παρα·δεδω·κοτ·ες | παρα·δεδω·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδεδωκυιας | παραδεδωκοτας | παρα·δεδω·κυι·ας | παρα·δεδω·κοτ·ας |
---|
Dat | παραδεδωκυιαις | παραδεδωκοσι, παραδεδωκοσιν[GNT] | παρα·δεδω·κυι·αις | παρα·δεδω·κο[τ]·σι(ν), παρα·δεδω·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραδεδωκυιων | παραδεδωκοτων | παρα·δεδω·κυι·ων | παρα·δεδω·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδεδομενη | παραδεδομενε | | παρα·δεδο·μεν·η | παρα·δεδο·μεν·ε | |
---|
Nom | παραδεδομενος | παρα·δεδο·μεν·ος |
---|
Acc | παραδεδομενην | | παραδεδομενον | παρα·δεδο·μεν·ην | | παρα·δεδο·μεν·ον |
---|
Dat | παραδεδομενῃ | παραδεδομενῳ | παρα·δεδο·μεν·ῃ | παρα·δεδο·μεν·ῳ |
---|
Gen | παραδεδομενης | παραδεδομενου | παρα·δεδο·μεν·ης | παρα·δεδο·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραδεδομεναι | παραδεδομενοι[GNT] | παραδεδομενα | παρα·δεδο·μεν·αι | παρα·δεδο·μεν·οι | παρα·δεδο·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδεδομενας | παραδεδομενους[LXX] | παρα·δεδο·μεν·ας | παρα·δεδο·μεν·ους |
---|
Dat | παραδεδομεναις | παραδεδομενοις | παρα·δεδο·μεν·αις | παρα·δεδο·μεν·οις |
---|
Gen | παραδεδομενων | παραδεδομενων | παρα·δεδο·μεν·ων | παρα·δεδο·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεδεδωκειν, παρεδεδωκη | παρα·ε·δεδω·κειν, παρα·ε·δεδω·κη classical | παρεδεδομην | παρα·ε·δεδο·μην |
---|
2nd | παρεδεδωκεις, παρεδεδωκης | παρα·ε·δεδω·κεις, παρα·ε·δεδω·κης classical | παρεδεδοσο | παρα·ε·δεδο·σο |
---|
3rd | παρεδεδωκει | παρα·ε·δεδω·κει | παρεδεδοτο | παρα·ε·δεδο·το |
---|
Pl | 1st | παρεδεδωκειμεν, παρεδεδωκεμεν | παρα·ε·δεδω·κειμεν, παρα·ε·δεδω·κεμεν classical | παρεδεδομεθα | παρα·ε·δεδο·μεθα |
---|
2nd | παρεδεδωκειτε, παρεδεδωκετε | παρα·ε·δεδω·κειτε, παρα·ε·δεδω·κετε classical | παρεδεδοσθε | παρα·ε·δεδο·σθε |
---|
3rd | παρεδεδωκεισαν, παρεδεδωκεσαν | παρα·ε·δεδω·κεισαν, παρα·ε·δεδω·κεσαν classical | παρεδεδοντο | παρα·ε·δεδο·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδεδωκειν, παραδεδωκη | παρα·[ε]·δεδω·κειν, παρα·[ε]·δεδω·κη classical | παραδεδομην | παρα·[ε]·δεδο·μην |
---|
2nd | παραδεδωκεις, παραδεδωκης | παρα·[ε]·δεδω·κεις, παρα·[ε]·δεδω·κης classical | παραδεδοσο | παρα·[ε]·δεδο·σο |
---|
3rd | παραδεδωκει | παρα·[ε]·δεδω·κει | παραδεδοτο | παρα·[ε]·δεδο·το |
---|
Pl | 1st | παραδεδωκειμεν, παραδεδωκεμεν | παρα·[ε]·δεδω·κειμεν, παρα·[ε]·δεδω·κεμεν classical | παραδεδομεθα | παρα·[ε]·δεδο·μεθα |
---|
2nd | παραδεδωκειτε, παραδεδωκετε | παρα·[ε]·δεδω·κειτε, παρα·[ε]·δεδω·κετε classical | παραδεδοσθε | παρα·[ε]·δεδο·σθε |
---|
3rd | παραδεδωκεισαν[GNT], παραδεδωκεσαν | παρα·[ε]·δεδω·κεισαν, παρα·[ε]·δεδω·κεσαν classical | παραδεδοντο | παρα·[ε]·δεδο·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεδοθην[GNT][LXX] | παρα·ε·δο·θην |
---|
2nd | παρεδοθης | παρα·ε·δο·θης |
---|
3rd | παρεδοθη[GNT][LXX] | παρα·ε·δο·θη |
---|
Pl | 1st | παρεδοθημεν[LXX] | παρα·ε·δο·θημεν |
---|
2nd | παρεδοθητε[GNT][LXX] | παρα·ε·δο·θητε |
---|
3rd | παρεδοθησαν[LXX] | παρα·ε·δο·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδοθησομαι | παρα·δο·θησομαι |
---|
2nd | παραδοθησῃ[LXX], παραδοθησει | παρα·δο·θησῃ, παρα·δο·θησει classical |
---|
3rd | παραδοθησεται[GNT][LXX] | παρα·δο·θησεται |
---|
Pl | 1st | παραδοθησομεθα | παρα·δο·θησομεθα |
---|
2nd | παραδοθησεσθε[GNT][LXX] | παρα·δο·θησεσθε |
---|
3rd | παραδοθησονται[LXX] | παρα·δο·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδοθω[GNT] | παρα·δο·θω |
---|
2nd | παραδοθῃς | παρα·δο·θῃς |
---|
3rd | παραδοθῃ[LXX] | παρα·δο·θῃ |
---|
Pl | 1st | παραδοθωμεν | παρα·δο·θωμεν |
---|
2nd | παραδοθητε | παρα·δο·θητε |
---|
3rd | παραδοθωσιν, παραδοθωσι | παρα·δο·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδοθειην | παρα·δο·θειην |
---|
2nd | παραδοθειης | παρα·δο·θειης |
---|
3rd | παραδοθειη | παρα·δο·θειη |
---|
Pl | 1st | παραδοθειημεν, παραδοθειμεν | παρα·δο·θειημεν, παρα·δο·θειμεν classical |
---|
2nd | παραδοθειητε, παραδοθειτε | παρα·δο·θειητε, παρα·δο·θειτε classical |
---|
3rd | παραδοθειησαν, παραδοθειεν | παρα·δο·θειησαν, παρα·δο·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραδοθησοιμην | παρα·δο·θησοιμην |
---|
2nd | παραδοθησοιο | παρα·δο·θησοιο |
---|
3rd | παραδοθησοιτο | παρα·δο·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | παραδοθησοιμεθα | παρα·δο·θησοιμεθα |
---|
2nd | παραδοθησοισθε | παρα·δο·θησοισθε |
---|
3rd | παραδοθησοιντο | παρα·δο·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | παραδοθητι | παρα·δο·θητι |
---|
3rd | παραδοθητω | παρα·δο·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | παραδοθητε | παρα·δο·θητε |
---|
3rd | παραδοθητωσαν[LXX], παραδοθεντων | παρα·δο·θητωσαν, παρα·δο·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
παραδοθηναι[GNT][LXX] | παρα·δο·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
παραδοθησεσθαι | παρα·δο·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδοθεισα | παραδοθεις[GNT] | παραδοθεν | παρα·δο·θεισ·α | παρα·δο·θει[ντ]·ς | παρα·δο·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδοθεισαν | παραδοθεντα[LXX] | παρα·δο·θεισ·αν | παρα·δο·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | παραδοθεισῃ[GNT] | παραδοθεντι | παρα·δο·θεισ·ῃ | παρα·δο·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | παραδοθεισης[GNT] | παραδοθεντος | παρα·δο·θεισ·ης | παρα·δο·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραδοθεισαι | παραδοθεντες | παραδοθεντα[LXX] | παρα·δο·θεισ·αι | παρα·δο·θε[ι]ντ·ες | παρα·δο·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδοθεισας | παραδοθεντας | παρα·δο·θεισ·ας | παρα·δο·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | παραδοθεισαις | παραδοθεισι, παραδοθεισιν | παρα·δο·θεισ·αις | παρα·δο·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραδοθεισων | παραδοθεντων | παρα·δο·θεισ·ων | παρα·δο·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραδοθησομενη | παραδοθησομενε | | παρα·δο·θησομεν·η | παρα·δο·θησομεν·ε | |
---|
Nom | παραδοθησομενος | | παρα·δο·θησομεν·ος | |
---|
Acc | παραδοθησομενην | | παραδοθησομενον | παρα·δο·θησομεν·ην | | παρα·δο·θησομεν·ον |
---|
Dat | παραδοθησομενῃ | παραδοθησομενῳ | παρα·δο·θησομεν·ῃ | παρα·δο·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | παραδοθησομενης | παραδοθησομενου | παρα·δο·θησομεν·ης | παρα·δο·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραδοθησομεναι | παραδοθησομενοι | παραδοθησομενα | παρα·δο·θησομεν·αι | παρα·δο·θησομεν·οι | παρα·δο·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραδοθησομενας | παραδοθησομενους | παρα·δο·θησομεν·ας | παρα·δο·θησομεν·ους |
---|
Dat | παραδοθησομεναις | παραδοθησομενοις | παρα·δο·θησομεν·αις | παρα·δο·θησομεν·οις |
---|
Gen | παραδοθησομενων | παραδοθησομενων | παρα·δο·θησομεν·ων | παρα·δο·θησομεν·ων |
---|
|