παρα·βαίνω (παρα+βαιν-, παρα+βη·σ-, 2nd ath. παρα+β(η)-/ath. παρα+β(α)-, παρα+βεβη·κ-, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαινω | παρα·βαιν·ω | παραβαινομαι | παρα·βαιν·ομαι |
---|
2nd | παραβαινεις | παρα·βαιν·εις | παραβαινῃ, παραβαινει, παραβαινεσαι | παρα·βαιν·ῃ, παρα·βαιν·ει classical, παρα·βαιν·εσαι alt |
---|
3rd | παραβαινει | παρα·βαιν·ει | παραβαινεται | παρα·βαιν·εται |
---|
Pl | 1st | παραβαινομεν | παρα·βαιν·ομεν | παραβαινομεθα | παρα·βαιν·ομεθα |
---|
2nd | παραβαινετε[GNT][LXX] | παρα·βαιν·ετε | παραβαινεσθε | παρα·βαιν·εσθε |
---|
3rd | παραβαινουσιν[GNT][LXX], παραβαινουσι | παρα·βαιν·ουσι(ν), παρα·βαιν·ουσι(ν) | παραβαινονται | παρα·βαιν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαινω | παρα·βαιν·ω | παραβαινωμαι | παρα·βαιν·ωμαι |
---|
2nd | παραβαινῃς | παρα·βαιν·ῃς | παραβαινῃ | παρα·βαιν·ῃ |
---|
3rd | παραβαινῃ | παρα·βαιν·ῃ | παραβαινηται | παρα·βαιν·ηται |
---|
Pl | 1st | παραβαινωμεν | παρα·βαιν·ωμεν | παραβαινωμεθα | παρα·βαιν·ωμεθα |
---|
2nd | παραβαινητε | παρα·βαιν·ητε | παραβαινησθε | παρα·βαιν·ησθε |
---|
3rd | παραβαινωσιν, παραβαινωσι[LXX] | παρα·βαιν·ωσι(ν), παρα·βαιν·ωσι(ν) | παραβαινωνται | παρα·βαιν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαινοιμι | παρα·βαιν·οιμι | παραβαινοιμην | παρα·βαιν·οιμην |
---|
2nd | παραβαινοις | παρα·βαιν·οις | παραβαινοιο | παρα·βαιν·οιο |
---|
3rd | παραβαινοι | παρα·βαιν·οι | παραβαινοιτο | παρα·βαιν·οιτο |
---|
Pl | 1st | παραβαινοιμεν | παρα·βαιν·οιμεν | παραβαινοιμεθα | παρα·βαιν·οιμεθα |
---|
2nd | παραβαινοιτε | παρα·βαιν·οιτε | παραβαινοισθε | παρα·βαιν·οισθε |
---|
3rd | παραβαινοιεν, παραβαινοισαν | παρα·βαιν·οιεν, παρα·βαιν·οισαν alt | παραβαινοιντο | παρα·βαιν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβαινε | παρα·βαιν·ε | παραβαινου | παρα·βαιν·ου |
---|
3rd | παραβαινετω | παρα·βαιν·ετω | παραβαινεσθω | παρα·βαιν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβαινετε[GNT][LXX] | παρα·βαιν·ετε | παραβαινεσθε | παρα·βαιν·εσθε |
---|
3rd | παραβαινετωσαν, παραβαινοντων | παρα·βαιν·ετωσαν, παρα·βαιν·οντων classical | παραβαινεσθωσαν, παραβαινεσθων | παρα·βαιν·εσθωσαν, παρα·βαιν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραβαινειν[LXX] | παρα·βαιν·ειν | παραβαινεσθαι | παρα·βαιν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβαινουσα | | παραβαινον | παρα·βαιν·ουσ·α | | παρα·βαιν·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραβαινων[GNT][LXX] | | παρα·βαιν·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παραβαινουσαν | παραβαινοντα | παρα·βαιν·ουσ·αν | παρα·βαιν·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παραβαινουσῃ | παραβαινοντι | παρα·βαιν·ουσ·ῃ | παρα·βαιν·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παραβαινουσης | παραβαινοντος | παρα·βαιν·ουσ·ης | παρα·βαιν·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραβαινουσαι | παραβαινοντες[LXX] | παραβαινοντα | παρα·βαιν·ουσ·αι | παρα·βαιν·ο[υ]ντ·ες | παρα·βαιν·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβαινουσας | παραβαινοντας[LXX] | παρα·βαιν·ουσ·ας | παρα·βαιν·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παραβαινουσαις | παραβαινουσι, παραβαινουσιν[GNT][LXX] | παρα·βαιν·ουσ·αις | παρα·βαιν·ου[ντ]·σι(ν), παρα·βαιν·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραβαινουσων | παραβαινοντων | παρα·βαιν·ουσ·ων | παρα·βαιν·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβαινομενη | παραβαινομενε | | παρα·βαιν·ομεν·η | παρα·βαιν·ομεν·ε | |
---|
Nom | παραβαινομενος | παρα·βαιν·ομεν·ος |
---|
Acc | παραβαινομενην | | παραβαινομενον | παρα·βαιν·ομεν·ην | | παρα·βαιν·ομεν·ον |
---|
Dat | παραβαινομενῃ | παραβαινομενῳ | παρα·βαιν·ομεν·ῃ | παρα·βαιν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παραβαινομενης | παραβαινομενου | παρα·βαιν·ομεν·ης | παρα·βαιν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραβαινομεναι | παραβαινομενοι | παραβαινομενα | παρα·βαιν·ομεν·αι | παρα·βαιν·ομεν·οι | παρα·βαιν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβαινομενας | παραβαινομενους | παρα·βαιν·ομεν·ας | παρα·βαιν·ομεν·ους |
---|
Dat | παραβαινομεναις | παραβαινομενοις | παρα·βαιν·ομεν·αις | παρα·βαιν·ομεν·οις |
---|
Gen | παραβαινομενων | παραβαινομενων | παρα·βαιν·ομεν·ων | παρα·βαιν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεβαινον | παρα·ε·βαιν·ον | παρεβαινομην | παρα·ε·βαιν·ομην |
---|
2nd | παρεβαινες | παρα·ε·βαιν·ες | παρεβαινου | παρα·ε·βαιν·ου |
---|
3rd | παρεβαινεν, παρεβαινε | παρα·ε·βαιν·ε(ν) | παρεβαινετο | παρα·ε·βαιν·ετο |
---|
Pl | 1st | παρεβαινομεν | παρα·ε·βαιν·ομεν | παρεβαινομεθα | παρα·ε·βαιν·ομεθα |
---|
2nd | παρεβαινετε[LXX] | παρα·ε·βαιν·ετε | παρεβαινεσθε | παρα·ε·βαιν·εσθε |
---|
3rd | παρεβαινον, παρεβαινοσαν | παρα·ε·βαιν·ον, παρα·ε·βαιν·οσαν alt | παρεβαινοντο | παρα·ε·βαιν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραβησομαι | παρα·βη·σομαι |
---|
2nd | | | παραβησῃ[LXX], παραβησει, παραβησεσαι | παρα·βη·σῃ, παρα·βη·σει classical, παρα·βη·σεσαι alt |
---|
3rd | | | παραβησεται | παρα·βη·σεται |
---|
Pl | 1st | | | παραβησομεθα[LXX] | παρα·βη·σομεθα |
---|
2nd | | | παραβησεσθε | παρα·βη·σεσθε |
---|
3rd | | | παραβησονται[LXX] | παρα·βη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραβησοιμην | παρα·βη·σοιμην |
---|
2nd | | | παραβησοιο | παρα·βη·σοιο |
---|
3rd | | | παραβησοιτο | παρα·βη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | παραβησοιμεθα | παρα·βη·σοιμεθα |
---|
2nd | | | παραβησοισθε | παρα·βη·σοισθε |
---|
3rd | | | παραβησοιντο | παρα·βη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παραβησεσθαι | παρα·βη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβησομενη | παραβησομενε | | παρα·βη·σομεν·η | παρα·βη·σομεν·ε | |
---|
Nom | παραβησομενος | παρα·βη·σομεν·ος |
---|
Acc | παραβησομενην | | παραβησομενον | παρα·βη·σομεν·ην | | παρα·βη·σομεν·ον |
---|
Dat | παραβησομενῃ | παραβησομενῳ | παρα·βη·σομεν·ῃ | παρα·βη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | παραβησομενης | παραβησομενου | παρα·βη·σομεν·ης | παρα·βη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραβησομεναι | παραβησομενοι | παραβησομενα | παρα·βη·σομεν·αι | παρα·βη·σομεν·οι | παρα·βη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβησομενας | παραβησομενους | παρα·βη·σομεν·ας | παρα·βη·σομεν·ους |
---|
Dat | παραβησομεναις | παραβησομενοις | παρα·βη·σομεν·αις | παρα·βη·σομεν·οις |
---|
Gen | παραβησομενων | παραβησομενων | παρα·βη·σομεν·ων | παρα·βη·σομεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεβην[LXX] | παρα·ε·β(η)·^ν | | |
---|
2nd | παρεβης, παρεβησθα | παρα·ε·β(η)·^ς, παρα·ε·β(η)·^σθα classical | | |
---|
3rd | παρεβη[GNT][LXX] | παρα·ε·β(η)·^ | | |
---|
Pl | 1st | παρεβημεν[LXX] | παρα·ε·β(η)·μεν | | |
---|
2nd | παρεβητε[LXX] | παρα·ε·β(η)·τε | | |
---|
3rd | παρεβησαν[LXX] | παρα·ε·β(η)·σαν | | |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβω | παρα·β(η)·ω | | |
---|
2nd | παραβῃς | παρα·β(η)·ῃς | | |
---|
3rd | παραβῃ[LXX] | παρα·β(η)·ῃ | | |
---|
Pl | 1st | παραβωμεν | παρα·β(η)·ωμεν | | |
---|
2nd | παραβητε[LXX] | παρα·β(η)·ητε | | |
---|
3rd | παραβωσιν[LXX], παραβωσι | παρα·β(η)·ωσι(ν), παρα·β(η)·ωσι(ν) | | |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαιην | παρα·β(α)·ιην | | |
---|
2nd | παραβαιης | παρα·β(α)·ιης | | |
---|
3rd | παραβαιη | παρα·β(α)·ιη | | |
---|
Pl | 1st | παραβαιημεν, παραβαιμεν | παρα·β(α)·ιημεν, παρα·β(α)·ιμεν classical | | |
---|
2nd | παραβαιητε, παραβαιτε | παρα·β(α)·ιητε, παρα·β(α)·ιτε classical | | |
---|
3rd | παραβαιησαν, παραβαιεν | παρα·β(α)·ιησαν, παρα·β(α)·ιεν classical | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβα | παρα·β(α)·ε | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβηθι, παραβης | παρα·β(η)·θι, παρα·β(η)·ς | | |
---|
3rd | παραβητω | παρα·β(η)·τω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβητε[LXX] | παρα·β(η)·τε | | |
---|
3rd | παραβητωσαν, παραβηντων | παρα·β(η)·τωσαν, παρα·β(η)·ντων classical | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραβηναι[LXX] | παρα·β(η)·ναι, παρα·β(η)·εναι | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβασα | παραβας | παραβαν | παρα·β(α)·εσ·α | παρα·β(α)·[ντ]·ς | παρα·β(α)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβασαν | παραβαντα | παρα·β(α)·εσ·αν | παρα·β(α)·ντ·α |
---|
Dat | παραβασῃ | παραβαντι | παρα·β(α)·εσ·ῃ | παρα·β(α)·ντ·ι |
---|
Gen | παραβασης | παραβαντος | παρα·β(α)·εσ·ης | παρα·β(α)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραβασαι | παραβαντες | παραβαντα | παρα·β(α)·εσ·αι | παρα·β(α)·ντ·ες | παρα·β(α)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβασας | παραβαντας | παρα·β(α)·εσ·ας | παρα·β(α)·ντ·ας |
---|
Dat | παραβασαις | παραβασι[LXX], παραβασιν[LXX] | παρα·β(α)·εσ·αις | παρα·β(α)·[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραβασων | παραβαντων | παρα·β(α)·εσ·ων | παρα·β(α)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβεβηκα | παρα·βεβη·κα | | |
---|
2nd | παραβεβηκας[LXX], παραβεβηκες | παρα·βεβη·κας, παρα·βεβη·κες alt | | |
---|
3rd | παραβεβηκεν, παραβεβηκε | παρα·βεβη·κε(ν) | | |
---|
Pl | 1st | παραβεβηκαμεν | παρα·βεβη·καμεν | | |
---|
2nd | παραβεβηκατε | παρα·βεβη·κατε | | |
---|
3rd | παραβεβηκασιν, παραβεβηκασι, παραβεβηκαν | παρα·βεβη·κασι(ν), παρα·βεβη·καν alt | | |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβεβηκω | παρα·βεβη·κω | | |
---|
2nd | παραβεβηκῃς | παρα·βεβη·κῃς | | |
---|
3rd | παραβεβηκῃ | παρα·βεβη·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | παραβεβηκωμεν | παρα·βεβη·κωμεν | | |
---|
2nd | παραβεβηκητε | παρα·βεβη·κητε | | |
---|
3rd | παραβεβηκωσιν, παραβεβηκωσι | παρα·βεβη·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβεβηκοιμι, παραβεβηκοιην | παρα·βεβη·κοιμι, παρα·βεβη·κοιην classical | | |
---|
2nd | παραβεβηκοις, παραβεβηκοιης | παρα·βεβη·κοις, παρα·βεβη·κοιης classical | | |
---|
3rd | παραβεβηκοι, παραβεβηκοιη | παρα·βεβη·κοι, παρα·βεβη·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | παραβεβηκοιμεν | παρα·βεβη·κοιμεν | | |
---|
2nd | παραβεβηκοιτε | παρα·βεβη·κοιτε | | |
---|
3rd | παραβεβηκοιεν | παρα·βεβη·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβεβηκε | παρα·βεβη·κε | | |
---|
3rd | παραβεβηκετω | παρα·βεβη·κετω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβεβηκετε | παρα·βεβη·κετε | | |
---|
3rd | παραβεβηκετωσαν | παρα·βεβη·κετωσαν | | |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραβεβηκεναι | παρα·βεβη·κεναι | | |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβεβηκυια | | παραβεβηκος | παρα·βεβη·κυι·α | | παρα·βεβη·κο[τ]·ς |
---|
Nom | παραβεβηκως | | παρα·βεβη·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | παραβεβηκυιαν | παραβεβηκοτα | παρα·βεβη·κυι·αν | παρα·βεβη·κοτ·α |
---|
Dat | παραβεβηκυιᾳ | παραβεβηκοτι | παρα·βεβη·κυι·ᾳ | παρα·βεβη·κοτ·ι |
---|
Gen | παραβεβηκυιας | παραβεβηκοτος | παρα·βεβη·κυι·ας | παρα·βεβη·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | παραβεβηκυιαι | παραβεβηκοτες | παραβεβηκοτα | παρα·βεβη·κυι·αι | παρα·βεβη·κοτ·ες | παρα·βεβη·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβεβηκυιας | παραβεβηκοτας[LXX] | παρα·βεβη·κυι·ας | παρα·βεβη·κοτ·ας |
---|
Dat | παραβεβηκυιαις | παραβεβηκοσι, παραβεβηκοσιν | παρα·βεβη·κυι·αις | παρα·βεβη·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραβεβηκυιων | παραβεβηκοτων[LXX] | παρα·βεβη·κυι·ων | παρα·βεβη·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεβεβηκειν, παρεβεβηκη | παρα·ε·βεβη·κειν, παρα·ε·βεβη·κη classical | | |
---|
2nd | παρεβεβηκεις, παρεβεβηκης | παρα·ε·βεβη·κεις, παρα·ε·βεβη·κης classical | | |
---|
3rd | παρεβεβηκει | παρα·ε·βεβη·κει | | |
---|
Pl | 1st | παρεβεβηκειμεν, παρεβεβηκεμεν | παρα·ε·βεβη·κειμεν, παρα·ε·βεβη·κεμεν classical | | |
---|
2nd | παρεβεβηκειτε, παρεβεβηκετε | παρα·ε·βεβη·κειτε, παρα·ε·βεβη·κετε classical | | |
---|
3rd | παρεβεβηκεισαν, παρεβεβηκεσαν | παρα·ε·βεβη·κεισαν, παρα·ε·βεβη·κεσαν classical | | |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβεβηκειν, παραβεβηκη | παρα·[ε]·βεβη·κειν, παρα·[ε]·βεβη·κη classical | | |
---|
2nd | παραβεβηκεις, παραβεβηκης | παρα·[ε]·βεβη·κεις, παρα·[ε]·βεβη·κης classical | | |
---|
3rd | παραβεβηκει | παρα·[ε]·βεβη·κει | | |
---|
Pl | 1st | παραβεβηκειμεν, παραβεβηκεμεν | παρα·[ε]·βεβη·κειμεν, παρα·[ε]·βεβη·κεμεν classical | | |
---|
2nd | παραβεβηκειτε, παραβεβηκετε | παρα·[ε]·βεβη·κειτε, παρα·[ε]·βεβη·κετε classical | | |
---|
3rd | παραβεβηκεισαν, παραβεβηκεσαν | παρα·[ε]·βεβη·κεισαν, παρα·[ε]·βεβη·κεσαν classical | | |
---|
|
|