παρα·βάλλω (παρα+βαλλ-, παρα+βαλ(ε)·[σ]-, 2nd παρα+βαλ-, -, παρα+βεβλη-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαλλω | παρα·βαλλ·ω | παραβαλλομαι | παρα·βαλλ·ομαι |
---|
2nd | παραβαλλεις | παρα·βαλλ·εις | παραβαλλῃ, παραβαλλει, παραβαλλεσαι | παρα·βαλλ·ῃ, παρα·βαλλ·ει classical, παρα·βαλλ·εσαι alt |
---|
3rd | παραβαλλει | παρα·βαλλ·ει | παραβαλλεται | παρα·βαλλ·εται |
---|
Pl | 1st | παραβαλλομεν | παρα·βαλλ·ομεν | παραβαλλομεθα | παρα·βαλλ·ομεθα |
---|
2nd | παραβαλλετε | παρα·βαλλ·ετε | παραβαλλεσθε | παρα·βαλλ·εσθε |
---|
3rd | παραβαλλουσιν, παραβαλλουσι | παρα·βαλλ·ουσι(ν) | παραβαλλονται | παρα·βαλλ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαλλω | παρα·βαλλ·ω | παραβαλλωμαι | παρα·βαλλ·ωμαι |
---|
2nd | παραβαλλῃς | παρα·βαλλ·ῃς | παραβαλλῃ | παρα·βαλλ·ῃ |
---|
3rd | παραβαλλῃ | παρα·βαλλ·ῃ | παραβαλληται | παρα·βαλλ·ηται |
---|
Pl | 1st | παραβαλλωμεν | παρα·βαλλ·ωμεν | παραβαλλωμεθα | παρα·βαλλ·ωμεθα |
---|
2nd | παραβαλλητε | παρα·βαλλ·ητε | παραβαλλησθε | παρα·βαλλ·ησθε |
---|
3rd | παραβαλλωσιν, παραβαλλωσι | παρα·βαλλ·ωσι(ν) | παραβαλλωνται | παρα·βαλλ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαλλοιμι | παρα·βαλλ·οιμι | παραβαλλοιμην | παρα·βαλλ·οιμην |
---|
2nd | παραβαλλοις | παρα·βαλλ·οις | παραβαλλοιο | παρα·βαλλ·οιο |
---|
3rd | παραβαλλοι | παρα·βαλλ·οι | παραβαλλοιτο | παρα·βαλλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | παραβαλλοιμεν | παρα·βαλλ·οιμεν | παραβαλλοιμεθα | παρα·βαλλ·οιμεθα |
---|
2nd | παραβαλλοιτε | παρα·βαλλ·οιτε | παραβαλλοισθε | παρα·βαλλ·οισθε |
---|
3rd | παραβαλλοιεν, παραβαλλοισαν | παρα·βαλλ·οιεν, παρα·βαλλ·οισαν alt | παραβαλλοιντο | παρα·βαλλ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβαλλε[LXX] | παρα·βαλλ·ε | παραβαλλου | παρα·βαλλ·ου |
---|
3rd | παραβαλλετω | παρα·βαλλ·ετω | παραβαλλεσθω | παρα·βαλλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβαλλετε | παρα·βαλλ·ετε | παραβαλλεσθε | παρα·βαλλ·εσθε |
---|
3rd | παραβαλλετωσαν, παραβαλλοντων | παρα·βαλλ·ετωσαν, παρα·βαλλ·οντων classical | παραβαλλεσθωσαν, παραβαλλεσθων | παρα·βαλλ·εσθωσαν, παρα·βαλλ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραβαλλειν | παρα·βαλλ·ειν | παραβαλλεσθαι | παρα·βαλλ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβαλλουσα | | παραβαλλον | παρα·βαλλ·ουσ·α | | παρα·βαλλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραβαλλων | | παρα·βαλλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παραβαλλουσαν | παραβαλλοντα | παρα·βαλλ·ουσ·αν | παρα·βαλλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παραβαλλουσῃ | παραβαλλοντι | παρα·βαλλ·ουσ·ῃ | παρα·βαλλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παραβαλλουσης | παραβαλλοντος | παρα·βαλλ·ουσ·ης | παρα·βαλλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραβαλλουσαι | παραβαλλοντες[LXX] | παραβαλλοντα | παρα·βαλλ·ουσ·αι | παρα·βαλλ·ο[υ]ντ·ες | παρα·βαλλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβαλλουσας | παραβαλλοντας | παρα·βαλλ·ουσ·ας | παρα·βαλλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παραβαλλουσαις | παραβαλλουσι, παραβαλλουσιν | παρα·βαλλ·ουσ·αις | παρα·βαλλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραβαλλουσων | παραβαλλοντων | παρα·βαλλ·ουσ·ων | παρα·βαλλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβαλλομενη | παραβαλλομενε | | παρα·βαλλ·ομεν·η | παρα·βαλλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | παραβαλλομενος | παρα·βαλλ·ομεν·ος |
---|
Acc | παραβαλλομενην | | παραβαλλομενον | παρα·βαλλ·ομεν·ην | | παρα·βαλλ·ομεν·ον |
---|
Dat | παραβαλλομενῃ | παραβαλλομενῳ | παρα·βαλλ·ομεν·ῃ | παρα·βαλλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παραβαλλομενης | παραβαλλομενου | παρα·βαλλ·ομεν·ης | παρα·βαλλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραβαλλομεναι | παραβαλλομενοι | παραβαλλομενα | παρα·βαλλ·ομεν·αι | παρα·βαλλ·ομεν·οι | παρα·βαλλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβαλλομενας | παραβαλλομενους | παρα·βαλλ·ομεν·ας | παρα·βαλλ·ομεν·ους |
---|
Dat | παραβαλλομεναις | παραβαλλομενοις | παρα·βαλλ·ομεν·αις | παρα·βαλλ·ομεν·οις |
---|
Gen | παραβαλλομενων | παραβαλλομενων | παρα·βαλλ·ομεν·ων | παρα·βαλλ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεβαλλον[LXX] | παρα·ε·βαλλ·ον | παρεβαλλομην | παρα·ε·βαλλ·ομην |
---|
2nd | παρεβαλλες | παρα·ε·βαλλ·ες | παρεβαλλου | παρα·ε·βαλλ·ου |
---|
3rd | παρεβαλλεν, παρεβαλλε | παρα·ε·βαλλ·ε(ν) | παρεβαλλετο | παρα·ε·βαλλ·ετο |
---|
Pl | 1st | παρεβαλλομεν | παρα·ε·βαλλ·ομεν | παρεβαλλομεθα | παρα·ε·βαλλ·ομεθα |
---|
2nd | παρεβαλλετε | παρα·ε·βαλλ·ετε | παρεβαλλεσθε | παρα·ε·βαλλ·εσθε |
---|
3rd | παρεβαλλον[LXX], παρεβαλλοσαν | παρα·ε·βαλλ·ον, παρα·ε·βαλλ·οσαν alt | παρεβαλλοντο | παρα·ε·βαλλ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαλω | παρα·βαλ(ε)·[σ]ω | παραβαλουμαι | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομαι |
---|
2nd | παραβαλεις[LXX] | παρα·βαλ(ε)·[σ]εις | παραβαλῃ, παραβαλει, παραβαλεισαι | παρα·βαλ(ε)·[σ]ῃ, παρα·βαλ(ε)·[σ]ει classical, παρα·βαλ(ε)·[σ]εσαι alt |
---|
3rd | παραβαλει | παρα·βαλ(ε)·[σ]ει | παραβαλειται | παρα·βαλ(ε)·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | παραβαλουμεν | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν | παραβαλουμεθα | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεθα |
---|
2nd | παραβαλειτε[LXX] | παρα·βαλ(ε)·[σ]ετε | παραβαλεισθε | παρα·βαλ(ε)·[σ]εσθε |
---|
3rd | παραβαλουσιν, παραβαλουσι | παρα·βαλ(ε)·[σ]ουσι(ν) | παραβαλουνται | παρα·βαλ(ε)·[σ]ονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαλοιμι | παρα·βαλ(ε)·[σ]οιμι | παραβαλοιμην | παρα·βαλ(ε)·[σ]οιμην |
---|
2nd | παραβαλοις | παρα·βαλ(ε)·[σ]οις | παραβαλοιο | παρα·βαλ(ε)·[σ]οιο |
---|
3rd | παραβαλοι | παρα·βαλ(ε)·[σ]οι | παραβαλοιτο | παρα·βαλ(ε)·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | παραβαλοιμεν | παρα·βαλ(ε)·[σ]οιμεν | παραβαλοιμεθα | παρα·βαλ(ε)·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | παραβαλοιτε | παρα·βαλ(ε)·[σ]οιτε | παραβαλοισθε | παρα·βαλ(ε)·[σ]οισθε |
---|
3rd | παραβαλοιεν | παρα·βαλ(ε)·[σ]οιεν | παραβαλοιντο | παρα·βαλ(ε)·[σ]οιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραβαλειν | παρα·βαλ(ε)·[σ]ειν | παραβαλεισθαι | παρα·βαλ(ε)·[σ]εσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβαλουσα | | παραβαλουν | παρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·α | | παρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραβαλων | | παρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παραβαλουσαν | παραβαλουντα | παρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·αν | παρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παραβαλουσῃ | παραβαλουντι | παρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·ῃ | παρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παραβαλουσης | παραβαλουντος | παρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·ης | παρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραβαλουσαι | παραβαλουντες | παραβαλουντα | παρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·αι | παρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | παρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβαλουσας | παραβαλουντας | παρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·ας | παρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παραβαλουσαις | παραβαλουσι, παραβαλουσιν | παρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·αις | παρα·βαλ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραβαλουσων | παραβαλουντων | παρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·ων | παρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβαλουμενη | παραβαλουμενε | | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·η | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ε | |
---|
Nom | παραβαλουμενος | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ος |
---|
Acc | παραβαλουμενην | | παραβαλουμενον | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ην | | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ον |
---|
Dat | παραβαλουμενῃ | παραβαλουμενῳ | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ῃ | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
---|
Gen | παραβαλουμενης | παραβαλουμενου | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ης | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραβαλουμεναι | παραβαλουμενοι | παραβαλουμενα | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·αι | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·οι | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβαλουμενας | παραβαλουμενους | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ας | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ους |
---|
Dat | παραβαλουμεναις | παραβαλουμενοις | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·αις | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·οις |
---|
Gen | παραβαλουμενων | παραβαλουμενων | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ων | παρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεβαλον | παρα·ε·βαλ·ον | παρεβαλομην | παρα·ε·βαλ·ομην |
---|
2nd | παρεβαλες | παρα·ε·βαλ·ες | παρεβαλου | παρα·ε·βαλ·ου |
---|
3rd | παρεβαλεν[LXX], παρεβαλε | παρα·ε·βαλ·ε(ν), παρα·ε·βαλ·ε(ν) | παρεβαλετο | παρα·ε·βαλ·ετο |
---|
Pl | 1st | παρεβαλομεν[GNT] | παρα·ε·βαλ·ομεν | παρεβαλομεθα | παρα·ε·βαλ·ομεθα |
---|
2nd | παρεβαλετε | παρα·ε·βαλ·ετε | παρεβαλεσθε | παρα·ε·βαλ·εσθε |
---|
3rd | παρεβαλον, παρεβαλοσαν | παρα·ε·βαλ·ον, παρα·ε·βαλ·οσαν alt | παρεβαλοντο | παρα·ε·βαλ·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαλω | παρα·βαλ·ω | παραβαλωμαι | παρα·βαλ·ωμαι |
---|
2nd | παραβαλῃς | παρα·βαλ·ῃς | παραβαλῃ | παρα·βαλ·ῃ |
---|
3rd | παραβαλῃ | παρα·βαλ·ῃ | παραβαληται | παρα·βαλ·ηται |
---|
Pl | 1st | παραβαλωμεν[GNT] | παρα·βαλ·ωμεν | παραβαλωμεθα | παρα·βαλ·ωμεθα |
---|
2nd | παραβαλητε | παρα·βαλ·ητε | παραβαλησθε | παρα·βαλ·ησθε |
---|
3rd | παραβαλωσιν, παραβαλωσι | παρα·βαλ·ωσι(ν) | παραβαλωνται | παρα·βαλ·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραβαλοιμι | παρα·βαλ·οιμι | παραβαλοιμην | παρα·βαλ·οιμην |
---|
2nd | παραβαλοις | παρα·βαλ·οις | παραβαλοιο | παρα·βαλ·οιο |
---|
3rd | παραβαλοι | παρα·βαλ·οι | παραβαλοιτο | παρα·βαλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | παραβαλοιμεν | παρα·βαλ·οιμεν | παραβαλοιμεθα | παρα·βαλ·οιμεθα |
---|
2nd | παραβαλοιτε | παρα·βαλ·οιτε | παραβαλοισθε | παρα·βαλ·οισθε |
---|
3rd | παραβαλοιεν, παραβαλοισαν | παρα·βαλ·οιεν, παρα·βαλ·οισαν alt | παραβαλοιντο | παρα·βαλ·οιντο |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβαλε[LXX] | παρα·βαλ·ε | παραβαλου | παρα·βαλ·ου |
---|
3rd | παραβαλετω | παρα·βαλ·ετω | παραβαλεσθω | παρα·βαλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραβαλετε | παρα·βαλ·ετε | παραβαλεσθε | παρα·βαλ·εσθε |
---|
3rd | παραβαλετωσαν, παραβαλοντων | παρα·βαλ·ετωσαν, παρα·βαλ·οντων classical | παραβαλεσθωσαν, παραβαλεσθων | παρα·βαλ·εσθωσαν, παρα·βαλ·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραβαλειν | παρα·βαλ·ειν | παραβαλεσθαι | παρα·βαλ·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβαλουσα | | παραβαλον | παρα·βαλ·ουσ·α | | παρα·βαλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραβαλων | | παρα·βαλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παραβαλουσαν | παραβαλοντα | παρα·βαλ·ουσ·αν | παρα·βαλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παραβαλουσῃ | παραβαλοντι | παρα·βαλ·ουσ·ῃ | παρα·βαλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παραβαλουσης | παραβαλοντος | παρα·βαλ·ουσ·ης | παρα·βαλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραβαλουσαι | παραβαλοντες | παραβαλοντα | παρα·βαλ·ουσ·αι | παρα·βαλ·ο[υ]ντ·ες | παρα·βαλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβαλουσας | παραβαλοντας | παρα·βαλ·ουσ·ας | παρα·βαλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παραβαλουσαις | παραβαλουσι, παραβαλουσιν | παρα·βαλ·ουσ·αις | παρα·βαλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραβαλουσων | παραβαλοντων | παρα·βαλ·ουσ·ων | παρα·βαλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβαλομενη | παραβαλομενε | | παρα·βαλ·ομεν·η | παρα·βαλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | παραβαλομενος | παρα·βαλ·ομεν·ος |
---|
Acc | παραβαλομενην | | παραβαλομενον | παρα·βαλ·ομεν·ην | | παρα·βαλ·ομεν·ον |
---|
Dat | παραβαλομενῃ | παραβαλομενῳ | παρα·βαλ·ομεν·ῃ | παρα·βαλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παραβαλομενης | παραβαλομενου | παρα·βαλ·ομεν·ης | παρα·βαλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραβαλομεναι | παραβαλομενοι | παραβαλομενα | παρα·βαλ·ομεν·αι | παρα·βαλ·ομεν·οι | παρα·βαλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβαλομενας | παραβαλομενους | παρα·βαλ·ομεν·ας | παρα·βαλ·ομεν·ους |
---|
Dat | παραβαλομεναις | παραβαλομενοις | παρα·βαλ·ομεν·αις | παρα·βαλ·ομεν·οις |
---|
Gen | παραβαλομενων | παραβαλομενων | παρα·βαλ·ομεν·ων | παρα·βαλ·ομεν·ων |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραβεβλημαι | παρα·βεβλη·μαι |
---|
2nd | | | παραβεβλησαι | παρα·βεβλη·σαι |
---|
3rd | | | παραβεβληται | παρα·βεβλη·ται |
---|
Pl | 1st | | | παραβεβλημεθα | παρα·βεβλη·μεθα |
---|
2nd | | | παραβεβλησθε | παρα·βεβλη·σθε |
---|
3rd | | | παραβεβληνται | παρα·βεβλη·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραβεβλησομαι | παρα·βεβλη·σομαι |
---|
2nd | | | παραβεβλησῃ, παραβεβλησει | παρα·βεβλη·σῃ, παρα·βεβλη·σει classical |
---|
3rd | | | παραβεβλησεται | παρα·βεβλη·σεται |
---|
Pl | 1st | | | παραβεβλησομεθα | παρα·βεβλη·σομεθα |
---|
2nd | | | παραβεβλησεσθε | παρα·βεβλη·σεσθε |
---|
3rd | | | παραβεβλησονται | παρα·βεβλη·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραβεβλησοιμην | παρα·βεβλη·σοιμην |
---|
2nd | | | παραβεβλησοιο | παρα·βεβλη·σοιο |
---|
3rd | | | παραβεβλησοιτο | παρα·βεβλη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | παραβεβλησοιμεθα | παρα·βεβλη·σοιμεθα |
---|
2nd | | | παραβεβλησοισθε | παρα·βεβλη·σοισθε |
---|
3rd | | | παραβεβλησοιντο | παρα·βεβλη·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παραβεβλησο | παρα·βεβλη·σο |
---|
3rd | | | παραβεβλησθω | παρα·βεβλη·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παραβεβλησθε | παρα·βεβλη·σθε |
---|
3rd | | | παραβεβλησθωσαν, παραβεβλησθων | παρα·βεβλη·σθωσαν, παρα·βεβλη·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παραβεβλησθαι | παρα·βεβλη·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παραβεβλησεσθαι | παρα·βεβλη·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραβεβλημενη | παραβεβλημενε | | παρα·βεβλη·μεν·η | παρα·βεβλη·μεν·ε | |
---|
Nom | παραβεβλημενος[LXX] | παρα·βεβλη·μεν·ος |
---|
Acc | παραβεβλημενην | | παραβεβλημενον | παρα·βεβλη·μεν·ην | | παρα·βεβλη·μεν·ον |
---|
Dat | παραβεβλημενῃ | παραβεβλημενῳ | παρα·βεβλη·μεν·ῃ | παρα·βεβλη·μεν·ῳ |
---|
Gen | παραβεβλημενης | παραβεβλημενου | παρα·βεβλη·μεν·ης | παρα·βεβλη·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραβεβλημεναι | παραβεβλημενοι | παραβεβλημενα | παρα·βεβλη·μεν·αι | παρα·βεβλη·μεν·οι | παρα·βεβλη·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραβεβλημενας | παραβεβλημενους | παρα·βεβλη·μεν·ας | παρα·βεβλη·μεν·ους |
---|
Dat | παραβεβλημεναις | παραβεβλημενοις | παρα·βεβλη·μεν·αις | παρα·βεβλη·μεν·οις |
---|
Gen | παραβεβλημενων | παραβεβλημενων | παρα·βεβλη·μεν·ων | παρα·βεβλη·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρεβεβλημην | παρα·ε·βεβλη·μην |
---|
2nd | | | παρεβεβλησο | παρα·ε·βεβλη·σο |
---|
3rd | | | παρεβεβλητο | παρα·ε·βεβλη·το |
---|
Pl | 1st | | | παρεβεβλημεθα | παρα·ε·βεβλη·μεθα |
---|
2nd | | | παρεβεβλησθε | παρα·ε·βεβλη·σθε |
---|
3rd | | | παρεβεβληντο | παρα·ε·βεβλη·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραβεβλημην | παρα·[ε]·βεβλη·μην |
---|
2nd | | | παραβεβλησο | παρα·[ε]·βεβλη·σο |
---|
3rd | | | παραβεβλητο | παρα·[ε]·βεβλη·το |
---|
Pl | 1st | | | παραβεβλημεθα | παρα·[ε]·βεβλη·μεθα |
---|
2nd | | | παραβεβλησθε | παρα·[ε]·βεβλη·σθε |
---|
3rd | | | παραβεβληντο | παρα·[ε]·βεβλη·ντο |
---|
|
|