παραβαλλω • PARABALLW • paraballō

Search: παραβαλλοντες

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
παραβαλλοντεςπαραβάλλωπαρα·βαλλ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc pl

παρα·βάλλω (παρα+βαλλ-, παρα+βαλ(ε)·[σ]-, 2nd παρα+βαλ-, -, παρα+βεβλη-, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβαλλωπαρα·βαλλ·ωπαραβαλλομαιπαρα·βαλλ·ομαι
2ndπαραβαλλειςπαρα·βαλλ·ειςπαραβαλλῃ, παραβαλλει, παραβαλλεσαιπαρα·βαλλ·ῃ, παρα·βαλλ·ει classical, παρα·βαλλ·εσαι alt
3rdπαραβαλλειπαρα·βαλλ·ειπαραβαλλεταιπαρα·βαλλ·εται
Pl1stπαραβαλλομενπαρα·βαλλ·ομενπαραβαλλομεθαπαρα·βαλλ·ομεθα
2ndπαραβαλλετεπαρα·βαλλ·ετεπαραβαλλεσθεπαρα·βαλλ·εσθε
3rdπαραβαλλουσιν, παραβαλλουσιπαρα·βαλλ·ουσι(ν)παραβαλλονταιπαρα·βαλλ·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβαλλωπαρα·βαλλ·ωπαραβαλλωμαιπαρα·βαλλ·ωμαι
2ndπαραβαλλῃςπαρα·βαλλ·ῃςπαραβαλλῃπαρα·βαλλ·ῃ
3rdπαραβαλλῃπαρα·βαλλ·ῃπαραβαλληταιπαρα·βαλλ·ηται
Pl1stπαραβαλλωμενπαρα·βαλλ·ωμενπαραβαλλωμεθαπαρα·βαλλ·ωμεθα
2ndπαραβαλλητεπαρα·βαλλ·ητεπαραβαλλησθεπαρα·βαλλ·ησθε
3rdπαραβαλλωσιν, παραβαλλωσιπαρα·βαλλ·ωσι(ν)παραβαλλωνταιπαρα·βαλλ·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβαλλοιμιπαρα·βαλλ·οιμιπαραβαλλοιμηνπαρα·βαλλ·οιμην
2ndπαραβαλλοιςπαρα·βαλλ·οιςπαραβαλλοιοπαρα·βαλλ·οιο
3rdπαραβαλλοιπαρα·βαλλ·οιπαραβαλλοιτοπαρα·βαλλ·οιτο
Pl1stπαραβαλλοιμενπαρα·βαλλ·οιμενπαραβαλλοιμεθαπαρα·βαλλ·οιμεθα
2ndπαραβαλλοιτεπαρα·βαλλ·οιτεπαραβαλλοισθεπαρα·βαλλ·οισθε
3rdπαραβαλλοιεν, παραβαλλοισανπαρα·βαλλ·οιεν, παρα·βαλλ·οισαν altπαραβαλλοιντοπαρα·βαλλ·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπαραβαλλε[LXX]παρα·βαλλ·επαραβαλλουπαρα·βαλλ·ου
3rdπαραβαλλετωπαρα·βαλλ·ετωπαραβαλλεσθωπαρα·βαλλ·εσθω
Pl1st
2ndπαραβαλλετεπαρα·βαλλ·ετεπαραβαλλεσθεπαρα·βαλλ·εσθε
3rdπαραβαλλετωσαν, παραβαλλοντωνπαρα·βαλλ·ετωσαν, παρα·βαλλ·οντων classicalπαραβαλλεσθωσαν, παραβαλλεσθωνπαρα·βαλλ·εσθωσαν, παρα·βαλλ·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραβαλλειν​παρα·βαλλ·ειν​παραβαλλεσθαι​παρα·βαλλ·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραβαλλουσαπαραβαλλονπαρα·βαλλ·ουσ·απαρα·βαλλ·ο[υ]ν[τ]
Nomπαραβαλλωνπαρα·βαλλ·ο[υ]ν[τ]·^
Accπαραβαλλουσανπαραβαλλονταπαρα·βαλλ·ουσ·ανπαρα·βαλλ·ο[υ]ντ·α
Datπαραβαλλουσῃπαραβαλλοντιπαρα·βαλλ·ουσ·ῃπαρα·βαλλ·ο[υ]ντ·ι
Genπαραβαλλουσηςπαραβαλλοντοςπαρα·βαλλ·ουσ·ηςπαρα·βαλλ·ο[υ]ντ·ος
PlVocπαραβαλλουσαιπαραβαλλοντες[LXX]παραβαλλονταπαρα·βαλλ·ουσ·αιπαρα·βαλλ·ο[υ]ντ·εςπαρα·βαλλ·ο[υ]ντ·α
Nom
Accπαραβαλλουσαςπαραβαλλονταςπαρα·βαλλ·ουσ·αςπαρα·βαλλ·ο[υ]ντ·ας
Datπαραβαλλουσαιςπαραβαλλουσι, παραβαλλουσινπαρα·βαλλ·ουσ·αιςπαρα·βαλλ·ου[ντ]·σι(ν)
Genπαραβαλλουσωνπαραβαλλοντωνπαρα·βαλλ·ουσ·ωνπαρα·βαλλ·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραβαλλομενηπαραβαλλομενεπαρα·βαλλ·ομεν·ηπαρα·βαλλ·ομεν·ε
Nomπαραβαλλομενοςπαρα·βαλλ·ομεν·ος
Accπαραβαλλομενηνπαραβαλλομενονπαρα·βαλλ·ομεν·ηνπαρα·βαλλ·ομεν·ον
Datπαραβαλλομενῃπαραβαλλομενῳπαρα·βαλλ·ομεν·ῃπαρα·βαλλ·ομεν·ῳ
Genπαραβαλλομενηςπαραβαλλομενουπαρα·βαλλ·ομεν·ηςπαρα·βαλλ·ομεν·ου
PlVocπαραβαλλομεναιπαραβαλλομενοιπαραβαλλομεναπαρα·βαλλ·ομεν·αιπαρα·βαλλ·ομεν·οιπαρα·βαλλ·ομεν·α
Nom
Accπαραβαλλομεναςπαραβαλλομενουςπαρα·βαλλ·ομεν·αςπαρα·βαλλ·ομεν·ους
Datπαραβαλλομεναιςπαραβαλλομενοιςπαρα·βαλλ·ομεν·αιςπαρα·βαλλ·ομεν·οις
Genπαραβαλλομενωνπαραβαλλομενωνπαρα·βαλλ·ομεν·ωνπαρα·βαλλ·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρεβαλλον[LXX]παρα·ε·βαλλ·ονπαρεβαλλομηνπαρα·ε·βαλλ·ομην
2ndπαρεβαλλεςπαρα·ε·βαλλ·εςπαρεβαλλουπαρα·ε·βαλλ·ου
3rdπαρεβαλλεν, παρεβαλλεπαρα·ε·βαλλ·ε(ν)παρεβαλλετοπαρα·ε·βαλλ·ετο
Pl1stπαρεβαλλομενπαρα·ε·βαλλ·ομενπαρεβαλλομεθαπαρα·ε·βαλλ·ομεθα
2ndπαρεβαλλετεπαρα·ε·βαλλ·ετεπαρεβαλλεσθεπαρα·ε·βαλλ·εσθε
3rdπαρεβαλλον[LXX], παρεβαλλοσανπαρα·ε·βαλλ·ον, παρα·ε·βαλλ·οσαν altπαρεβαλλοντοπαρα·ε·βαλλ·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβαλωπαρα·βαλ(ε)·[σ]ωπαραβαλουμαιπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομαι
2ndπαραβαλεις[LXX]παρα·βαλ(ε)·[σ]ειςπαραβαλῃ, παραβαλει, παραβαλεισαιπαρα·βαλ(ε)·[σ]ῃ, παρα·βαλ(ε)·[σ]ει classical, παρα·βαλ(ε)·[σ]εσαι alt
3rdπαραβαλειπαρα·βαλ(ε)·[σ]ειπαραβαλειταιπαρα·βαλ(ε)·[σ]εται
Pl1stπαραβαλουμενπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομενπαραβαλουμεθαπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεθα
2ndπαραβαλειτε[LXX]παρα·βαλ(ε)·[σ]ετεπαραβαλεισθεπαρα·βαλ(ε)·[σ]εσθε
3rdπαραβαλουσιν, παραβαλουσιπαρα·βαλ(ε)·[σ]ουσι(ν)παραβαλουνταιπαρα·βαλ(ε)·[σ]ονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβαλοιμιπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιμιπαραβαλοιμηνπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιμην
2ndπαραβαλοιςπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιςπαραβαλοιοπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιο
3rdπαραβαλοιπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιπαραβαλοιτοπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιτο
Pl1stπαραβαλοιμενπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιμενπαραβαλοιμεθαπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιμεθα
2ndπαραβαλοιτεπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιτεπαραβαλοισθεπαρα·βαλ(ε)·[σ]οισθε
3rdπαραβαλοιενπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιενπαραβαλοιντοπαρα·βαλ(ε)·[σ]οιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραβαλειν​παρα·βαλ(ε)·[σ]ειν​παραβαλεισθαι​παρα·βαλ(ε)·[σ]εσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραβαλουσαπαραβαλουνπαρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·απαρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]
Nomπαραβαλωνπαρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^
Accπαραβαλουσανπαραβαλουνταπαρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·ανπαρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α
Datπαραβαλουσῃπαραβαλουντιπαρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·ῃπαρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι
Genπαραβαλουσηςπαραβαλουντοςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·ηςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος
PlVocπαραβαλουσαιπαραβαλουντεςπαραβαλουνταπαρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·αιπαρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·εςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α
Nom
Accπαραβαλουσαςπαραβαλουνταςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·αςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας
Datπαραβαλουσαιςπαραβαλουσι, παραβαλουσινπαρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·αιςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)
Genπαραβαλουσωνπαραβαλουντωνπαρα·βαλ(ε)·[σ]ουσ·ωνπαρα·βαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραβαλουμενηπαραβαλουμενεπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ηπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ε
Nomπαραβαλουμενοςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ος
Accπαραβαλουμενηνπαραβαλουμενονπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ηνπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ον
Datπαραβαλουμενῃπαραβαλουμενῳπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ῃπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ῳ
Genπαραβαλουμενηςπαραβαλουμενουπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ηςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ου
PlVocπαραβαλουμεναιπαραβαλουμενοιπαραβαλουμεναπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·αιπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·οιπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·α
Nom
Accπαραβαλουμεναςπαραβαλουμενουςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·αςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ους
Datπαραβαλουμεναιςπαραβαλουμενοιςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·αιςπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·οις
Genπαραβαλουμενωνπαραβαλουμενωνπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ωνπαρα·βαλ(ε)·[σ]ομεν·ων

3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

2nd Aorist Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρεβαλονπαρα·ε·βαλ·ονπαρεβαλομηνπαρα·ε·βαλ·ομην
2ndπαρεβαλεςπαρα·ε·βαλ·εςπαρεβαλουπαρα·ε·βαλ·ου
3rdπαρεβαλεν[LXX], παρεβαλεπαρα·ε·βαλ·ε(ν), παρα·ε·βαλ·ε(ν)παρεβαλετοπαρα·ε·βαλ·ετο
Pl1stπαρεβαλομεν[GNT]παρα·ε·βαλ·ομενπαρεβαλομεθαπαρα·ε·βαλ·ομεθα
2ndπαρεβαλετεπαρα·ε·βαλ·ετεπαρεβαλεσθεπαρα·ε·βαλ·εσθε
3rdπαρεβαλον, παρεβαλοσανπαρα·ε·βαλ·ον, παρα·ε·βαλ·οσαν altπαρεβαλοντοπαρα·ε·βαλ·οντο

2nd Aorist Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβαλωπαρα·βαλ·ωπαραβαλωμαιπαρα·βαλ·ωμαι
2ndπαραβαλῃςπαρα·βαλ·ῃςπαραβαλῃπαρα·βαλ·ῃ
3rdπαραβαλῃπαρα·βαλ·ῃπαραβαληταιπαρα·βαλ·ηται
Pl1stπαραβαλωμεν[GNT]παρα·βαλ·ωμενπαραβαλωμεθαπαρα·βαλ·ωμεθα
2ndπαραβαλητεπαρα·βαλ·ητεπαραβαλησθεπαρα·βαλ·ησθε
3rdπαραβαλωσιν, παραβαλωσιπαρα·βαλ·ωσι(ν)παραβαλωνταιπαρα·βαλ·ωνται

2nd Aorist Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβαλοιμιπαρα·βαλ·οιμιπαραβαλοιμηνπαρα·βαλ·οιμην
2ndπαραβαλοιςπαρα·βαλ·οιςπαραβαλοιοπαρα·βαλ·οιο
3rdπαραβαλοιπαρα·βαλ·οιπαραβαλοιτοπαρα·βαλ·οιτο
Pl1stπαραβαλοιμενπαρα·βαλ·οιμενπαραβαλοιμεθαπαρα·βαλ·οιμεθα
2ndπαραβαλοιτεπαρα·βαλ·οιτεπαραβαλοισθεπαρα·βαλ·οισθε
3rdπαραβαλοιεν, παραβαλοισανπαρα·βαλ·οιεν, παρα·βαλ·οισαν altπαραβαλοιντοπαρα·βαλ·οιντο

2nd Aorist Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπαραβαλε[LXX]παρα·βαλ·επαραβαλουπαρα·βαλ·ου
3rdπαραβαλετωπαρα·βαλ·ετωπαραβαλεσθωπαρα·βαλ·εσθω
Pl1st
2ndπαραβαλετεπαρα·βαλ·ετεπαραβαλεσθεπαρα·βαλ·εσθε
3rdπαραβαλετωσαν, παραβαλοντωνπαρα·βαλ·ετωσαν, παρα·βαλ·οντων classicalπαραβαλεσθωσαν, παραβαλεσθωνπαρα·βαλ·εσθωσαν, παρα·βαλ·εσθων classical

2nd Aorist Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραβαλειν​παρα·βαλ·ειν​παραβαλεσθαι​παρα·βαλ·εσθαι​

2nd Aorist Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

2nd Aorist Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραβαλουσαπαραβαλονπαρα·βαλ·ουσ·απαρα·βαλ·ο[υ]ν[τ]
Nomπαραβαλωνπαρα·βαλ·ο[υ]ν[τ]·^
Accπαραβαλουσανπαραβαλονταπαρα·βαλ·ουσ·ανπαρα·βαλ·ο[υ]ντ·α
Datπαραβαλουσῃπαραβαλοντιπαρα·βαλ·ουσ·ῃπαρα·βαλ·ο[υ]ντ·ι
Genπαραβαλουσηςπαραβαλοντοςπαρα·βαλ·ουσ·ηςπαρα·βαλ·ο[υ]ντ·ος
PlVocπαραβαλουσαιπαραβαλοντεςπαραβαλονταπαρα·βαλ·ουσ·αιπαρα·βαλ·ο[υ]ντ·εςπαρα·βαλ·ο[υ]ντ·α
Nom
Accπαραβαλουσαςπαραβαλονταςπαρα·βαλ·ουσ·αςπαρα·βαλ·ο[υ]ντ·ας
Datπαραβαλουσαιςπαραβαλουσι, παραβαλουσινπαρα·βαλ·ουσ·αιςπαρα·βαλ·ου[ντ]·σι(ν)
Genπαραβαλουσωνπαραβαλοντωνπαρα·βαλ·ουσ·ωνπαρα·βαλ·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραβαλομενηπαραβαλομενεπαρα·βαλ·ομεν·ηπαρα·βαλ·ομεν·ε
Nomπαραβαλομενοςπαρα·βαλ·ομεν·ος
Accπαραβαλομενηνπαραβαλομενονπαρα·βαλ·ομεν·ηνπαρα·βαλ·ομεν·ον
Datπαραβαλομενῃπαραβαλομενῳπαρα·βαλ·ομεν·ῃπαρα·βαλ·ομεν·ῳ
Genπαραβαλομενηςπαραβαλομενουπαρα·βαλ·ομεν·ηςπαρα·βαλ·ομεν·ου
PlVocπαραβαλομεναιπαραβαλομενοιπαραβαλομεναπαρα·βαλ·ομεν·αιπαρα·βαλ·ομεν·οιπαρα·βαλ·ομεν·α
Nom
Accπαραβαλομεναςπαραβαλομενουςπαρα·βαλ·ομεν·αςπαρα·βαλ·ομεν·ους
Datπαραβαλομεναιςπαραβαλομενοιςπαρα·βαλ·ομεν·αιςπαρα·βαλ·ομεν·οις
Genπαραβαλομενωνπαραβαλομενωνπαρα·βαλ·ομεν·ωνπαρα·βαλ·ομεν·ων

2nd Aorist Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect) [hide]

Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβεβλημαιπαρα·βεβλη·μαι
2ndπαραβεβλησαιπαρα·βεβλη·σαι
3rdπαραβεβληταιπαρα·βεβλη·ται
Pl1stπαραβεβλημεθαπαρα·βεβλη·μεθα
2ndπαραβεβλησθεπαρα·βεβλη·σθε
3rdπαραβεβληνταιπαρα·βεβλη·νται

Future Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβεβλησομαιπαρα·βεβλη·σομαι
2ndπαραβεβλησῃ, παραβεβλησειπαρα·βεβλη·σῃ, παρα·βεβλη·σει classical
3rdπαραβεβλησεταιπαρα·βεβλη·σεται
Pl1stπαραβεβλησομεθαπαρα·βεβλη·σομεθα
2ndπαραβεβλησεσθεπαρα·βεβλη·σεσθε
3rdπαραβεβλησονταιπαρα·βεβλη·σονται

Perfect Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Future Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβεβλησοιμηνπαρα·βεβλη·σοιμην
2ndπαραβεβλησοιοπαρα·βεβλη·σοιο
3rdπαραβεβλησοιτοπαρα·βεβλη·σοιτο
Pl1stπαραβεβλησοιμεθαπαρα·βεβλη·σοιμεθα
2ndπαραβεβλησοισθεπαρα·βεβλη·σοισθε
3rdπαραβεβλησοιντοπαρα·βεβλη·σοιντο

Perfect Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπαραβεβλησοπαρα·βεβλη·σο
3rdπαραβεβλησθωπαρα·βεβλη·σθω
Pl1st
2ndπαραβεβλησθεπαρα·βεβλη·σθε
3rdπαραβεβλησθωσαν, παραβεβλησθωνπαρα·βεβλη·σθωσαν, παρα·βεβλη·σθων classical

Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραβεβλησθαι​παρα·βεβλη·σθαι​

Future Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραβεβλησεσθαι​παρα·βεβλη·σεσθαι​

Perfect Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραβεβλημενηπαραβεβλημενεπαρα·βεβλη·μεν·ηπαρα·βεβλη·μεν·ε
Nomπαραβεβλημενος[LXX]παρα·βεβλη·μεν·ος
Accπαραβεβλημενηνπαραβεβλημενονπαρα·βεβλη·μεν·ηνπαρα·βεβλη·μεν·ον
Datπαραβεβλημενῃπαραβεβλημενῳπαρα·βεβλη·μεν·ῃπαρα·βεβλη·μεν·ῳ
Genπαραβεβλημενηςπαραβεβλημενουπαρα·βεβλη·μεν·ηςπαρα·βεβλη·μεν·ου
PlVocπαραβεβλημεναιπαραβεβλημενοιπαραβεβλημεναπαρα·βεβλη·μεν·αιπαρα·βεβλη·μεν·οιπαρα·βεβλη·μεν·α
Nom
Accπαραβεβλημεναςπαραβεβλημενουςπαρα·βεβλη·μεν·αςπαρα·βεβλη·μεν·ους
Datπαραβεβλημεναιςπαραβεβλημενοιςπαρα·βεβλη·μεν·αιςπαρα·βεβλη·μεν·οις
Genπαραβεβλημενωνπαραβεβλημενωνπαρα·βεβλη·μεν·ωνπαρα·βεβλη·μεν·ων

Pluperfect Indicative Augmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρεβεβλημηνπαρα·ε·βεβλη·μην
2ndπαρεβεβλησοπαρα·ε·βεβλη·σο
3rdπαρεβεβλητοπαρα·ε·βεβλη·το
Pl1stπαρεβεβλημεθαπαρα·ε·βεβλη·μεθα
2ndπαρεβεβλησθεπαρα·ε·βεβλη·σθε
3rdπαρεβεβληντοπαρα·ε·βεβλη·ντο

Pluperfect Indicative Unaugmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραβεβλημηνπαρα·[ε]·βεβλη·μην
2ndπαραβεβλησοπαρα·[ε]·βεβλη·σο
3rdπαραβεβλητοπαρα·[ε]·βεβλη·το
Pl1stπαραβεβλημεθαπαρα·[ε]·βεβλη·μεθα
2ndπαραβεβλησθεπαρα·[ε]·βεβλη·σθε
3rdπαραβεβληντοπαρα·[ε]·βεβλη·ντο

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 19:32:44 EDT