μισθόω (μισθ(ο)-, -, μισθω·σ-, -, μεμισθω-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μισθω | μισθ(ο)·ω | μισθουμαι | μισθ(ο)·ομαι |
---|
2nd | μισθοις | μισθ(ο)·εις | μισθοι, μισθουσαι | μισθ(ο)·ῃ, μισθ(ο)·ει classical, μισθ(ο)·εσαι alt |
---|
3rd | μισθοι | μισθ(ο)·ει | μισθουται | μισθ(ο)·εται |
---|
Pl | 1st | μισθουμεν | μισθ(ο)·ομεν | μισθουμεθα | μισθ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | μισθουτε | μισθ(ο)·ετε | μισθουσθε | μισθ(ο)·εσθε |
---|
3rd | μισθουσιν, μισθουσι | μισθ(ο)·ουσι(ν) | μισθουνται | μισθ(ο)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μισθω | μισθ(ο)·ω | μισθωμαι | μισθ(ο)·ωμαι |
---|
2nd | μισθοις | μισθ(ο)·ῃς | μισθοι | μισθ(ο)·ῃ |
---|
3rd | μισθοι | μισθ(ο)·ῃ | μισθωται[LXX] | μισθ(ο)·ηται |
---|
Pl | 1st | μισθωμεν | μισθ(ο)·ωμεν | μισθωμεθα | μισθ(ο)·ωμεθα |
---|
2nd | μισθωτε[LXX] | μισθ(ο)·ητε | μισθωσθε | μισθ(ο)·ησθε |
---|
3rd | μισθωσιν, μισθωσι | μισθ(ο)·ωσι(ν) | μισθωνται | μισθ(ο)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μισθοιμι | μισθ(ο)·οιμι | μισθοιμην | μισθ(ο)·οιμην |
---|
2nd | μισθοις | μισθ(ο)·οις | μισθοιο | μισθ(ο)·οιο |
---|
3rd | μισθοι | μισθ(ο)·οι | μισθοιτο | μισθ(ο)·οιτο |
---|
Pl | 1st | μισθοιμεν | μισθ(ο)·οιμεν | μισθοιμεθα | μισθ(ο)·οιμεθα |
---|
2nd | μισθοιτε | μισθ(ο)·οιτε | μισθοισθε | μισθ(ο)·οισθε |
---|
3rd | μισθοιεν, μισθοισαν | μισθ(ο)·οιεν, μισθ(ο)·οισαν alt | μισθοιντο | μισθ(ο)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μισθου[GNT][LXX] | μισθ(ο)·ε | μισθου[GNT][LXX] | μισθ(ο)·ου |
---|
3rd | μισθουτω | μισθ(ο)·ετω | μισθουσθω | μισθ(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μισθουτε | μισθ(ο)·ετε | μισθουσθε | μισθ(ο)·εσθε |
---|
3rd | μισθουτωσαν, μισθουντων | μισθ(ο)·ετωσαν, μισθ(ο)·οντων classical | μισθουσθωσαν, μισθουσθων | μισθ(ο)·εσθωσαν, μισθ(ο)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μισθουν | μισθ(ο)·ειν | μισθουσθαι | μισθ(ο)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μισθουσα | | μισθουν | μισθ(ο)·ουσ·α | | μισθ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μισθων | | μισθ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μισθουσαν | μισθουντα | μισθ(ο)·ουσ·αν | μισθ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μισθουσῃ | μισθουντι | μισθ(ο)·ουσ·ῃ | μισθ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μισθουσης | μισθουντος | μισθ(ο)·ουσ·ης | μισθ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μισθουσαι | μισθουντες | μισθουντα | μισθ(ο)·ουσ·αι | μισθ(ο)·ο[υ]ντ·ες | μισθ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μισθουσας | μισθουντας | μισθ(ο)·ουσ·ας | μισθ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μισθουσαις | μισθουσι, μισθουσιν | μισθ(ο)·ουσ·αις | μισθ(ο)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μισθουσων | μισθουντων | μισθ(ο)·ουσ·ων | μισθ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μισθουμενη | μισθουμενε | | μισθ(ο)·ομεν·η | μισθ(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | μισθουμενος | μισθ(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | μισθουμενην | | μισθουμενον | μισθ(ο)·ομεν·ην | | μισθ(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | μισθουμενῃ | μισθουμενῳ | μισθ(ο)·ομεν·ῃ | μισθ(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | μισθουμενης | μισθουμενου | μισθ(ο)·ομεν·ης | μισθ(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μισθουμεναι | μισθουμενοι[LXX] | μισθουμενα | μισθ(ο)·ομεν·αι | μισθ(ο)·ομεν·οι | μισθ(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μισθουμενας | μισθουμενους | μισθ(ο)·ομεν·ας | μισθ(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | μισθουμεναις | μισθουμενοις | μισθ(ο)·ομεν·αις | μισθ(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | μισθουμενων | μισθουμενων | μισθ(ο)·ομεν·ων | μισθ(ο)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμισθουν | ε·μισθ(ο)·ον | εμισθουμην | ε·μισθ(ο)·ομην |
---|
2nd | εμισθους | ε·μισθ(ο)·ες | εμισθου | ε·μισθ(ο)·ου |
---|
3rd | εμισθου | ε·μισθ(ο)·ε | εμισθουτο | ε·μισθ(ο)·ετο |
---|
Pl | 1st | εμισθουμεν | ε·μισθ(ο)·ομεν | εμισθουμεθα | ε·μισθ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | εμισθουτε | ε·μισθ(ο)·ετε | εμισθουσθε | ε·μισθ(ο)·εσθε |
---|
3rd | εμισθουν, εμισθουσαν | ε·μισθ(ο)·ον, ε·μισθ(ο)·οσαν alt | εμισθουντο[LXX] | ε·μισθ(ο)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμισθωσα | ε·μισθω·σα | εμισθωσαμην[LXX] | ε·μισθω·σαμην |
---|
2nd | εμισθωσας | ε·μισθω·σας | εμισθωσω | ε·μισθω·σω |
---|
3rd | εμισθωσεν, εμισθωσε | ε·μισθω·σε(ν) | εμισθωσατο[GNT][LXX] | ε·μισθω·σατο |
---|
Pl | 1st | εμισθωσαμεν | ε·μισθω·σαμεν | εμισθωσαμεθα | ε·μισθω·σαμεθα |
---|
2nd | εμισθωσατε | ε·μισθω·σατε | εμισθωσασθε | ε·μισθω·σασθε |
---|
3rd | εμισθωσαν | ε·μισθω·σαν | εμισθωσαντο[LXX] | ε·μισθω·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μισθωσω | μισθω·σω | μισθωσωμαι | μισθω·σωμαι |
---|
2nd | μισθωσῃς | μισθω·σῃς | μισθωσῃ | μισθω·σῃ |
---|
3rd | μισθωσῃ | μισθω·σῃ | μισθωσηται | μισθω·σηται |
---|
Pl | 1st | μισθωσωμεν | μισθω·σωμεν | μισθωσωμεθα | μισθω·σωμεθα |
---|
2nd | μισθωσητε | μισθω·σητε | μισθωσησθε | μισθω·σησθε |
---|
3rd | μισθωσωσιν, μισθωσωσι | μισθω·σωσι(ν) | μισθωσωνται | μισθω·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μισθωσαιμι | μισθω·σαιμι | μισθωσαιμην | μισθω·σαιμην |
---|
2nd | μισθωσαις, μισθωσειας | μισθω·σαις, μισθω·σειας classical | μισθωσαιο | μισθω·σαιο |
---|
3rd | μισθωσαι, μισθωσειε | μισθω·σαι, μισθω·σειε classical | μισθωσαιτο | μισθω·σαιτο |
---|
Pl | 1st | μισθωσαιμεν | μισθω·σαιμεν | μισθωσαιμεθα | μισθω·σαιμεθα |
---|
2nd | μισθωσαιτε | μισθω·σαιτε | μισθωσαισθε | μισθω·σαισθε |
---|
3rd | μισθωσαιεν, μισθωσαισαν, μισθωσειαν, μισθωσειεν | μισθω·σαιεν, μισθω·σαισαν alt, μισθω·σειαν classical, μισθω·σειεν classical | μισθωσαιντο | μισθω·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μισθωσον | μισθω·σον | μισθωσαι | μισθω·σαι |
---|
3rd | μισθωσατω | μισθω·σατω | μισθωσασθω | μισθω·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μισθωσατε | μισθω·σατε | μισθωσασθε | μισθω·σασθε |
---|
3rd | μισθωσατωσαν, μισθωσαντων | μισθω·σατωσαν, μισθω·σαντων classical | μισθωσασθωσαν, μισθωσασθων | μισθω·σασθωσαν, μισθω·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μισθωσαι | μισθω·σαι | μισθωσασθαι[GNT][LXX] | μισθω·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μισθωσασα | μισθωσας | μισθωσαν | μισθω·σασ·α | μισθω·σα[ντ]·ς | μισθω·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μισθωσασαν | μισθωσαντα | μισθω·σασ·αν | μισθω·σαντ·α |
---|
Dat | μισθωσασῃ | μισθωσαντι | μισθω·σασ·ῃ | μισθω·σαντ·ι |
---|
Gen | μισθωσασης | μισθωσαντος | μισθω·σασ·ης | μισθω·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | μισθωσασαι | μισθωσαντες | μισθωσαντα | μισθω·σασ·αι | μισθω·σαντ·ες | μισθω·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μισθωσασας | μισθωσαντας | μισθω·σασ·ας | μισθω·σαντ·ας |
---|
Dat | μισθωσασαις | μισθωσασι, μισθωσασιν | μισθω·σασ·αις | μισθω·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μισθωσασων | μισθωσαντων | μισθω·σασ·ων | μισθω·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μισθωσαμενη | μισθωσαμενε | | μισθω·σαμεν·η | μισθω·σαμεν·ε | |
---|
Nom | μισθωσαμενος | μισθω·σαμεν·ος |
---|
Acc | μισθωσαμενην | | μισθωσαμενον | μισθω·σαμεν·ην | | μισθω·σαμεν·ον |
---|
Dat | μισθωσαμενῃ | μισθωσαμενῳ | μισθω·σαμεν·ῃ | μισθω·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | μισθωσαμενης | μισθωσαμενου | μισθω·σαμεν·ης | μισθω·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | μισθωσαμεναι | μισθωσαμενοι[LXX] | μισθωσαμενα | μισθω·σαμεν·αι | μισθω·σαμεν·οι | μισθω·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μισθωσαμενας | μισθωσαμενους | μισθω·σαμεν·ας | μισθω·σαμεν·ους |
---|
Dat | μισθωσαμεναις | μισθωσαμενοις | μισθω·σαμεν·αις | μισθω·σαμεν·οις |
---|
Gen | μισθωσαμενων | μισθωσαμενων | μισθω·σαμεν·ων | μισθω·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | μεμισθωμαι[LXX] | μεμισθω·μαι |
---|
2nd | | | μεμισθωσαι | μεμισθω·σαι |
---|
3rd | | | μεμισθωται | μεμισθω·ται |
---|
Pl | 1st | | | μεμισθωμεθα | μεμισθω·μεθα |
---|
2nd | | | μεμισθωσθε | μεμισθω·σθε |
---|
3rd | | | μεμισθωνται[LXX] | μεμισθω·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | μεμισθωσομαι | μεμισθω·σομαι |
---|
2nd | | | μεμισθωσῃ, μεμισθωσει | μεμισθω·σῃ, μεμισθω·σει classical |
---|
3rd | | | μεμισθωσεται | μεμισθω·σεται |
---|
Pl | 1st | | | μεμισθωσομεθα | μεμισθω·σομεθα |
---|
2nd | | | μεμισθωσεσθε | μεμισθω·σεσθε |
---|
3rd | | | μεμισθωσονται | μεμισθω·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | μεμισθωσοιμην | μεμισθω·σοιμην |
---|
2nd | | | μεμισθωσοιο | μεμισθω·σοιο |
---|
3rd | | | μεμισθωσοιτο | μεμισθω·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | μεμισθωσοιμεθα | μεμισθω·σοιμεθα |
---|
2nd | | | μεμισθωσοισθε | μεμισθω·σοισθε |
---|
3rd | | | μεμισθωσοιντο | μεμισθω·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | μεμισθωσο | μεμισθω·σο |
---|
3rd | | | μεμισθωσθω | μεμισθω·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | μεμισθωσθε | μεμισθω·σθε |
---|
3rd | | | μεμισθωσθωσαν, μεμισθωσθων | μεμισθω·σθωσαν, μεμισθω·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | μεμισθωσθαι | μεμισθω·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | μεμισθωσεσθαι | μεμισθω·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεμισθωμενη | μεμισθωμενε | | μεμισθω·μεν·η | μεμισθω·μεν·ε | |
---|
Nom | μεμισθωμενος | μεμισθω·μεν·ος |
---|
Acc | μεμισθωμενην | | μεμισθωμενον | μεμισθω·μεν·ην | | μεμισθω·μεν·ον |
---|
Dat | μεμισθωμενῃ | μεμισθωμενῳ | μεμισθω·μεν·ῃ | μεμισθω·μεν·ῳ |
---|
Gen | μεμισθωμενης | μεμισθωμενου | μεμισθω·μεν·ης | μεμισθω·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεμισθωμεναι | μεμισθωμενοι | μεμισθωμενα | μεμισθω·μεν·αι | μεμισθω·μεν·οι | μεμισθω·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεμισθωμενας | μεμισθωμενους | μεμισθω·μεν·ας | μεμισθω·μεν·ους |
---|
Dat | μεμισθωμεναις | μεμισθωμενοις | μεμισθω·μεν·αις | μεμισθω·μεν·οις |
---|
Gen | μεμισθωμενων | μεμισθωμενων | μεμισθω·μεν·ων | μεμισθω·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εμεμισθωμην | ε·μεμισθω·μην |
---|
2nd | | | εμεμισθωσο | ε·μεμισθω·σο |
---|
3rd | | | εμεμισθωτο | ε·μεμισθω·το |
---|
Pl | 1st | | | εμεμισθωμεθα | ε·μεμισθω·μεθα |
---|
2nd | | | εμεμισθωσθε | ε·μεμισθω·σθε |
---|
3rd | | | εμεμισθωντο | ε·μεμισθω·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | μεμισθωμην | [ε]·μεμισθω·μην |
---|
2nd | | | μεμισθωσο | [ε]·μεμισθω·σο |
---|
3rd | | | μεμισθωτο | [ε]·μεμισθω·το |
---|
Pl | 1st | | | μεμισθωμεθα | [ε]·μεμισθω·μεθα |
---|
2nd | | | μεμισθωσθε | [ε]·μεμισθω·σθε |
---|
3rd | | | μεμισθωντο | [ε]·μεμισθω·ντο |
---|
|
|