μετα·δίδωμι (ath. μετα+διδ(ο)-/ath. μετα+διδ(ω)-, -, μετα+δω·κ- or 2nd ath. μετα+δ(ο)-/ath. μετα+δ(ω)-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδιδω | μετα·διδ(ο)·ω | μεταδιδουμαι | μετα·διδ(ο)·ομαι |
---|
2nd | μεταδιδοις | μετα·διδ(ο)·εις | μεταδιδοι, μεταδιδουσαι | μετα·διδ(ο)·ῃ, μετα·διδ(ο)·ει classical, μετα·διδ(ο)·εσαι alt |
---|
3rd | μεταδιδοι | μετα·διδ(ο)·ει | μεταδιδουται | μετα·διδ(ο)·εται |
---|
Pl | 1st | μεταδιδουμεν | μετα·διδ(ο)·ομεν | μεταδιδουμεθα | μετα·διδ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | μεταδιδουτε | μετα·διδ(ο)·ετε | μεταδιδουσθε | μετα·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | μεταδιδουσιν, μεταδιδουσι | μετα·διδ(ο)·ουσι(ν) | μεταδιδουνται | μετα·διδ(ο)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδιδωμι[LXX] | μετα·διδ(ο)·^μι | μεταδιδομαι | μετα·διδ(ο)·μαι |
---|
2nd | μεταδιδως, μεταδιδωθα | μετα·διδ(ο)·^ς, μετα·διδ(ο)·^θα classical | μεταδιδοσαι | μετα·διδ(ο)·σαι |
---|
3rd | μεταδιδωσιν, μεταδιδωσι | μετα·διδ(ο)·^σι(ν) | μεταδιδοται | μετα·διδ(ο)·ται |
---|
Pl | 1st | μεταδιδομεν | μετα·διδ(ο)·μεν | μεταδιδομεθα | μετα·διδ(ο)·μεθα |
---|
2nd | μεταδιδοτε | μετα·διδ(ο)·τε | μεταδιδοσθε | μετα·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | μεταδιδοασιν[LXX], μεταδιδοασι | μετα·διδ(ο)·ασι(ν), μετα·διδ(ο)·ασι(ν) | μεταδιδονται | μετα·διδ(ο)·νται |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδιδω | μετα·διδ(ω)·ω | μεταδιδωμαι | μετα·διδ(ω)·ωμαι |
---|
2nd | μεταδιδῳς | μετα·διδ(ω)·ῃς | μεταδιδῳ | μετα·διδ(ω)·ῃ |
---|
3rd | μεταδιδῳ | μετα·διδ(ω)·ῃ | μεταδιδωται | μετα·διδ(ω)·ηται |
---|
Pl | 1st | μεταδιδωμεν | μετα·διδ(ω)·ωμεν | μεταδιδωμεθα | μετα·διδ(ω)·ωμεθα |
---|
2nd | μεταδιδωτε | μετα·διδ(ω)·ητε | μεταδιδωσθε | μετα·διδ(ω)·ησθε |
---|
3rd | μεταδιδωσιν, μεταδιδωσι | μετα·διδ(ω)·ωσι(ν) | μεταδιδωνται | μετα·διδ(ω)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδιδοιμι | μετα·διδ(ο)·οιμι | | |
---|
2nd | μεταδιδοις | μετα·διδ(ο)·οις | | |
---|
3rd | μεταδιδοι | μετα·διδ(ο)·οι | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδιδοιην | μετα·διδ(ο)·ιην | μεταδιδοιμην | μετα·διδ(ο)·ιμην |
---|
2nd | μεταδιδοιης | μετα·διδ(ο)·ιης | μεταδιδοιο | μετα·διδ(ο)·ιο |
---|
3rd | μεταδιδοιη | μετα·διδ(ο)·ιη | μεταδιδοιτο | μετα·διδ(ο)·ιτο |
---|
Pl | 1st | μεταδιδοιημεν, μεταδιδοιμεν | μετα·διδ(ο)·ιημεν, μετα·διδ(ο)·ιμεν classical | μεταδιδοιμεθα | μετα·διδ(ο)·ιμεθα |
---|
2nd | μεταδιδοιητε, μεταδιδοιτε | μετα·διδ(ο)·ιητε, μετα·διδ(ο)·ιτε classical | μεταδιδοισθε | μετα·διδ(ο)·ισθε |
---|
3rd | μεταδιδοιησαν, μεταδιδοιεν | μετα·διδ(ο)·ιησαν, μετα·διδ(ο)·ιεν classical | μεταδιδοιντο | μετα·διδ(ο)·ιντο |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταδιδου | μετα·διδ(ο)·ε | | |
---|
3rd | μεταδιδουτω | μετα·διδ(ο)·ετω | μεταδιδουσθω | μετα·διδ(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταδιδουτε | μετα·διδ(ο)·ετε | μεταδιδουσθε | μετα·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | μεταδιδουτωσαν, μεταδιδουντων | μετα·διδ(ο)·ετωσαν, μετα·διδ(ο)·οντων classical | μεταδιδουσθωσαν, μεταδιδουσθων | μετα·διδ(ο)·εσθωσαν, μετα·διδ(ο)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταδιδοθι, μεταδιδος | μετα·διδ(ο)·θι, μετα·διδ(ο)·ς | μεταδιδοσο | μετα·διδ(ο)·σο |
---|
3rd | μεταδιδοτω | μετα·διδ(ο)·τω | μεταδιδοσθω | μετα·διδ(ο)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταδιδοτε | μετα·διδ(ο)·τε | μεταδιδοσθε | μετα·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | μεταδιδοτωσαν, μεταδιδοντων | μετα·διδ(ο)·τωσαν, μετα·διδ(ο)·ντων classical | μεταδιδοσθωσαν, μεταδιδοσθων | μετα·διδ(ο)·σθωσαν, μετα·διδ(ο)·σθων classical |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταδιδουν | μετα·διδ(ο)·ειν | μεταδιδουσθαι | μετα·διδ(ο)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταδιδοναι[GNT], μεταδιδουναι | μετα·διδ(ο)·ναι, μετα·διδ(ο)·εναι | μεταδιδοσθαι | μετα·διδ(ο)·σθαι |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | μεταδιδουν | | | μετα·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεταδιδων | | μετα·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | | μεταδιδουντα | | μετα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | | μεταδιδουντι | | μετα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | | μεταδιδουντος | | μετα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | | μεταδιδουντες | μεταδιδουντα | | μετα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ες | μετα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | | μεταδιδουντας | | μετα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | μεταδιδουντων | | μετα·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταδιδουμενη | μεταδιδουμενε | | μετα·διδ(ο)·ομεν·η | μετα·διδ(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | μεταδιδουμενος | μετα·διδ(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | μεταδιδουμενην | | μεταδιδουμενον | μετα·διδ(ο)·ομεν·ην | | μετα·διδ(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | μεταδιδουμενῃ | μεταδιδουμενῳ | μετα·διδ(ο)·ομεν·ῃ | μετα·διδ(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταδιδουμενης | μεταδιδουμενου | μετα·διδ(ο)·ομεν·ης | μετα·διδ(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταδιδουμεναι | μεταδιδουμενοι | μεταδιδουμενα | μετα·διδ(ο)·ομεν·αι | μετα·διδ(ο)·ομεν·οι | μετα·διδ(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδιδουμενας | μεταδιδουμενους | μετα·διδ(ο)·ομεν·ας | μετα·διδ(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | μεταδιδουμεναις | μεταδιδουμενοις | μετα·διδ(ο)·ομεν·αις | μετα·διδ(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | μεταδιδουμενων | μεταδιδουμενων | μετα·διδ(ο)·ομεν·ων | μετα·διδ(ο)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταδιδουσα | μεταδιδους[GNT] | μεταδιδον | μετα·διδ(ο)·εσ·α | μετα·διδ(ο)·[ντ]·ς | μετα·διδ(ο)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδιδουσαν | μεταδιδοντα | μετα·διδ(ο)·εσ·αν | μετα·διδ(ο)·ντ·α |
---|
Dat | μεταδιδουσῃ | μεταδιδοντι | μετα·διδ(ο)·εσ·ῃ | μετα·διδ(ο)·ντ·ι |
---|
Gen | μεταδιδουσης | μεταδιδοντος[LXX] | μετα·διδ(ο)·εσ·ης | μετα·διδ(ο)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταδιδουσαι | μεταδιδοντες | μεταδιδοντα | μετα·διδ(ο)·εσ·αι | μετα·διδ(ο)·ντ·ες | μετα·διδ(ο)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδιδουσας | μεταδιδοντας | μετα·διδ(ο)·εσ·ας | μετα·διδ(ο)·ντ·ας |
---|
Dat | μεταδιδουσαις | μεταδιδουσι, μεταδιδουσιν | μετα·διδ(ο)·εσ·αις | μετα·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > μεταδιδουσι, μετα·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > μεταδιδουσιν |
---|
Gen | μεταδιδουσων | μεταδιδοντων | μετα·διδ(ο)·εσ·ων | μετα·διδ(ο)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταδιδομενη | μεταδιδομενε | | μετα·διδ(ο)·μεν·η | μετα·διδ(ο)·μεν·ε | |
---|
Nom | μεταδιδομενος | μετα·διδ(ο)·μεν·ος |
---|
Acc | μεταδιδομενην | | μεταδιδομενον | μετα·διδ(ο)·μεν·ην | | μετα·διδ(ο)·μεν·ον |
---|
Dat | μεταδιδομενῃ | μεταδιδομενῳ | μετα·διδ(ο)·μεν·ῃ | μετα·διδ(ο)·μεν·ῳ |
---|
Gen | μεταδιδομενης | μεταδιδομενου | μετα·διδ(ο)·μεν·ης | μετα·διδ(ο)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταδιδομεναι | μεταδιδομενοι | μεταδιδομενα | μετα·διδ(ο)·μεν·αι | μετα·διδ(ο)·μεν·οι | μετα·διδ(ο)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδιδομενας | μεταδιδομενους | μετα·διδ(ο)·μεν·ας | μετα·διδ(ο)·μεν·ους |
---|
Dat | μεταδιδομεναις | μεταδιδομενοις | μετα·διδ(ο)·μεν·αις | μετα·διδ(ο)·μεν·οις |
---|
Gen | μεταδιδομενων | μεταδιδομενων | μετα·διδ(ο)·μεν·ων | μετα·διδ(ο)·μεν·ων |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετεδιδουν | μετα·ε·διδ(ο)·ον | μετεδιδουμην | μετα·ε·διδ(ο)·ομην |
---|
2nd | μετεδιδους | μετα·ε·διδ(ο)·ες | | |
---|
3rd | μετεδιδου[LXX] | μετα·ε·διδ(ο)·ε | μετεδιδουτο | μετα·ε·διδ(ο)·ετο |
---|
Pl | 1st | μετεδιδουμεν | μετα·ε·διδ(ο)·ομεν | μετεδιδουμεθα | μετα·ε·διδ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | μετεδιδουτε | μετα·ε·διδ(ο)·ετε | μετεδιδουσθε | μετα·ε·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | μετεδιδουν, μετεδιδουσαν | μετα·ε·διδ(ο)·ον, μετα·ε·διδ(ο)·οσαν alt | μετεδιδουντο | μετα·ε·διδ(ο)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετεδιδων | μετα·ε·διδ(ο)·^ν | μετεδιδομην | μετα·ε·διδ(ο)·μην |
---|
2nd | μετεδιδως, μετεδιδωσθα | μετα·ε·διδ(ο)·^ς, μετα·ε·διδ(ο)·^σθα classical | μετεδιδοσο | μετα·ε·διδ(ο)·σο |
---|
3rd | μετεδιδω | μετα·ε·διδ(ο)·^ | μετεδιδοτο | μετα·ε·διδ(ο)·το |
---|
Pl | 1st | μετεδιδομεν | μετα·ε·διδ(ο)·μεν | μετεδιδομεθα | μετα·ε·διδ(ο)·μεθα |
---|
2nd | μετεδιδοτε | μετα·ε·διδ(ο)·τε | μετεδιδοσθε | μετα·ε·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | μετεδιδοσαν | μετα·ε·διδ(ο)·σαν | μετεδιδοντο | μετα·ε·διδ(ο)·ντο |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετεδωκα[LXX] | μετα·ε·δω·κα | μετεδωκαμην | μετα·ε·δω·καμην |
---|
2nd | μετεδωκας, μετεδωκες | μετα·ε·δω·κας, μετα·ε·δω·κες alt | μετεδωκω | μετα·ε·δω·κω |
---|
3rd | μετεδωκεν[LXX], μετεδωκε | μετα·ε·δω·κε(ν), μετα·ε·δω·κε(ν) | μετεδωκατο | μετα·ε·δω·κατο |
---|
Pl | 1st | μετεδωκαμεν | μετα·ε·δω·καμεν | μετεδωκαμεθα | μετα·ε·δω·καμεθα |
---|
2nd | μετεδωκατε | μετα·ε·δω·κατε | μετεδωκασθε | μετα·ε·δω·κασθε |
---|
3rd | μετεδωκαν | μετα·ε·δω·καν | μετεδωκαντο | μετα·ε·δω·καντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδωσω | μετα·δω·σω | μεταδωσωμαι | μετα·δω·σωμαι |
---|
2nd | μεταδωσῃς | μετα·δω·σῃς | μεταδωσῃ | μετα·δω·σῃ |
---|
3rd | μεταδωσῃ | μετα·δω·σῃ | μεταδωσηται | μετα·δω·σηται |
---|
Pl | 1st | μεταδωσωμεν | μετα·δω·σωμεν | μεταδωσωμεθα | μετα·δω·σωμεθα |
---|
2nd | μεταδωσητε | μετα·δω·σητε | μεταδωσησθε | μετα·δω·σησθε |
---|
3rd | μεταδωσωσιν, μεταδωσωσι | μετα·δω·σωσι(ν) | μεταδωσωνται | μετα·δω·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδωσαιμι | μετα·δω·σαιμι | μεταδωσαιμην | μετα·δω·σαιμην |
---|
2nd | μεταδωσαις, μεταδωσειας | μετα·δω·σαις, μετα·δω·σειας classical | μεταδωσαιο | μετα·δω·σαιο |
---|
3rd | μεταδωσαι, μεταδωσειε | μετα·δω·σαι, μετα·δω·σειε classical | μεταδωσαιτο | μετα·δω·σαιτο |
---|
Pl | 1st | μεταδωσαιμεν | μετα·δω·σαιμεν | μεταδωσαιμεθα | μετα·δω·σαιμεθα |
---|
2nd | μεταδωσαιτε | μετα·δω·σαιτε | μεταδωσαισθε | μετα·δω·σαισθε |
---|
3rd | μεταδωσαιεν, μεταδωσαισαν, μεταδωσειαν, μεταδωσειεν | μετα·δω·σαιεν, μετα·δω·σαισαν alt, μετα·δω·σειαν classical, μετα·δω·σειεν classical | μεταδωσαιντο | μετα·δω·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταδωσον | μετα·δω·σον | μεταδωσαι | μετα·δω·σαι |
---|
3rd | μεταδωσατω | μετα·δω·σατω | μεταδωσασθω | μετα·δω·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταδωσατε | μετα·δω·σατε | μεταδωσασθε | μετα·δω·σασθε |
---|
3rd | μεταδωσατωσαν, μεταδωσαντων | μετα·δω·σατωσαν, μετα·δω·σαντων classical | μεταδωσασθωσαν, μεταδωσασθων | μετα·δω·σασθωσαν, μετα·δω·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταδωσαι | μετα·δω·σαι | μεταδωσασθαι | μετα·δω·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταδωσασα | μεταδωσας | μεταδωσαν | μετα·δω·σασ·α | μετα·δω·σα[ντ]·ς | μετα·δω·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδωσασαν | μεταδωσαντα | μετα·δω·σασ·αν | μετα·δω·σαντ·α |
---|
Dat | μεταδωσασῃ | μεταδωσαντι | μετα·δω·σασ·ῃ | μετα·δω·σαντ·ι |
---|
Gen | μεταδωσασης | μεταδωσαντος | μετα·δω·σασ·ης | μετα·δω·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταδωσασαι | μεταδωσαντες | μεταδωσαντα | μετα·δω·σασ·αι | μετα·δω·σαντ·ες | μετα·δω·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδωσασας | μεταδωσαντας | μετα·δω·σασ·ας | μετα·δω·σαντ·ας |
---|
Dat | μεταδωσασαις | μεταδωσασι, μεταδωσασιν | μετα·δω·σασ·αις | μετα·δω·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταδωσασων | μεταδωσαντων | μετα·δω·σασ·ων | μετα·δω·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταδωσαμενη | μεταδωσαμενε | | μετα·δω·σαμεν·η | μετα·δω·σαμεν·ε | |
---|
Nom | μεταδωσαμενος | μετα·δω·σαμεν·ος |
---|
Acc | μεταδωσαμενην | | μεταδωσαμενον | μετα·δω·σαμεν·ην | | μετα·δω·σαμεν·ον |
---|
Dat | μεταδωσαμενῃ | μεταδωσαμενῳ | μετα·δω·σαμεν·ῃ | μετα·δω·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | μεταδωσαμενης | μεταδωσαμενου | μετα·δω·σαμεν·ης | μετα·δω·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταδωσαμεναι | μεταδωσαμενοι | μεταδωσαμενα | μετα·δω·σαμεν·αι | μετα·δω·σαμεν·οι | μετα·δω·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδωσαμενας | μεταδωσαμενους | μετα·δω·σαμεν·ας | μετα·δω·σαμεν·ους |
---|
Dat | μεταδωσαμεναις | μεταδωσαμενοις | μετα·δω·σαμεν·αις | μετα·δω·σαμεν·οις |
---|
Gen | μεταδωσαμενων | μεταδωσαμενων | μετα·δω·σαμεν·ων | μετα·δω·σαμεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετεδουν | μετα·ε·δ(ο)·ον | μετεδουμην | μετα·ε·δ(ο)·ομην |
---|
2nd | μετεδους | μετα·ε·δ(ο)·ες | μετεδου | μετα·ε·δ(ο)·ου |
---|
3rd | | | μετεδουτο | μετα·ε·δ(ο)·ετο |
---|
Pl | 1st | μετεδουμεν | μετα·ε·δ(ο)·ομεν | μετεδουμεθα | μετα·ε·δ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | μετεδουτε | μετα·ε·δ(ο)·ετε | μετεδουσθε | μετα·ε·δ(ο)·εσθε |
---|
3rd | μετεδουν, μετεδουσαν | μετα·ε·δ(ο)·ον, μετα·ε·δ(ο)·οσαν alt | μετεδουντο | μετα·ε·δ(ο)·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετεδων | μετα·ε·δ(ο)·^ν | μετεδομην | μετα·ε·δ(ο)·μην |
---|
2nd | μετεδως, μετεδωσθα | μετα·ε·δ(ο)·^ς, μετα·ε·δ(ο)·^σθα classical | μετεδοσο | μετα·ε·δ(ο)·σο |
---|
3rd | μετεδω | μετα·ε·δ(ο)·^ | μετεδοτο | μετα·ε·δ(ο)·το |
---|
Pl | 1st | μετεδομεν | μετα·ε·δ(ο)·μεν | μετεδομεθα | μετα·ε·δ(ο)·μεθα |
---|
2nd | μετεδοτε | μετα·ε·δ(ο)·τε | μετεδοσθε | μετα·ε·δ(ο)·σθε |
---|
3rd | μετεδοσαν | μετα·ε·δ(ο)·σαν | μετεδοντο | μετα·ε·δ(ο)·ντο |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδω[GNT] | μετα·δ(ω)·ω | μεταδωμαι | μετα·δ(ω)·ωμαι |
---|
2nd | μεταδῳς | μετα·δ(ω)·ῃς | μεταδῳ | μετα·δ(ω)·ῃ |
---|
3rd | μεταδῳ | μετα·δ(ω)·ῃ | μεταδωται | μετα·δ(ω)·ηται |
---|
Pl | 1st | μεταδωμεν | μετα·δ(ω)·ωμεν | μεταδωμεθα | μετα·δ(ω)·ωμεθα |
---|
2nd | μεταδωτε | μετα·δ(ω)·ητε | μεταδωσθε | μετα·δ(ω)·ησθε |
---|
3rd | μεταδωσιν, μεταδωσι | μετα·δ(ω)·ωσι(ν) | μεταδωνται | μετα·δ(ω)·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδοιμι | μετα·δ(ο)·οιμι | | |
---|
2nd | μεταδοις | μετα·δ(ο)·οις | | |
---|
3rd | μεταδοι | μετα·δ(ο)·οι | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταδοιην | μετα·δ(ο)·ιην | μεταδοιμην | μετα·δ(ο)·ιμην |
---|
2nd | μεταδοιης | μετα·δ(ο)·ιης | μεταδοιο | μετα·δ(ο)·ιο |
---|
3rd | μεταδοιη | μετα·δ(ο)·ιη | μεταδοιτο | μετα·δ(ο)·ιτο |
---|
Pl | 1st | μεταδοιημεν, μεταδοιμεν | μετα·δ(ο)·ιημεν, μετα·δ(ο)·ιμεν classical | μεταδοιμεθα | μετα·δ(ο)·ιμεθα |
---|
2nd | μεταδοιητε, μεταδοιτε | μετα·δ(ο)·ιητε, μετα·δ(ο)·ιτε classical | μεταδοισθε | μετα·δ(ο)·ισθε |
---|
3rd | μεταδοιησαν, μεταδοιεν | μετα·δ(ο)·ιησαν, μετα·δ(ο)·ιεν classical | μεταδοιντο | μετα·δ(ο)·ιντο |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | μεταδου | μετα·δ(ο)·ου |
---|
3rd | μεταδουτω | μετα·δ(ο)·ετω | μεταδουσθω | μετα·δ(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταδουτε | μετα·δ(ο)·ετε | μεταδουσθε | μετα·δ(ο)·εσθε |
---|
3rd | μεταδουτωσαν, μεταδουντων | μετα·δ(ο)·ετωσαν, μετα·δ(ο)·οντων classical | μεταδουσθωσαν, μεταδουσθων | μετα·δ(ο)·εσθωσαν, μετα·δ(ο)·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταδοθι, μεταδος | μετα·δ(ο)·θι, μετα·δ(ο)·ς | μεταδοσο | μετα·δ(ο)·σο |
---|
3rd | μεταδοτω[GNT] | μετα·δ(ο)·τω | μεταδοσθω | μετα·δ(ο)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταδοτε | μετα·δ(ο)·τε | μεταδοσθε | μετα·δ(ο)·σθε |
---|
3rd | μεταδοτωσαν, μεταδοντων | μετα·δ(ο)·τωσαν, μετα·δ(ο)·ντων classical | μεταδοσθωσαν, μεταδοσθων | μετα·δ(ο)·σθωσαν, μετα·δ(ο)·σθων classical |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταδουν | μετα·δ(ο)·ειν | μεταδουσθαι | μετα·δ(ο)·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταδοναι, μεταδουναι[GNT] | μετα·δ(ο)·ναι, μετα·δ(ο)·εναι | μεταδοσθαι | μετα·δ(ο)·σθαι |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | μεταδουν | | | μετα·δ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεταδων | | μετα·δ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | | μεταδουντα | | μετα·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | | μεταδουντι | | μετα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | | μεταδουντος | | μετα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | | μεταδουντες | μεταδουντα | | μετα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ες | μετα·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | | μεταδουντας | | μετα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | μεταδουντων | | μετα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταδουμενη | μεταδουμενε | | μετα·δ(ο)·ομεν·η | μετα·δ(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | μεταδουμενος | μετα·δ(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | μεταδουμενην | | μεταδουμενον | μετα·δ(ο)·ομεν·ην | | μετα·δ(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | μεταδουμενῃ | μεταδουμενῳ | μετα·δ(ο)·ομεν·ῃ | μετα·δ(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταδουμενης | μεταδουμενου | μετα·δ(ο)·ομεν·ης | μετα·δ(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταδουμεναι | μεταδουμενοι | μεταδουμενα | μετα·δ(ο)·ομεν·αι | μετα·δ(ο)·ομεν·οι | μετα·δ(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδουμενας | μεταδουμενους | μετα·δ(ο)·ομεν·ας | μετα·δ(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | μεταδουμεναις | μεταδουμενοις | μετα·δ(ο)·ομεν·αις | μετα·δ(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | μεταδουμενων | μεταδουμενων | μετα·δ(ο)·ομεν·ων | μετα·δ(ο)·ομεν·ων |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταδουσα | μεταδους | μεταδον | μετα·δ(ο)·εσ·α | μετα·δ(ο)·[ντ]·ς | μετα·δ(ο)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδουσαν | μεταδοντα | μετα·δ(ο)·εσ·αν | μετα·δ(ο)·ντ·α |
---|
Dat | μεταδουσῃ | μεταδοντι | μετα·δ(ο)·εσ·ῃ | μετα·δ(ο)·ντ·ι |
---|
Gen | μεταδουσης | μεταδοντος[LXX] | μετα·δ(ο)·εσ·ης | μετα·δ(ο)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταδουσαι | μεταδοντες | μεταδοντα | μετα·δ(ο)·εσ·αι | μετα·δ(ο)·ντ·ες | μετα·δ(ο)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδουσας | μεταδοντας | μετα·δ(ο)·εσ·ας | μετα·δ(ο)·ντ·ας |
---|
Dat | μεταδουσαις | μεταδουσι, μεταδουσιν | μετα·δ(ο)·εσ·αις | μετα·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > μεταδουσι, μετα·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > μεταδουσιν |
---|
Gen | μεταδουσων | μεταδοντων | μετα·δ(ο)·εσ·ων | μετα·δ(ο)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταδομενη | μεταδομενε | | μετα·δ(ο)·μεν·η | μετα·δ(ο)·μεν·ε | |
---|
Nom | μεταδομενος | μετα·δ(ο)·μεν·ος |
---|
Acc | μεταδομενην | | μεταδομενον | μετα·δ(ο)·μεν·ην | | μετα·δ(ο)·μεν·ον |
---|
Dat | μεταδομενῃ | μεταδομενῳ | μετα·δ(ο)·μεν·ῃ | μετα·δ(ο)·μεν·ῳ |
---|
Gen | μεταδομενης | μεταδομενου | μετα·δ(ο)·μεν·ης | μετα·δ(ο)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταδομεναι | μεταδομενοι | μεταδομενα | μετα·δ(ο)·μεν·αι | μετα·δ(ο)·μεν·οι | μετα·δ(ο)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταδομενας | μεταδομενους | μετα·δ(ο)·μεν·ας | μετα·δ(ο)·μεν·ους |
---|
Dat | μεταδομεναις | μεταδομενοις | μετα·δ(ο)·μεν·αις | μετα·δ(ο)·μεν·οις |
---|
Gen | μεταδομενων | μεταδομενων | μετα·δ(ο)·μεν·ων | μετα·δ(ο)·μεν·ων |
---|
|