μετα·τίθημι (ath. μετα+τιθ(ε)-, μετα+θη·σ-, μετα+θη·κ- or 2nd ath. μετα+θ(ε)-, -, -, μετα+τε·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετατιθημι | μετα·τιθ(ε)·^μι | μετατιθεμαι | μετα·τιθ(ε)·μαι |
---|
2nd | μετατιθης, μετατιθηθα | μετα·τιθ(ε)·^ς, μετα·τιθ(ε)·^θα classical | μετατιθεσαι | μετα·τιθ(ε)·σαι |
---|
3rd | μετατιθησιν, μετατιθησι | μετα·τιθ(ε)·^σι(ν) | μετατιθεται | μετα·τιθ(ε)·ται |
---|
Pl | 1st | μετατιθεμεν | μετα·τιθ(ε)·μεν | μετατιθεμεθα | μετα·τιθ(ε)·μεθα |
---|
2nd | μετατιθετε | μετα·τιθ(ε)·τε | μετατιθεσθε[GNT] | μετα·τιθ(ε)·σθε |
---|
3rd | μετατιθεασιν, μετατιθεασι | μετα·τιθ(ε)·ασι(ν) | μετατιθενται | μετα·τιθ(ε)·νται |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετατιθω | μετα·τιθ(ε)·ω | μετατιθωμαι | μετα·τιθ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | μετατιθῃς | μετα·τιθ(ε)·ῃς | μετατιθῃ | μετα·τιθ(ε)·ῃ |
---|
3rd | μετατιθῃ | μετα·τιθ(ε)·ῃ | μετατιθηται | μετα·τιθ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | μετατιθωμεν | μετα·τιθ(ε)·ωμεν | μετατιθωμεθα | μετα·τιθ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | μετατιθητε | μετα·τιθ(ε)·ητε | μετατιθησθε | μετα·τιθ(ε)·ησθε |
---|
3rd | μετατιθωσιν, μετατιθωσι | μετα·τιθ(ε)·ωσι(ν) | μετατιθωνται | μετα·τιθ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | μετατιθοιμεθα | μετα·τιθ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | | | μετατιθοισθε | μετα·τιθ(ε)·οισθε |
---|
3rd | | | μετατιθοιντο | μετα·τιθ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετατιθειην | μετα·τιθ(ε)·ιην | μετατιθειμην | μετα·τιθ(ε)·ιμην |
---|
2nd | μετατιθειης | μετα·τιθ(ε)·ιης | μετατιθειο | μετα·τιθ(ε)·ιο |
---|
3rd | μετατιθειη | μετα·τιθ(ε)·ιη | μετατιθειτο | μετα·τιθ(ε)·ιτο |
---|
Pl | 1st | μετατιθειημεν, μετατιθειμεν | μετα·τιθ(ε)·ιημεν, μετα·τιθ(ε)·ιμεν classical | μετατιθειμεθα | μετα·τιθ(ε)·ιμεθα |
---|
2nd | μετατιθειητε, μετατιθειτε | μετα·τιθ(ε)·ιητε, μετα·τιθ(ε)·ιτε classical | μετατιθεισθε | μετα·τιθ(ε)·ισθε |
---|
3rd | μετατιθειησαν, μετατιθειεν | μετα·τιθ(ε)·ιησαν, μετα·τιθ(ε)·ιεν classical | μετατιθειντο | μετα·τιθ(ε)·ιντο |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μετατιθει | μετα·τιθ(ε)·ε | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μετατιθεθι, μετατιθες | μετα·τιθ(ε)·θι, μετα·τιθ(ε)·ς | μετατιθεσο | μετα·τιθ(ε)·σο |
---|
3rd | μετατιθετω | μετα·τιθ(ε)·τω | μετατιθεσθω | μετα·τιθ(ε)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μετατιθετε | μετα·τιθ(ε)·τε | μετατιθεσθε[GNT] | μετα·τιθ(ε)·σθε |
---|
3rd | μετατιθετωσαν, μετατιθεντων | μετα·τιθ(ε)·τωσαν, μετα·τιθ(ε)·ντων classical | μετατιθεσθωσαν, μετατιθεσθων | μετα·τιθ(ε)·σθωσαν, μετα·τιθ(ε)·σθων classical |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μετατιθεναι, μετατιθειναι | μετα·τιθ(ε)·ναι, μετα·τιθ(ε)·εναι | μετατιθεσθαι[LXX] | μετα·τιθ(ε)·σθαι |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μετατιθουσα | | μετατιθουν | μετα·τιθ(ε)·ουσ·α | | μετα·τιθ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μετατιθων | | μετα·τιθ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μετατιθουσαν | μετατιθουντα | μετα·τιθ(ε)·ουσ·αν | μετα·τιθ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μετατιθουσῃ | μετατιθουντι | μετα·τιθ(ε)·ουσ·ῃ | μετα·τιθ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μετατιθουσης | μετατιθουντος | μετα·τιθ(ε)·ουσ·ης | μετα·τιθ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μετατιθουσαι | μετατιθουντες | μετατιθουντα | μετα·τιθ(ε)·ουσ·αι | μετα·τιθ(ε)·ο[υ]ντ·ες | μετα·τιθ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μετατιθουσας | μετατιθουντας | μετα·τιθ(ε)·ουσ·ας | μετα·τιθ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μετατιθουσαις | μετατιθουσι, μετατιθουσιν | μετα·τιθ(ε)·ουσ·αις | μετα·τιθ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μετατιθουσων | μετατιθουντων | μετα·τιθ(ε)·ουσ·ων | μετα·τιθ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μετατιθουμενη | μετατιθουμενε | | μετα·τιθ(ε)·ομεν·η | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | μετατιθουμενος | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | μετατιθουμενην | | μετατιθουμενον | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ην | | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | μετατιθουμενῃ | μετατιθουμενῳ | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ῃ | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | μετατιθουμενης | μετατιθουμενου | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ης | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μετατιθουμεναι | μετατιθουμενοι | μετατιθουμενα | μετα·τιθ(ε)·ομεν·αι | μετα·τιθ(ε)·ομεν·οι | μετα·τιθ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μετατιθουμενας | μετατιθουμενους | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ας | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | μετατιθουμεναις | μετατιθουμενοις | μετα·τιθ(ε)·ομεν·αις | μετα·τιθ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | μετατιθουμενων | μετατιθουμενων | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ων | μετα·τιθ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μετατιθεισα | μετατιθεις[LXX] | μετατιθεν | μετα·τιθ(ε)·εσ·α | μετα·τιθ(ε)·[ντ]·ς | μετα·τιθ(ε)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μετατιθεισαν | μετατιθεντα | μετα·τιθ(ε)·εσ·αν | μετα·τιθ(ε)·ντ·α |
---|
Dat | μετατιθεισῃ | μετατιθεντι | μετα·τιθ(ε)·εσ·ῃ | μετα·τιθ(ε)·ντ·ι |
---|
Gen | μετατιθεισης | μετατιθεντος | μετα·τιθ(ε)·εσ·ης | μετα·τιθ(ε)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μετατιθεισαι | μετατιθεντες[GNT][LXX] | μετατιθεντα | μετα·τιθ(ε)·εσ·αι | μετα·τιθ(ε)·ντ·ες | μετα·τιθ(ε)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μετατιθεισας | μετατιθεντας | μετα·τιθ(ε)·εσ·ας | μετα·τιθ(ε)·ντ·ας |
---|
Dat | μετατιθεισαις | μετατιθεισι, μετατιθεισιν | μετα·τιθ(ε)·εσ·αις | μετα·τιθ(ε)·[ντ]·σι(ν) > μετατιθεισι, μετα·τιθ(ε)·[ντ]·σι(ν) > μετατιθεισιν |
---|
Gen | μετατιθεισων | μετατιθεντων | μετα·τιθ(ε)·εσ·ων | μετα·τιθ(ε)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μετατιθεμενη | μετατιθεμενε | | μετα·τιθ(ε)·μεν·η | μετα·τιθ(ε)·μεν·ε | |
---|
Nom | μετατιθεμενος[LXX] | μετα·τιθ(ε)·μεν·ος |
---|
Acc | μετατιθεμενην | | μετατιθεμενον | μετα·τιθ(ε)·μεν·ην | | μετα·τιθ(ε)·μεν·ον |
---|
Dat | μετατιθεμενῃ | μετατιθεμενῳ | μετα·τιθ(ε)·μεν·ῃ | μετα·τιθ(ε)·μεν·ῳ |
---|
Gen | μετατιθεμενης[GNT] | μετατιθεμενου | μετα·τιθ(ε)·μεν·ης | μετα·τιθ(ε)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | μετατιθεμεναι | μετατιθεμενοι | μετατιθεμενα | μετα·τιθ(ε)·μεν·αι | μετα·τιθ(ε)·μεν·οι | μετα·τιθ(ε)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μετατιθεμενας | μετατιθεμενους | μετα·τιθ(ε)·μεν·ας | μετα·τιθ(ε)·μεν·ους |
---|
Dat | μετατιθεμεναις | μετατιθεμενοις | μετα·τιθ(ε)·μεν·αις | μετα·τιθ(ε)·μεν·οις |
---|
Gen | μετατιθεμενων | μετατιθεμενων | μετα·τιθ(ε)·μεν·ων | μετα·τιθ(ε)·μεν·ων |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετετιθουν | μετα·ε·τιθ(ε)·ον | | |
---|
2nd | μετετιθεις | μετα·ε·τιθ(ε)·ες | | |
---|
3rd | μετετιθει | μετα·ε·τιθ(ε)·ε | | |
---|
Pl | 1st | μετετιθουμεν | μετα·ε·τιθ(ε)·ομεν | | |
---|
2nd | μετετιθειτε | μετα·ε·τιθ(ε)·ετε | | |
---|
3rd | μετετιθουν, μετετιθουσαν | μετα·ε·τιθ(ε)·ον, μετα·ε·τιθ(ε)·οσαν alt | | |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετετιθην | μετα·ε·τιθ(ε)·^ν | μετετιθεμην | μετα·ε·τιθ(ε)·μην |
---|
2nd | μετετιθης, μετετιθησθα | μετα·ε·τιθ(ε)·^ς, μετα·ε·τιθ(ε)·^σθα classical | μετετιθεσο | μετα·ε·τιθ(ε)·σο |
---|
3rd | μετετιθη | μετα·ε·τιθ(ε)·^ | μετετιθετο | μετα·ε·τιθ(ε)·το |
---|
Pl | 1st | μετετιθεμεν | μετα·ε·τιθ(ε)·μεν | μετετιθεμεθα | μετα·ε·τιθ(ε)·μεθα |
---|
2nd | μετετιθετε | μετα·ε·τιθ(ε)·τε | μετετιθεσθε | μετα·ε·τιθ(ε)·σθε |
---|
3rd | μετετιθεσαν | μετα·ε·τιθ(ε)·σαν | μετετιθεντο | μετα·ε·τιθ(ε)·ντο |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταθησω[LXX] | μετα·θη·σω | μεταθησομαι | μετα·θη·σομαι |
---|
2nd | μεταθησεις | μετα·θη·σεις | μεταθησῃ, μεταθησει, μεταθησεσαι | μετα·θη·σῃ, μετα·θη·σει classical, μετα·θη·σεσαι alt |
---|
3rd | μεταθησει | μετα·θη·σει | μεταθησεται | μετα·θη·σεται |
---|
Pl | 1st | μεταθησομεν | μετα·θη·σομεν | μεταθησομεθα | μετα·θη·σομεθα |
---|
2nd | μεταθησετε | μετα·θη·σετε | μεταθησεσθε | μετα·θη·σεσθε |
---|
3rd | μεταθησουσιν, μεταθησουσι | μετα·θη·σουσι(ν) | μεταθησονται | μετα·θη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταθησοιμι | μετα·θη·σοιμι | μεταθησοιμην | μετα·θη·σοιμην |
---|
2nd | μεταθησοις | μετα·θη·σοις | μεταθησοιο | μετα·θη·σοιο |
---|
3rd | μεταθησοι | μετα·θη·σοι | μεταθησοιτο | μετα·θη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | μεταθησοιμεν | μετα·θη·σοιμεν | μεταθησοιμεθα | μετα·θη·σοιμεθα |
---|
2nd | μεταθησοιτε | μετα·θη·σοιτε | μεταθησοισθε | μετα·θη·σοισθε |
---|
3rd | μεταθησοιεν | μετα·θη·σοιεν | μεταθησοιντο | μετα·θη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταθησειν | μετα·θη·σειν | μεταθησεσθαι | μετα·θη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταθησουσα | | μεταθησον | μετα·θη·σουσ·α | | μετα·θη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεταθησων | | μετα·θη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μεταθησουσαν | μεταθησοντα | μετα·θη·σουσ·αν | μετα·θη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μεταθησουσῃ | μεταθησοντι | μετα·θη·σουσ·ῃ | μετα·θη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μεταθησουσης | μεταθησοντος | μετα·θη·σουσ·ης | μετα·θη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταθησουσαι | μεταθησοντες | μεταθησοντα | μετα·θη·σουσ·αι | μετα·θη·σο[υ]ντ·ες | μετα·θη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταθησουσας | μεταθησοντας | μετα·θη·σουσ·ας | μετα·θη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μεταθησουσαις | μεταθησουσι, μεταθησουσιν | μετα·θη·σουσ·αις | μετα·θη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταθησουσων | μεταθησοντων | μετα·θη·σουσ·ων | μετα·θη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταθησομενη | μεταθησομενε | | μετα·θη·σομεν·η | μετα·θη·σομεν·ε | |
---|
Nom | μεταθησομενος | μετα·θη·σομεν·ος |
---|
Acc | μεταθησομενην | | μεταθησομενον | μετα·θη·σομεν·ην | | μετα·θη·σομεν·ον |
---|
Dat | μεταθησομενῃ | μεταθησομενῳ | μετα·θη·σομεν·ῃ | μετα·θη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταθησομενης | μεταθησομενου | μετα·θη·σομεν·ης | μετα·θη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταθησομεναι | μεταθησομενοι | μεταθησομενα | μετα·θη·σομεν·αι | μετα·θη·σομεν·οι | μετα·θη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταθησομενας | μεταθησομενους | μετα·θη·σομεν·ας | μετα·θη·σομεν·ους |
---|
Dat | μεταθησομεναις | μεταθησομενοις | μετα·θη·σομεν·αις | μετα·θη·σομεν·οις |
---|
Gen | μεταθησομενων | μεταθησομενων | μετα·θη·σομεν·ων | μετα·θη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετεθηκα | μετα·ε·θη·κα | μετεθηκαμην | μετα·ε·θη·καμην |
---|
2nd | μετεθηκας, μετεθηκες | μετα·ε·θη·κας, μετα·ε·θη·κες alt | μετεθηκω | μετα·ε·θη·κω |
---|
3rd | μετεθηκεν[GNT][LXX], μετεθηκε | μετα·ε·θη·κε(ν), μετα·ε·θη·κε(ν) | μετεθηκατο | μετα·ε·θη·κατο |
---|
Pl | 1st | μετεθηκαμεν | μετα·ε·θη·καμεν | μετεθηκαμεθα | μετα·ε·θη·καμεθα |
---|
2nd | μετεθηκατε | μετα·ε·θη·κατε | μετεθηκασθε | μετα·ε·θη·κασθε |
---|
3rd | μετεθηκαν | μετα·ε·θη·καν | μετεθηκαντο | μετα·ε·θη·καντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταθησω[LXX] | μετα·θη·σω | μεταθησωμαι | μετα·θη·σωμαι |
---|
2nd | μεταθησῃς | μετα·θη·σῃς | μεταθησῃ | μετα·θη·σῃ |
---|
3rd | μεταθησῃ | μετα·θη·σῃ | μεταθησηται | μετα·θη·σηται |
---|
Pl | 1st | μεταθησωμεν | μετα·θη·σωμεν | μεταθησωμεθα | μετα·θη·σωμεθα |
---|
2nd | μεταθησητε | μετα·θη·σητε | μεταθησησθε | μετα·θη·σησθε |
---|
3rd | μεταθησωσιν, μεταθησωσι | μετα·θη·σωσι(ν) | μεταθησωνται | μετα·θη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταθησαιμι | μετα·θη·σαιμι | μεταθησαιμην | μετα·θη·σαιμην |
---|
2nd | μεταθησαις, μεταθησειας | μετα·θη·σαις, μετα·θη·σειας classical | μεταθησαιο | μετα·θη·σαιο |
---|
3rd | μεταθησαι, μεταθησειε | μετα·θη·σαι, μετα·θη·σειε classical | μεταθησαιτο | μετα·θη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | μεταθησαιμεν | μετα·θη·σαιμεν | μεταθησαιμεθα | μετα·θη·σαιμεθα |
---|
2nd | μεταθησαιτε | μετα·θη·σαιτε | μεταθησαισθε | μετα·θη·σαισθε |
---|
3rd | μεταθησαιεν, μεταθησαισαν, μεταθησειαν, μεταθησειεν | μετα·θη·σαιεν, μετα·θη·σαισαν alt, μετα·θη·σειαν classical, μετα·θη·σειεν classical | μεταθησαιντο | μετα·θη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταθησον | μετα·θη·σον | μεταθησαι | μετα·θη·σαι |
---|
3rd | μεταθησατω | μετα·θη·σατω | μεταθησασθω | μετα·θη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταθησατε | μετα·θη·σατε | μεταθησασθε | μετα·θη·σασθε |
---|
3rd | μεταθησατωσαν, μεταθησαντων | μετα·θη·σατωσαν, μετα·θη·σαντων classical | μεταθησασθωσαν, μεταθησασθων | μετα·θη·σασθωσαν, μετα·θη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταθησαι | μετα·θη·σαι | μεταθησασθαι | μετα·θη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταθησασα | μεταθησας | μεταθησαν | μετα·θη·σασ·α | μετα·θη·σα[ντ]·ς | μετα·θη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταθησασαν | μεταθησαντα | μετα·θη·σασ·αν | μετα·θη·σαντ·α |
---|
Dat | μεταθησασῃ | μεταθησαντι | μετα·θη·σασ·ῃ | μετα·θη·σαντ·ι |
---|
Gen | μεταθησασης | μεταθησαντος | μετα·θη·σασ·ης | μετα·θη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταθησασαι | μεταθησαντες | μεταθησαντα | μετα·θη·σασ·αι | μετα·θη·σαντ·ες | μετα·θη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταθησασας | μεταθησαντας | μετα·θη·σασ·ας | μετα·θη·σαντ·ας |
---|
Dat | μεταθησασαις | μεταθησασι, μεταθησασιν | μετα·θη·σασ·αις | μετα·θη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταθησασων | μεταθησαντων | μετα·θη·σασ·ων | μετα·θη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταθησαμενη | μεταθησαμενε | | μετα·θη·σαμεν·η | μετα·θη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | μεταθησαμενος | μετα·θη·σαμεν·ος |
---|
Acc | μεταθησαμενην | | μεταθησαμενον | μετα·θη·σαμεν·ην | | μετα·θη·σαμεν·ον |
---|
Dat | μεταθησαμενῃ | μεταθησαμενῳ | μετα·θη·σαμεν·ῃ | μετα·θη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | μεταθησαμενης | μεταθησαμενου | μετα·θη·σαμεν·ης | μετα·θη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταθησαμεναι | μεταθησαμενοι | μεταθησαμενα | μετα·θη·σαμεν·αι | μετα·θη·σαμεν·οι | μετα·θη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταθησαμενας | μεταθησαμενους | μετα·θη·σαμεν·ας | μετα·θη·σαμεν·ους |
---|
Dat | μεταθησαμεναις | μεταθησαμενοις | μετα·θη·σαμεν·αις | μετα·θη·σαμεν·οις |
---|
Gen | μεταθησαμενων | μεταθησαμενων | μετα·θη·σαμεν·ων | μετα·θη·σαμεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | μετεθουμην | μετα·ε·θ(ε)·ομην |
---|
2nd | | | μετεθου | μετα·ε·θ(ε)·ου |
---|
3rd | | | μετεθειτο | μετα·ε·θ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | | | μετεθουμεθα | μετα·ε·θ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | | | μετεθεισθε | μετα·ε·θ(ε)·εσθε |
---|
3rd | | | μετεθουντο | μετα·ε·θ(ε)·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | μετεθεμην | μετα·ε·θ(ε)·μην |
---|
2nd | | | μετεθεσο | μετα·ε·θ(ε)·σο |
---|
3rd | | | μετεθετο | μετα·ε·θ(ε)·το |
---|
Pl | 1st | μετεθεμεν | μετα·ε·θ(ε)·μεν | μετεθεμεθα | μετα·ε·θ(ε)·μεθα |
---|
2nd | μετεθετε | μετα·ε·θ(ε)·τε | μετεθεσθε | μετα·ε·θ(ε)·σθε |
---|
3rd | μετεθεσαν | μετα·ε·θ(ε)·σαν | μετεθεντο | μετα·ε·θ(ε)·ντο |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταθω | μετα·θ(ε)·ω | μεταθωμαι | μετα·θ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | μεταθῃς[LXX] | μετα·θ(ε)·ῃς | μεταθῃ | μετα·θ(ε)·ῃ |
---|
3rd | μεταθῃ | μετα·θ(ε)·ῃ | μεταθηται | μετα·θ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | μεταθωμεν | μετα·θ(ε)·ωμεν | μεταθωμεθα | μετα·θ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | μεταθητε | μετα·θ(ε)·ητε | μεταθησθε | μετα·θ(ε)·ησθε |
---|
3rd | μεταθωσιν, μεταθωσι | μετα·θ(ε)·ωσι(ν) | μεταθωνται | μετα·θ(ε)·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | μεταθοιμην | μετα·θ(ε)·οιμην |
---|
2nd | | | μεταθοιο | μετα·θ(ε)·οιο |
---|
3rd | | | μεταθοιτο | μετα·θ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | μεταθοιμεθα | μετα·θ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | | | μεταθοισθε | μετα·θ(ε)·οισθε |
---|
3rd | | | μεταθοιντο | μετα·θ(ε)·οιντο |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταθειην | μετα·θ(ε)·ιην | μεταθειμην | μετα·θ(ε)·ιμην |
---|
2nd | μεταθειης | μετα·θ(ε)·ιης | μεταθειο | μετα·θ(ε)·ιο |
---|
3rd | μεταθειη | μετα·θ(ε)·ιη | μεταθειτο | μετα·θ(ε)·ιτο |
---|
Pl | 1st | μεταθειημεν, μεταθειμεν | μετα·θ(ε)·ιημεν, μετα·θ(ε)·ιμεν classical | μεταθειμεθα | μετα·θ(ε)·ιμεθα |
---|
2nd | μεταθειητε, μεταθειτε | μετα·θ(ε)·ιητε, μετα·θ(ε)·ιτε classical | μεταθεισθε | μετα·θ(ε)·ισθε |
---|
3rd | μεταθειησαν, μεταθειεν | μετα·θ(ε)·ιησαν, μετα·θ(ε)·ιεν classical | μεταθειντο | μετα·θ(ε)·ιντο |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | μεταθου | μετα·θ(ε)·ου |
---|
3rd | | | μεταθεισθω | μετα·θ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | μεταθεισθε | μετα·θ(ε)·εσθε |
---|
3rd | | | μεταθεισθωσαν, μεταθεισθων | μετα·θ(ε)·εσθωσαν, μετα·θ(ε)·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταθεθι, μεταθες[LXX] | μετα·θ(ε)·θι, μετα·θ(ε)·ς | μεταθεσο | μετα·θ(ε)·σο |
---|
3rd | μεταθετω | μετα·θ(ε)·τω | μεταθεσθω | μετα·θ(ε)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταθετε | μετα·θ(ε)·τε | μεταθεσθε | μετα·θ(ε)·σθε |
---|
3rd | μεταθετωσαν, μεταθεντων | μετα·θ(ε)·τωσαν, μετα·θ(ε)·ντων classical | μεταθεσθωσαν, μεταθεσθων | μετα·θ(ε)·σθωσαν, μετα·θ(ε)·σθων classical |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταθεναι, μεταθειναι[LXX] | μετα·θ(ε)·ναι, μετα·θ(ε)·εναι | μεταθεσθαι | μετα·θ(ε)·σθαι |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταθεισα | μεταθεις | μεταθεν | μετα·θ(ε)·εσ·α | μετα·θ(ε)·[ντ]·ς | μετα·θ(ε)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταθεισαν | μεταθεντα | μετα·θ(ε)·εσ·αν | μετα·θ(ε)·ντ·α |
---|
Dat | μεταθεισῃ | μεταθεντι | μετα·θ(ε)·εσ·ῃ | μετα·θ(ε)·ντ·ι |
---|
Gen | μεταθεισης | μεταθεντος | μετα·θ(ε)·εσ·ης | μετα·θ(ε)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταθεισαι | μεταθεντες | μεταθεντα | μετα·θ(ε)·εσ·αι | μετα·θ(ε)·ντ·ες | μετα·θ(ε)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταθεισας | μεταθεντας | μετα·θ(ε)·εσ·ας | μετα·θ(ε)·ντ·ας |
---|
Dat | μεταθεισαις | μεταθεισι, μεταθεισιν | μετα·θ(ε)·εσ·αις | μετα·θ(ε)·[ντ]·σι(ν) > μεταθεισι, μετα·θ(ε)·[ντ]·σι(ν) > μεταθεισιν |
---|
Gen | μεταθεισων | μεταθεντων | μετα·θ(ε)·εσ·ων | μετα·θ(ε)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταθεμενη | μεταθεμενε | | μετα·θ(ε)·μεν·η | μετα·θ(ε)·μεν·ε | |
---|
Nom | μεταθεμενος | μετα·θ(ε)·μεν·ος |
---|
Acc | μεταθεμενην | | μεταθεμενον[LXX] | μετα·θ(ε)·μεν·ην | | μετα·θ(ε)·μεν·ον |
---|
Dat | μεταθεμενῃ | μεταθεμενῳ | μετα·θ(ε)·μεν·ῃ | μετα·θ(ε)·μεν·ῳ |
---|
Gen | μεταθεμενης | μεταθεμενου | μετα·θ(ε)·μεν·ης | μετα·θ(ε)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταθεμεναι | μεταθεμενοι | μεταθεμενα | μετα·θ(ε)·μεν·αι | μετα·θ(ε)·μεν·οι | μετα·θ(ε)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταθεμενας | μεταθεμενους | μετα·θ(ε)·μεν·ας | μετα·θ(ε)·μεν·ους |
---|
Dat | μεταθεμεναις | μεταθεμενοις | μετα·θ(ε)·μεν·αις | μετα·θ(ε)·μεν·οις |
---|
Gen | μεταθεμενων | μεταθεμενων | μετα·θ(ε)·μεν·ων | μετα·θ(ε)·μεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετετεθην | μετα·ε·τε·θην |
---|
2nd | μετετεθης | μετα·ε·τε·θης |
---|
3rd | μετετεθη[GNT][LXX] | μετα·ε·τε·θη |
---|
Pl | 1st | μετετεθημεν | μετα·ε·τε·θημεν |
---|
2nd | μετετεθητε | μετα·ε·τε·θητε |
---|
3rd | μετετεθησαν[GNT] | μετα·ε·τε·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετατεθησομαι | μετα·τε·θησομαι |
---|
2nd | μετατεθησῃ, μετατεθησει | μετα·τε·θησῃ, μετα·τε·θησει classical |
---|
3rd | μετατεθησεται[LXX] | μετα·τε·θησεται |
---|
Pl | 1st | μετατεθησομεθα | μετα·τε·θησομεθα |
---|
2nd | μετατεθησεσθε | μετα·τε·θησεσθε |
---|
3rd | μετατεθησονται | μετα·τε·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετατεθω | μετα·τε·θω |
---|
2nd | μετατεθῃς | μετα·τε·θῃς |
---|
3rd | μετατεθῃ | μετα·τε·θῃ |
---|
Pl | 1st | μετατεθωμεν | μετα·τε·θωμεν |
---|
2nd | μετατεθητε | μετα·τε·θητε |
---|
3rd | μετατεθωσιν, μετατεθωσι | μετα·τε·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετατεθειην | μετα·τε·θειην |
---|
2nd | μετατεθειης | μετα·τε·θειης |
---|
3rd | μετατεθειη | μετα·τε·θειη |
---|
Pl | 1st | μετατεθειημεν, μετατεθειμεν | μετα·τε·θειημεν, μετα·τε·θειμεν classical |
---|
2nd | μετατεθειητε, μετατεθειτε | μετα·τε·θειητε, μετα·τε·θειτε classical |
---|
3rd | μετατεθειησαν, μετατεθειεν | μετα·τε·θειησαν, μετα·τε·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετατεθησοιμην | μετα·τε·θησοιμην |
---|
2nd | μετατεθησοιο | μετα·τε·θησοιο |
---|
3rd | μετατεθησοιτο | μετα·τε·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | μετατεθησοιμεθα | μετα·τε·θησοιμεθα |
---|
2nd | μετατεθησοισθε | μετα·τε·θησοισθε |
---|
3rd | μετατεθησοιντο | μετα·τε·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | μετατεθητι | μετα·τε·θητι |
---|
3rd | μετατεθητω | μετα·τε·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | μετατεθητε | μετα·τε·θητε |
---|
3rd | μετατεθητωσαν, μετατεθεντων | μετα·τε·θητωσαν, μετα·τε·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
μετατεθηναι | μετα·τε·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
μετατεθησεσθαι | μετα·τε·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μετατεθεισα | μετατεθεις | μετατεθεν | μετα·τε·θεισ·α | μετα·τε·θει[ντ]·ς | μετα·τε·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μετατεθεισαν | μετατεθεντα | μετα·τε·θεισ·αν | μετα·τε·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | μετατεθεισῃ | μετατεθεντι | μετα·τε·θεισ·ῃ | μετα·τε·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | μετατεθεισης | μετατεθεντος | μετα·τε·θεισ·ης | μετα·τε·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μετατεθεισαι | μετατεθεντες | μετατεθεντα | μετα·τε·θεισ·αι | μετα·τε·θε[ι]ντ·ες | μετα·τε·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μετατεθεισας | μετατεθεντας | μετα·τε·θεισ·ας | μετα·τε·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | μετατεθεισαις | μετατεθεισι, μετατεθεισιν | μετα·τε·θεισ·αις | μετα·τε·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μετατεθεισων | μετατεθεντων | μετα·τε·θεισ·ων | μετα·τε·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μετατεθησομενη | μετατεθησομενε | | μετα·τε·θησομεν·η | μετα·τε·θησομεν·ε | |
---|
Nom | μετατεθησομενος | | μετα·τε·θησομεν·ος | |
---|
Acc | μετατεθησομενην | | μετατεθησομενον | μετα·τε·θησομεν·ην | | μετα·τε·θησομεν·ον |
---|
Dat | μετατεθησομενῃ | μετατεθησομενῳ | μετα·τε·θησομεν·ῃ | μετα·τε·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | μετατεθησομενης | μετατεθησομενου | μετα·τε·θησομεν·ης | μετα·τε·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μετατεθησομεναι | μετατεθησομενοι | μετατεθησομενα | μετα·τε·θησομεν·αι | μετα·τε·θησομεν·οι | μετα·τε·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μετατεθησομενας | μετατεθησομενους | μετα·τε·θησομεν·ας | μετα·τε·θησομεν·ους |
---|
Dat | μετατεθησομεναις | μετατεθησομενοις | μετα·τε·θησομεν·αις | μετα·τε·θησομεν·οις |
---|
Gen | μετατεθησομενων | μετατεθησομενων | μετα·τε·θησομεν·ων | μετα·τε·θησομεν·ων |
---|
|