μετ·αν·ίστημι [LXX] (-, μετανα+στη·σ-, 2nd ath. μετανα+στ(η)-/ath. μετανα+στ(α)-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταναστησω | μετανα·στη·σω | μεταναστησομαι | μετανα·στη·σομαι |
---|
2nd | μεταναστησεις[LXX] | μετανα·στη·σεις | μεταναστησῃ, μεταναστησει, μεταναστησεσαι | μετανα·στη·σῃ, μετανα·στη·σει classical, μετανα·στη·σεσαι alt |
---|
3rd | μεταναστησει | μετανα·στη·σει | μεταναστησεται | μετανα·στη·σεται |
---|
Pl | 1st | μεταναστησομεν | μετανα·στη·σομεν | μεταναστησομεθα | μετανα·στη·σομεθα |
---|
2nd | μεταναστησετε | μετανα·στη·σετε | μεταναστησεσθε | μετανα·στη·σεσθε |
---|
3rd | μεταναστησουσιν, μεταναστησουσι | μετανα·στη·σουσι(ν) | μεταναστησονται | μετανα·στη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταναστησοιμι | μετανα·στη·σοιμι | μεταναστησοιμην | μετανα·στη·σοιμην |
---|
2nd | μεταναστησοις | μετανα·στη·σοις | μεταναστησοιο | μετανα·στη·σοιο |
---|
3rd | μεταναστησοι | μετανα·στη·σοι | μεταναστησοιτο | μετανα·στη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | μεταναστησοιμεν | μετανα·στη·σοιμεν | μεταναστησοιμεθα | μετανα·στη·σοιμεθα |
---|
2nd | μεταναστησοιτε | μετανα·στη·σοιτε | μεταναστησοισθε | μετανα·στη·σοισθε |
---|
3rd | μεταναστησοιεν | μετανα·στη·σοιεν | μεταναστησοιντο | μετανα·στη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταναστησειν | μετανα·στη·σειν | μεταναστησεσθαι | μετανα·στη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταναστησουσα | | μεταναστησον | μετανα·στη·σουσ·α | | μετανα·στη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεταναστησων | | μετανα·στη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μεταναστησουσαν | μεταναστησοντα | μετανα·στη·σουσ·αν | μετανα·στη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μεταναστησουσῃ | μεταναστησοντι | μετανα·στη·σουσ·ῃ | μετανα·στη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μεταναστησουσης | μεταναστησοντος | μετανα·στη·σουσ·ης | μετανα·στη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταναστησουσαι | μεταναστησοντες | μεταναστησοντα | μετανα·στη·σουσ·αι | μετανα·στη·σο[υ]ντ·ες | μετανα·στη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταναστησουσας | μεταναστησοντας | μετανα·στη·σουσ·ας | μετανα·στη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μεταναστησουσαις | μεταναστησουσι, μεταναστησουσιν | μετανα·στη·σουσ·αις | μετανα·στη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταναστησουσων | μεταναστησοντων | μετανα·στη·σουσ·ων | μετανα·στη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταναστησομενη | μεταναστησομενε | | μετανα·στη·σομεν·η | μετανα·στη·σομεν·ε | |
---|
Nom | μεταναστησομενος | μετανα·στη·σομεν·ος |
---|
Acc | μεταναστησομενην | | μεταναστησομενον | μετανα·στη·σομεν·ην | | μετανα·στη·σομεν·ον |
---|
Dat | μεταναστησομενῃ | μεταναστησομενῳ | μετανα·στη·σομεν·ῃ | μετανα·στη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταναστησομενης | μεταναστησομενου | μετανα·στη·σομεν·ης | μετανα·στη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταναστησομεναι | μεταναστησομενοι | μεταναστησομενα | μετανα·στη·σομεν·αι | μετανα·στη·σομεν·οι | μετανα·στη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταναστησομενας | μεταναστησομενους | μετανα·στη·σομεν·ας | μετανα·στη·σομεν·ους |
---|
Dat | μεταναστησομεναις | μεταναστησομενοις | μετανα·στη·σομεν·αις | μετανα·στη·σομεν·οις |
---|
Gen | μεταναστησομενων | μεταναστησομενων | μετανα·στη·σομεν·ων | μετανα·στη·σομεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετανεστην | μετανα·ε·στ(η)·^ν | | |
---|
2nd | μετανεστης, μετανεστησθα | μετανα·ε·στ(η)·^ς, μετανα·ε·στ(η)·^σθα classical | | |
---|
3rd | μετανεστη | μετανα·ε·στ(η)·^ | | |
---|
Pl | 1st | μετανεστημεν | μετανα·ε·στ(η)·μεν | | |
---|
2nd | μετανεστητε | μετανα·ε·στ(η)·τε | | |
---|
3rd | μετανεστησαν | μετανα·ε·στ(η)·σαν | | |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταναστω | μετανα·στ(η)·ω | | |
---|
2nd | μεταναστῃς | μετανα·στ(η)·ῃς | | |
---|
3rd | μεταναστῃ | μετανα·στ(η)·ῃ | | |
---|
Pl | 1st | μεταναστωμεν | μετανα·στ(η)·ωμεν | | |
---|
2nd | μεταναστητε | μετανα·στ(η)·ητε | | |
---|
3rd | μεταναστωσιν, μεταναστωσι | μετανα·στ(η)·ωσι(ν) | | |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετανασταιην | μετανα·στ(α)·ιην | | |
---|
2nd | μετανασταιης | μετανα·στ(α)·ιης | | |
---|
3rd | μετανασταιη | μετανα·στ(α)·ιη | | |
---|
Pl | 1st | μετανασταιημεν, μετανασταιμεν | μετανα·στ(α)·ιημεν, μετανα·στ(α)·ιμεν classical | | |
---|
2nd | μετανασταιητε, μετανασταιτε | μετανα·στ(α)·ιητε, μετανα·στ(α)·ιτε classical | | |
---|
3rd | μετανασταιησαν, μετανασταιεν | μετανα·στ(α)·ιησαν, μετανα·στ(α)·ιεν classical | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταναστηθι, μεταναστης | μετανα·στ(η)·θι, μετανα·στ(η)·ς | | |
---|
3rd | μεταναστητω | μετανα·στ(η)·τω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταναστητε | μετανα·στ(η)·τε | | |
---|
3rd | μεταναστητωσαν[LXX], μετανασταντων | μετανα·στ(η)·τωσαν, μετανα·στ(α)·ντων classical | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταναστηναι | μετανα·στ(η)·ναι, μετανα·στ(η)·εναι | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταναστασα | μεταναστας | μετανασταν | μετανα·στ(α)·εσ·α | μετανα·στ(α)·[ντ]·ς | μετανα·στ(α)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταναστασαν | μετανασταντα | μετανα·στ(α)·εσ·αν | μετανα·στ(α)·ντ·α |
---|
Dat | μεταναστασῃ | μετανασταντι | μετανα·στ(α)·εσ·ῃ | μετανα·στ(α)·ντ·ι |
---|
Gen | μεταναστασης | μετανασταντος | μετανα·στ(α)·εσ·ης | μετανα·στ(α)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταναστασαι | μετανασταντες | μετανασταντα | μετανα·στ(α)·εσ·αι | μετανα·στ(α)·ντ·ες | μετανα·στ(α)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταναστασας | μετανασταντας | μετανα·στ(α)·εσ·ας | μετανα·στ(α)·ντ·ας |
---|
Dat | μεταναστασαις | μεταναστασι, μεταναστασιν | μετανα·στ(α)·εσ·αις | μετανα·στ(α)·[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταναστασων | μετανασταντων | μετανα·στ(α)·εσ·ων | μετανα·στ(α)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
|