μεθ·ιστάνω/-ιστάω (by-form of μεθ·ίστημι) (μεθ+ισταν-/μεθ+ιστ(α)-, -, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μεθιστανω | μεθ·ισταν·ω | μεθιστανομαι, μεθιστωμαι | μεθ·ισταν·ομαι, μεθ·ιστ(α)·ομαι |
|---|
| 2nd | μεθιστανεις, μεθιστᾳς | μεθ·ισταν·εις, μεθ·ιστ(α)·εις | μεθιστανῃ, μεθιστανει, μεθιστανεσαι, μεθιστᾳ[LXX], μεθιστασαι | μεθ·ισταν·ῃ, μεθ·ισταν·ει classical, μεθ·ισταν·εσαι alt, μεθ·ιστ(α)·ῃ, μεθ·ιστ(α)·ει classical, μεθ·ιστ(α)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | μεθιστανει, μεθιστᾳ[LXX] | μεθ·ισταν·ει, μεθ·ιστ(α)·ει | μεθιστανεται | μεθ·ισταν·εται |
|---|
| Pl | 1st | μεθιστανομεν, μεθιστωμεν | μεθ·ισταν·ομεν, μεθ·ιστ(α)·ομεν | μεθιστανομεθα, μεθιστωμεθα | μεθ·ισταν·ομεθα, μεθ·ιστ(α)·ομεθα |
|---|
| 2nd | μεθιστανετε | μεθ·ισταν·ετε | μεθιστανεσθε | μεθ·ισταν·εσθε |
|---|
| 3rd | μεθιστανουσιν, μεθιστανουσι, μεθιστωσιν[LXX], μεθιστωσι | μεθ·ισταν·ουσι(ν), μεθ·ιστ(α)·ουσι(ν), μεθ·ιστ(α)·ουσι(ν) | μεθιστανονται, μεθιστωνται | μεθ·ισταν·ονται, μεθ·ιστ(α)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μεθιστανω | μεθ·ισταν·ω | μεθιστανωμαι | μεθ·ισταν·ωμαι |
|---|
| 2nd | μεθιστανῃς, μεθιστᾳς | μεθ·ισταν·ῃς, μεθ·ιστ(α)·ῃς | μεθιστανῃ, μεθιστᾳ[LXX] | μεθ·ισταν·ῃ, μεθ·ιστ(α)·ῃ |
|---|
| 3rd | μεθιστανῃ, μεθιστᾳ[LXX] | μεθ·ισταν·ῃ, μεθ·ιστ(α)·ῃ | μεθιστανηται, μεθισταται | μεθ·ισταν·ηται, μεθ·ιστ(α)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | μεθιστανωμεν | μεθ·ισταν·ωμεν | μεθιστανωμεθα | μεθ·ισταν·ωμεθα |
|---|
| 2nd | μεθιστανητε, μεθιστατε | μεθ·ισταν·ητε, μεθ·ιστ(α)·ητε | μεθιστανησθε, μεθιστασθε | μεθ·ισταν·ησθε, μεθ·ιστ(α)·ησθε |
|---|
| 3rd | μεθιστανωσιν, μεθιστανωσι | μεθ·ισταν·ωσι(ν) | μεθιστανωνται | μεθ·ισταν·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μεθιστανοιμι, μεθιστῳμι | μεθ·ισταν·οιμι, μεθ·ιστ(α)·οιμι | μεθιστανοιμην, μεθιστῳμην | μεθ·ισταν·οιμην, μεθ·ιστ(α)·οιμην |
|---|
| 2nd | μεθιστανοις, μεθιστῳς | μεθ·ισταν·οις, μεθ·ιστ(α)·οις | μεθιστανοιο, μεθιστῳο | μεθ·ισταν·οιο, μεθ·ιστ(α)·οιο |
|---|
| 3rd | μεθιστανοι, μεθιστῳ | μεθ·ισταν·οι, μεθ·ιστ(α)·οι | μεθιστανοιτο, μεθιστῳτο | μεθ·ισταν·οιτο, μεθ·ιστ(α)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | μεθιστανοιμεν, μεθιστῳμεν | μεθ·ισταν·οιμεν, μεθ·ιστ(α)·οιμεν | μεθιστανοιμεθα, μεθιστῳμεθα | μεθ·ισταν·οιμεθα, μεθ·ιστ(α)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | μεθιστανοιτε, μεθιστῳτε | μεθ·ισταν·οιτε, μεθ·ιστ(α)·οιτε | μεθιστανοισθε, μεθιστῳσθε | μεθ·ισταν·οισθε, μεθ·ιστ(α)·οισθε |
|---|
| 3rd | μεθιστανοιεν, μεθιστανοισαν, μεθιστῳεν, μεθιστῳσαν | μεθ·ισταν·οιεν, μεθ·ισταν·οισαν alt, μεθ·ιστ(α)·οιεν, μεθ·ιστ(α)·οισαν alt | μεθιστανοιντο, μεθιστῳντο | μεθ·ισταν·οιντο, μεθ·ιστ(α)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | μεθιστανε, μεθιστα | μεθ·ισταν·ε, μεθ·ιστ(α)·ε | μεθιστανου, μεθιστω | μεθ·ισταν·ου, μεθ·ιστ(α)·ου |
|---|
| 3rd | μεθιστανετω | μεθ·ισταν·ετω | μεθιστανεσθω | μεθ·ισταν·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | μεθιστανετε | μεθ·ισταν·ετε | μεθιστανεσθε | μεθ·ισταν·εσθε |
|---|
| 3rd | μεθιστανετωσαν, μεθιστανοντων | μεθ·ισταν·ετωσαν, μεθ·ισταν·οντων classical | μεθιστανεσθωσαν, μεθιστανεσθων | μεθ·ισταν·εσθωσαν, μεθ·ισταν·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| μεθιστανειν[GNT], μεθιστᾳν, μεθισταν[LXX] | μεθ·ισταν·ειν, μεθ·ιστ(α)·ειν, μεθ·ιστ(α)·ειν > μεθισταν | μεθιστανεσθαι | μεθ·ισταν·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | μεθιστανουσα, μεθιστωσα | | μεθιστανον, μεθιστων[LXX] | μεθ·ισταν·ουσ·α, μεθ·ιστ(α)·ουσ·α | | μεθ·ισταν·ο[υ]ν[τ], μεθ·ιστ(α)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | μεθιστανων, μεθιστων[LXX] | | μεθ·ισταν·ο[υ]ν[τ]·^, μεθ·ιστ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | μεθιστανουσαν, μεθιστωσαν | μεθιστανοντα, μεθιστωντα | μεθ·ισταν·ουσ·αν, μεθ·ιστ(α)·ουσ·αν | μεθ·ισταν·ο[υ]ντ·α, μεθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | μεθιστανουσῃ, μεθιστωσῃ | μεθιστανοντι, μεθιστωντι | μεθ·ισταν·ουσ·ῃ, μεθ·ιστ(α)·ουσ·ῃ | μεθ·ισταν·ο[υ]ντ·ι, μεθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | μεθιστανουσης, μεθιστωσης | μεθιστανοντος, μεθιστωντος | μεθ·ισταν·ουσ·ης, μεθ·ιστ(α)·ουσ·ης | μεθ·ισταν·ο[υ]ντ·ος, μεθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | μεθιστανουσαι, μεθιστωσαι | μεθιστανοντες, μεθιστωντες | μεθιστανοντα, μεθιστωντα | μεθ·ισταν·ουσ·αι, μεθ·ιστ(α)·ουσ·αι | μεθ·ισταν·ο[υ]ντ·ες, μεθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ες | μεθ·ισταν·ο[υ]ντ·α, μεθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μεθιστανουσας, μεθιστωσας | μεθιστανοντας, μεθιστωντας | μεθ·ισταν·ουσ·ας, μεθ·ιστ(α)·ουσ·ας | μεθ·ισταν·ο[υ]ντ·ας, μεθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | μεθιστανουσαις, μεθιστωσαις | μεθιστανουσι, μεθιστανουσιν, μεθιστωσι, μεθιστωσιν[LXX] | μεθ·ισταν·ουσ·αις, μεθ·ιστ(α)·ουσ·αις | μεθ·ισταν·ου[ντ]·σι(ν), μεθ·ιστ(α)·ου[ντ]·σι(ν), μεθ·ιστ(α)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | μεθιστανουσων, μεθιστωσων | μεθιστανοντων, μεθιστωντων | μεθ·ισταν·ουσ·ων, μεθ·ιστ(α)·ουσ·ων | μεθ·ισταν·ο[υ]ντ·ων, μεθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | μεθιστανομενη, μεθιστωμενη | μεθιστανομενε, μεθιστωμενε | | μεθ·ισταν·ομεν·η, μεθ·ιστ(α)·ομεν·η | μεθ·ισταν·ομεν·ε, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | μεθιστανομενος, μεθιστωμενος | μεθ·ισταν·ομεν·ος, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | μεθιστανομενην, μεθιστωμενην | | μεθιστανομενον, μεθιστωμενον | μεθ·ισταν·ομεν·ην, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ην | | μεθ·ισταν·ομεν·ον, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | μεθιστανομενῃ, μεθιστωμενῃ | μεθιστανομενῳ, μεθιστωμενῳ | μεθ·ισταν·ομεν·ῃ, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ῃ | μεθ·ισταν·ομεν·ῳ, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | μεθιστανομενης, μεθιστωμενης | μεθιστανομενου, μεθιστωμενου | μεθ·ισταν·ομεν·ης, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ης | μεθ·ισταν·ομεν·ου, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | μεθιστανομεναι, μεθιστωμεναι | μεθιστανομενοι, μεθιστωμενοι | μεθιστανομενα, μεθιστωμενα | μεθ·ισταν·ομεν·αι, μεθ·ιστ(α)·ομεν·αι | μεθ·ισταν·ομεν·οι, μεθ·ιστ(α)·ομεν·οι | μεθ·ισταν·ομεν·α, μεθ·ιστ(α)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μεθιστανομενας, μεθιστωμενας | μεθιστανομενους, μεθιστωμενους | μεθ·ισταν·ομεν·ας, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ας | μεθ·ισταν·ομεν·ους, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | μεθιστανομεναις, μεθιστωμεναις | μεθιστανομενοις, μεθιστωμενοις | μεθ·ισταν·ομεν·αις, μεθ·ιστ(α)·ομεν·αις | μεθ·ισταν·ομεν·οις, μεθ·ιστ(α)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | μεθιστανομενων, μεθιστωμενων | μεθιστανομενων, μεθιστωμενων | μεθ·ισταν·ομεν·ων, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ων | μεθ·ισταν·ομεν·ων, μεθ·ιστ(α)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μεθιστανον, μεθιστων[LXX] | μεθ·ε·ισταν·ον, μεθ·ε·ιστ(α)·ον | μεθιστανομην, μεθιστωμην | μεθ·ε·ισταν·ομην, μεθ·ε·ιστ(α)·ομην |
|---|
| 2nd | μεθιστανες, μεθιστας | μεθ·ε·ισταν·ες, μεθ·ε·ιστ(α)·ες | μεθιστανου | μεθ·ε·ισταν·ου |
|---|
| 3rd | μεθιστανεν, μεθιστανε, μεθιστα | μεθ·ε·ισταν·ε(ν), μεθ·ε·ιστ(α)·ε | μεθιστανετο | μεθ·ε·ισταν·ετο |
|---|
| Pl | 1st | μεθιστανομεν, μεθιστωμεν | μεθ·ε·ισταν·ομεν, μεθ·ε·ιστ(α)·ομεν | μεθιστανομεθα, μεθιστωμεθα | μεθ·ε·ισταν·ομεθα, μεθ·ε·ιστ(α)·ομεθα |
|---|
| 2nd | μεθιστανετε | μεθ·ε·ισταν·ετε | μεθιστανεσθε | μεθ·ε·ισταν·εσθε |
|---|
| 3rd | μεθιστανον, μεθιστανοσαν, μεθιστων[LXX], μεθιστωσαν | μεθ·ε·ισταν·ον, μεθ·ε·ισταν·οσαν alt, μεθ·ε·ιστ(α)·ον, μεθ·ε·ιστ(α)·οσαν alt | μεθιστανοντο, μεθιστωντο | μεθ·ε·ισταν·οντο, μεθ·ε·ιστ(α)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
|