λυπέω (λυπ(ε)-, λυπη·σ-, λυπη·σ-, λελυπη·κ-, λελυπη-, λυπη·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπω[GNT] | λυπ(ε)·ω | λυπουμαι | λυπ(ε)·ομαι |
---|
2nd | λυπεις | λυπ(ε)·εις | λυπῃ[GNT][LXX], λυπει[LXX], λυπεισαι | λυπ(ε)·ῃ, λυπ(ε)·ει classical, λυπ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | λυπει[LXX] | λυπ(ε)·ει | λυπειται[GNT][LXX] | λυπ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | λυπουμεν | λυπ(ε)·ομεν | λυπουμεθα | λυπ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | λυπειτε[GNT] | λυπ(ε)·ετε | λυπεισθε[LXX] | λυπ(ε)·εσθε |
---|
3rd | λυπουσιν, λυπουσι | λυπ(ε)·ουσι(ν) | λυπουνται | λυπ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπω[GNT] | λυπ(ε)·ω | λυπωμαι | λυπ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | λυπῃς | λυπ(ε)·ῃς | λυπῃ[GNT][LXX] | λυπ(ε)·ῃ |
---|
3rd | λυπῃ[GNT][LXX] | λυπ(ε)·ῃ | λυπηται | λυπ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | λυπωμεν | λυπ(ε)·ωμεν | λυπωμεθα | λυπ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | λυπητε | λυπ(ε)·ητε | λυπησθε[GNT] | λυπ(ε)·ησθε |
---|
3rd | λυπωσιν, λυπωσι | λυπ(ε)·ωσι(ν) | λυπωνται | λυπ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυποιμι | λυπ(ε)·οιμι | λυποιμην | λυπ(ε)·οιμην |
---|
2nd | λυποις | λυπ(ε)·οις | λυποιο | λυπ(ε)·οιο |
---|
3rd | λυποι | λυπ(ε)·οι | λυποιτο | λυπ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | λυποιμεν | λυπ(ε)·οιμεν | λυποιμεθα | λυπ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | λυποιτε | λυπ(ε)·οιτε | λυποισθε | λυπ(ε)·οισθε |
---|
3rd | λυποιεν, λυποισαν | λυπ(ε)·οιεν, λυπ(ε)·οισαν alt | λυποιντο | λυπ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | λυπει[LXX] | λυπ(ε)·ε | λυπου[LXX] | λυπ(ε)·ου |
---|
3rd | λυπειτω | λυπ(ε)·ετω | λυπεισθω | λυπ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | λυπειτε[GNT] | λυπ(ε)·ετε | λυπεισθε[LXX] | λυπ(ε)·εσθε |
---|
3rd | λυπειτωσαν, λυπουντων | λυπ(ε)·ετωσαν, λυπ(ε)·οντων classical | λυπεισθωσαν, λυπεισθων | λυπ(ε)·εσθωσαν, λυπ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
λυπειν | λυπ(ε)·ειν | λυπεισθαι[GNT][LXX] | λυπ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λυπουσα | | λυπουν | λυπ(ε)·ουσ·α | | λυπ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | λυπων[LXX] | | λυπ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | λυπουσαν | λυπουντα | λυπ(ε)·ουσ·αν | λυπ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | λυπουσῃ | λυπουντι | λυπ(ε)·ουσ·ῃ | λυπ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | λυπουσης | λυπουντος | λυπ(ε)·ουσ·ης | λυπ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | λυπουσαι | λυπουντες[LXX] | λυπουντα | λυπ(ε)·ουσ·αι | λυπ(ε)·ο[υ]ντ·ες | λυπ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπουσας | λυπουντας | λυπ(ε)·ουσ·ας | λυπ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | λυπουσαις | λυπουσι, λυπουσιν | λυπ(ε)·ουσ·αις | λυπ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | λυπουσων | λυπουντων | λυπ(ε)·ουσ·ων | λυπ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λυπουμενη[LXX] | λυπουμενε | | λυπ(ε)·ομεν·η | λυπ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | λυπουμενος[GNT][LXX] | λυπ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | λυπουμενην | | λυπουμενον | λυπ(ε)·ομεν·ην | | λυπ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | λυπουμενῃ | λυπουμενῳ | λυπ(ε)·ομεν·ῃ | λυπ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | λυπουμενης | λυπουμενου | λυπ(ε)·ομεν·ης | λυπ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | λυπουμεναι | λυπουμενοι[GNT] | λυπουμενα | λυπ(ε)·ομεν·αι | λυπ(ε)·ομεν·οι | λυπ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπουμενας | λυπουμενους | λυπ(ε)·ομεν·ας | λυπ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | λυπουμεναις | λυπουμενοις | λυπ(ε)·ομεν·αις | λυπ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | λυπουμενων | λυπουμενων | λυπ(ε)·ομεν·ων | λυπ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ελυπουν | ε·λυπ(ε)·ον | ελυπουμην | ε·λυπ(ε)·ομην |
---|
2nd | ελυπεις[LXX] | ε·λυπ(ε)·ες | ελυπου | ε·λυπ(ε)·ου |
---|
3rd | ελυπει | ε·λυπ(ε)·ε | ελυπειτο[LXX] | ε·λυπ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | ελυπουμεν | ε·λυπ(ε)·ομεν | ελυπουμεθα | ε·λυπ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | ελυπειτε | ε·λυπ(ε)·ετε | ελυπεισθε | ε·λυπ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ελυπουν, ελυπουσαν | ε·λυπ(ε)·ον, ε·λυπ(ε)·οσαν alt | ελυπουντο[LXX] | ε·λυπ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπησω[LXX] | λυπη·σω | λυπησομαι | λυπη·σομαι |
---|
2nd | λυπησεις | λυπη·σεις | λυπησῃ, λυπησει[LXX], λυπησεσαι | λυπη·σῃ, λυπη·σει classical, λυπη·σεσαι alt |
---|
3rd | λυπησει[LXX] | λυπη·σει | λυπησεται | λυπη·σεται |
---|
Pl | 1st | λυπησομεν | λυπη·σομεν | λυπησομεθα | λυπη·σομεθα |
---|
2nd | λυπησετε | λυπη·σετε | λυπησεσθε | λυπη·σεσθε |
---|
3rd | λυπησουσιν, λυπησουσι | λυπη·σουσι(ν) | λυπησονται | λυπη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπησοιμι | λυπη·σοιμι | λυπησοιμην | λυπη·σοιμην |
---|
2nd | λυπησοις | λυπη·σοις | λυπησοιο | λυπη·σοιο |
---|
3rd | λυπησοι | λυπη·σοι | λυπησοιτο | λυπη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | λυπησοιμεν | λυπη·σοιμεν | λυπησοιμεθα | λυπη·σοιμεθα |
---|
2nd | λυπησοιτε | λυπη·σοιτε | λυπησοισθε | λυπη·σοισθε |
---|
3rd | λυπησοιεν | λυπη·σοιεν | λυπησοιντο | λυπη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
λυπησειν | λυπη·σειν | λυπησεσθαι | λυπη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λυπησουσα | | λυπησον | λυπη·σουσ·α | | λυπη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | λυπησων | | λυπη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | λυπησουσαν | λυπησοντα | λυπη·σουσ·αν | λυπη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | λυπησουσῃ | λυπησοντι | λυπη·σουσ·ῃ | λυπη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | λυπησουσης | λυπησοντος | λυπη·σουσ·ης | λυπη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | λυπησουσαι | λυπησοντες | λυπησοντα | λυπη·σουσ·αι | λυπη·σο[υ]ντ·ες | λυπη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπησουσας | λυπησοντας | λυπη·σουσ·ας | λυπη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | λυπησουσαις | λυπησουσι, λυπησουσιν | λυπη·σουσ·αις | λυπη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | λυπησουσων | λυπησοντων | λυπη·σουσ·ων | λυπη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λυπησομενη | λυπησομενε | | λυπη·σομεν·η | λυπη·σομεν·ε | |
---|
Nom | λυπησομενος | λυπη·σομεν·ος |
---|
Acc | λυπησομενην | | λυπησομενον | λυπη·σομεν·ην | | λυπη·σομεν·ον |
---|
Dat | λυπησομενῃ | λυπησομενῳ | λυπη·σομεν·ῃ | λυπη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | λυπησομενης | λυπησομενου | λυπη·σομεν·ης | λυπη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | λυπησομεναι | λυπησομενοι | λυπησομενα | λυπη·σομεν·αι | λυπη·σομεν·οι | λυπη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπησομενας | λυπησομενους | λυπη·σομεν·ας | λυπη·σομεν·ους |
---|
Dat | λυπησομεναις | λυπησομενοις | λυπη·σομεν·αις | λυπη·σομεν·οις |
---|
Gen | λυπησομενων | λυπησομενων | λυπη·σομεν·ων | λυπη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ελυπησα[GNT][LXX] | ε·λυπη·σα | ελυπησαμην | ε·λυπη·σαμην |
---|
2nd | ελυπησας | ε·λυπη·σας | ελυπησω | ε·λυπη·σω |
---|
3rd | ελυπησεν[GNT][LXX], ελυπησε[LXX] | ε·λυπη·σε(ν) | ελυπησατο | ε·λυπη·σατο |
---|
Pl | 1st | ελυπησαμεν | ε·λυπη·σαμεν | ελυπησαμεθα | ε·λυπη·σαμεθα |
---|
2nd | ελυπησατε[LXX] | ε·λυπη·σατε | ελυπησασθε | ε·λυπη·σασθε |
---|
3rd | ελυπησαν[LXX] | ε·λυπη·σαν | ελυπησαντο | ε·λυπη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπησω[LXX] | λυπη·σω | λυπησωμαι | λυπη·σωμαι |
---|
2nd | λυπησῃς[LXX] | λυπη·σῃς | λυπησῃ | λυπη·σῃ |
---|
3rd | λυπησῃ | λυπη·σῃ | λυπησηται | λυπη·σηται |
---|
Pl | 1st | λυπησωμεν | λυπη·σωμεν | λυπησωμεθα | λυπη·σωμεθα |
---|
2nd | λυπησητε | λυπη·σητε | λυπησησθε | λυπη·σησθε |
---|
3rd | λυπησωσιν, λυπησωσι | λυπη·σωσι(ν) | λυπησωνται | λυπη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπησαιμι | λυπη·σαιμι | λυπησαιμην | λυπη·σαιμην |
---|
2nd | λυπησαις, λυπησειας | λυπη·σαις, λυπη·σειας classical | λυπησαιο | λυπη·σαιο |
---|
3rd | λυπησαι, λυπησειε | λυπη·σαι, λυπη·σειε classical | λυπησαιτο | λυπη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | λυπησαιμεν | λυπη·σαιμεν | λυπησαιμεθα | λυπη·σαιμεθα |
---|
2nd | λυπησαιτε | λυπη·σαιτε | λυπησαισθε | λυπη·σαισθε |
---|
3rd | λυπησαιεν, λυπησαισαν, λυπησειαν, λυπησειεν | λυπη·σαιεν, λυπη·σαισαν alt, λυπη·σειαν classical, λυπη·σειεν classical | λυπησαιντο | λυπη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | λυπησον | λυπη·σον | λυπησαι | λυπη·σαι |
---|
3rd | λυπησατω | λυπη·σατω | λυπησασθω | λυπη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | λυπησατε | λυπη·σατε | λυπησασθε | λυπη·σασθε |
---|
3rd | λυπησατωσαν, λυπησαντων | λυπη·σατωσαν, λυπη·σαντων classical | λυπησασθωσαν, λυπησασθων | λυπη·σασθωσαν, λυπη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
λυπησαι | λυπη·σαι | λυπησασθαι | λυπη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λυπησασα | λυπησας | λυπησαν | λυπη·σασ·α | λυπη·σα[ντ]·ς | λυπη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπησασαν | λυπησαντα | λυπη·σασ·αν | λυπη·σαντ·α |
---|
Dat | λυπησασῃ | λυπησαντι | λυπη·σασ·ῃ | λυπη·σαντ·ι |
---|
Gen | λυπησασης | λυπησαντος | λυπη·σασ·ης | λυπη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | λυπησασαι | λυπησαντες | λυπησαντα | λυπη·σασ·αι | λυπη·σαντ·ες | λυπη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπησασας | λυπησαντας | λυπη·σασ·ας | λυπη·σαντ·ας |
---|
Dat | λυπησασαις | λυπησασι, λυπησασιν | λυπη·σασ·αις | λυπη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | λυπησασων | λυπησαντων | λυπη·σασ·ων | λυπη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λυπησαμενη | λυπησαμενε | | λυπη·σαμεν·η | λυπη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | λυπησαμενος | λυπη·σαμεν·ος |
---|
Acc | λυπησαμενην | | λυπησαμενον | λυπη·σαμεν·ην | | λυπη·σαμεν·ον |
---|
Dat | λυπησαμενῃ | λυπησαμενῳ | λυπη·σαμεν·ῃ | λυπη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | λυπησαμενης | λυπησαμενου | λυπη·σαμεν·ης | λυπη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | λυπησαμεναι | λυπησαμενοι | λυπησαμενα | λυπη·σαμεν·αι | λυπη·σαμεν·οι | λυπη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπησαμενας | λυπησαμενους | λυπη·σαμεν·ας | λυπη·σαμεν·ους |
---|
Dat | λυπησαμεναις | λυπησαμενοις | λυπη·σαμεν·αις | λυπη·σαμεν·οις |
---|
Gen | λυπησαμενων | λυπησαμενων | λυπη·σαμεν·ων | λυπη·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λελυπηκα | λελυπη·κα | λελυπημαι[LXX] | λελυπη·μαι |
---|
2nd | λελυπηκας, λελυπηκες | λελυπη·κας, λελυπη·κες alt | λελυπησαι[LXX] | λελυπη·σαι |
---|
3rd | λελυπηκεν[GNT], λελυπηκε | λελυπη·κε(ν), λελυπη·κε(ν) | λελυπηται[LXX] | λελυπη·ται |
---|
Pl | 1st | λελυπηκαμεν | λελυπη·καμεν | λελυπημεθα | λελυπη·μεθα |
---|
2nd | λελυπηκατε | λελυπη·κατε | λελυπησθε | λελυπη·σθε |
---|
3rd | λελυπηκασιν, λελυπηκασι, λελυπηκαν | λελυπη·κασι(ν), λελυπη·καν alt | λελυπηνται | λελυπη·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | λελυπησομαι | λελυπη·σομαι |
---|
2nd | | | λελυπησῃ, λελυπησει | λελυπη·σῃ, λελυπη·σει classical |
---|
3rd | | | λελυπησεται | λελυπη·σεται |
---|
Pl | 1st | | | λελυπησομεθα | λελυπη·σομεθα |
---|
2nd | | | λελυπησεσθε | λελυπη·σεσθε |
---|
3rd | | | λελυπησονται | λελυπη·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λελυπηκω | λελυπη·κω | | |
---|
2nd | λελυπηκῃς | λελυπη·κῃς | | |
---|
3rd | λελυπηκῃ | λελυπη·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | λελυπηκωμεν | λελυπη·κωμεν | | |
---|
2nd | λελυπηκητε | λελυπη·κητε | | |
---|
3rd | λελυπηκωσιν, λελυπηκωσι | λελυπη·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λελυπηκοιμι, λελυπηκοιην | λελυπη·κοιμι, λελυπη·κοιην classical | | |
---|
2nd | λελυπηκοις, λελυπηκοιης | λελυπη·κοις, λελυπη·κοιης classical | | |
---|
3rd | λελυπηκοι, λελυπηκοιη | λελυπη·κοι, λελυπη·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | λελυπηκοιμεν | λελυπη·κοιμεν | | |
---|
2nd | λελυπηκοιτε | λελυπη·κοιτε | | |
---|
3rd | λελυπηκοιεν | λελυπη·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | λελυπησοιμην | λελυπη·σοιμην |
---|
2nd | | | λελυπησοιο | λελυπη·σοιο |
---|
3rd | | | λελυπησοιτο | λελυπη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | λελυπησοιμεθα | λελυπη·σοιμεθα |
---|
2nd | | | λελυπησοισθε | λελυπη·σοισθε |
---|
3rd | | | λελυπησοιντο | λελυπη·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | λελυπηκε | λελυπη·κε | λελυπησο | λελυπη·σο |
---|
3rd | λελυπηκετω | λελυπη·κετω | λελυπησθω | λελυπη·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | λελυπηκετε | λελυπη·κετε | λελυπησθε | λελυπη·σθε |
---|
3rd | λελυπηκετωσαν | λελυπη·κετωσαν | λελυπησθωσαν, λελυπησθων | λελυπη·σθωσαν, λελυπη·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
λελυπηκεναι | λελυπη·κεναι | λελυπησθαι | λελυπη·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | λελυπησεσθαι | λελυπη·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λελυπηκυια | | λελυπηκος | λελυπη·κυι·α | | λελυπη·κο[τ]·ς |
---|
Nom | λελυπηκως | | λελυπη·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | λελυπηκυιαν | λελυπηκοτα | λελυπη·κυι·αν | λελυπη·κοτ·α |
---|
Dat | λελυπηκυιᾳ | λελυπηκοτι | λελυπη·κυι·ᾳ | λελυπη·κοτ·ι |
---|
Gen | λελυπηκυιας | λελυπηκοτος | λελυπη·κυι·ας | λελυπη·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | λελυπηκυιαι | λελυπηκοτες | λελυπηκοτα | λελυπη·κυι·αι | λελυπη·κοτ·ες | λελυπη·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λελυπηκυιας | λελυπηκοτας | λελυπη·κυι·ας | λελυπη·κοτ·ας |
---|
Dat | λελυπηκυιαις | λελυπηκοσι, λελυπηκοσιν | λελυπη·κυι·αις | λελυπη·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | λελυπηκυιων | λελυπηκοτων | λελυπη·κυι·ων | λελυπη·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λελυπημενη | λελυπημενε | | λελυπη·μεν·η | λελυπη·μεν·ε | |
---|
Nom | λελυπημενος | λελυπη·μεν·ος |
---|
Acc | λελυπημενην | | λελυπημενον | λελυπη·μεν·ην | | λελυπη·μεν·ον |
---|
Dat | λελυπημενῃ | λελυπημενῳ | λελυπη·μεν·ῃ | λελυπη·μεν·ῳ |
---|
Gen | λελυπημενης | λελυπημενου | λελυπη·μεν·ης | λελυπη·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | λελυπημεναι | λελυπημενοι | λελυπημενα | λελυπη·μεν·αι | λελυπη·μεν·οι | λελυπη·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λελυπημενας | λελυπημενους | λελυπη·μεν·ας | λελυπη·μεν·ους |
---|
Dat | λελυπημεναις | λελυπημενοις | λελυπη·μεν·αις | λελυπη·μεν·οις |
---|
Gen | λελυπημενων | λελυπημενων | λελυπη·μεν·ων | λελυπη·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ελελυπηκειν, ελελυπηκη | ε·λελυπη·κειν, ε·λελυπη·κη classical | ελελυπημην | ε·λελυπη·μην |
---|
2nd | ελελυπηκεις, ελελυπηκης | ε·λελυπη·κεις, ε·λελυπη·κης classical | ελελυπησο | ε·λελυπη·σο |
---|
3rd | ελελυπηκει | ε·λελυπη·κει | ελελυπητο | ε·λελυπη·το |
---|
Pl | 1st | ελελυπηκειμεν, ελελυπηκεμεν | ε·λελυπη·κειμεν, ε·λελυπη·κεμεν classical | ελελυπημεθα | ε·λελυπη·μεθα |
---|
2nd | ελελυπηκειτε, ελελυπηκετε | ε·λελυπη·κειτε, ε·λελυπη·κετε classical | ελελυπησθε | ε·λελυπη·σθε |
---|
3rd | ελελυπηκεισαν, ελελυπηκεσαν | ε·λελυπη·κεισαν, ε·λελυπη·κεσαν classical | ελελυπηντο | ε·λελυπη·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λελυπηκειν, λελυπηκη | [ε]·λελυπη·κειν, [ε]·λελυπη·κη classical | λελυπημην | [ε]·λελυπη·μην |
---|
2nd | λελυπηκεις, λελυπηκης | [ε]·λελυπη·κεις, [ε]·λελυπη·κης classical | λελυπησο | [ε]·λελυπη·σο |
---|
3rd | λελυπηκει | [ε]·λελυπη·κει | λελυπητο | [ε]·λελυπη·το |
---|
Pl | 1st | λελυπηκειμεν, λελυπηκεμεν | [ε]·λελυπη·κειμεν, [ε]·λελυπη·κεμεν classical | λελυπημεθα | [ε]·λελυπη·μεθα |
---|
2nd | λελυπηκειτε, λελυπηκετε | [ε]·λελυπη·κειτε, [ε]·λελυπη·κετε classical | λελυπησθε | [ε]·λελυπη·σθε |
---|
3rd | λελυπηκεισαν, λελυπηκεσαν | [ε]·λελυπη·κεισαν, [ε]·λελυπη·κεσαν classical | λελυπηντο | [ε]·λελυπη·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ελυπηθην[LXX] | ε·λυπη·θην |
---|
2nd | ελυπηθης | ε·λυπη·θης |
---|
3rd | ελυπηθη[GNT][LXX] | ε·λυπη·θη |
---|
Pl | 1st | ελυπηθημεν | ε·λυπη·θημεν |
---|
2nd | ελυπηθητε[GNT] | ε·λυπη·θητε |
---|
3rd | ελυπηθησαν[GNT][LXX] | ε·λυπη·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπηθησομαι | λυπη·θησομαι |
---|
2nd | λυπηθησῃ[LXX], λυπηθησει | λυπη·θησῃ, λυπη·θησει classical |
---|
3rd | λυπηθησεται[LXX] | λυπη·θησεται |
---|
Pl | 1st | λυπηθησομεθα | λυπη·θησομεθα |
---|
2nd | λυπηθησεσθε[GNT][LXX] | λυπη·θησεσθε |
---|
3rd | λυπηθησονται[LXX] | λυπη·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπηθω | λυπη·θω |
---|
2nd | λυπηθῃς | λυπη·θῃς |
---|
3rd | λυπηθῃ | λυπη·θῃ |
---|
Pl | 1st | λυπηθωμεν | λυπη·θωμεν |
---|
2nd | λυπηθητε[GNT][LXX] | λυπη·θητε |
---|
3rd | λυπηθωσιν, λυπηθωσι | λυπη·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπηθειην | λυπη·θειην |
---|
2nd | λυπηθειης | λυπη·θειης |
---|
3rd | λυπηθειη | λυπη·θειη |
---|
Pl | 1st | λυπηθειημεν, λυπηθειμεν | λυπη·θειημεν, λυπη·θειμεν classical |
---|
2nd | λυπηθειητε, λυπηθειτε | λυπη·θειητε, λυπη·θειτε classical |
---|
3rd | λυπηθειησαν, λυπηθειεν | λυπη·θειησαν, λυπη·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | λυπηθησοιμην | λυπη·θησοιμην |
---|
2nd | λυπηθησοιο | λυπη·θησοιο |
---|
3rd | λυπηθησοιτο | λυπη·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | λυπηθησοιμεθα | λυπη·θησοιμεθα |
---|
2nd | λυπηθησοισθε | λυπη·θησοισθε |
---|
3rd | λυπηθησοιντο | λυπη·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | λυπηθητι | λυπη·θητι |
---|
3rd | λυπηθητω | λυπη·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | λυπηθητε[GNT][LXX] | λυπη·θητε |
---|
3rd | λυπηθητωσαν, λυπηθεντων | λυπη·θητωσαν, λυπη·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
λυπηθηναι[GNT] | λυπη·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
λυπηθησεσθαι | λυπη·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λυπηθεισα | λυπηθεις[GNT][LXX] | λυπηθεν | λυπη·θεισ·α | λυπη·θει[ντ]·ς | λυπη·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπηθεισαν | λυπηθεντα | λυπη·θεισ·αν | λυπη·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | λυπηθεισῃ | λυπηθεντι | λυπη·θεισ·ῃ | λυπη·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | λυπηθεισης | λυπηθεντος | λυπη·θεισ·ης | λυπη·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | λυπηθεισαι | λυπηθεντες[GNT] | λυπηθεντα | λυπη·θεισ·αι | λυπη·θε[ι]ντ·ες | λυπη·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπηθεισας | λυπηθεντας | λυπη·θεισ·ας | λυπη·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | λυπηθεισαις | λυπηθεισι, λυπηθεισιν | λυπη·θεισ·αις | λυπη·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | λυπηθεισων | λυπηθεντων | λυπη·θεισ·ων | λυπη·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | λυπηθησομενη | λυπηθησομενε | | λυπη·θησομεν·η | λυπη·θησομεν·ε | |
---|
Nom | λυπηθησομενος | | λυπη·θησομεν·ος | |
---|
Acc | λυπηθησομενην | | λυπηθησομενον | λυπη·θησομεν·ην | | λυπη·θησομεν·ον |
---|
Dat | λυπηθησομενῃ | λυπηθησομενῳ | λυπη·θησομεν·ῃ | λυπη·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | λυπηθησομενης | λυπηθησομενου | λυπη·θησομεν·ης | λυπη·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | λυπηθησομεναι | λυπηθησομενοι | λυπηθησομενα | λυπη·θησομεν·αι | λυπη·θησομεν·οι | λυπη·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | λυπηθησομενας | λυπηθησομενους | λυπη·θησομεν·ας | λυπη·θησομεν·ους |
---|
Dat | λυπηθησομεναις | λυπηθησομενοις | λυπη·θησομεν·αις | λυπη·θησομεν·οις |
---|
Gen | λυπηθησομενων | λυπηθησομενων | λυπη·θησομεν·ων | λυπη·θησομεν·ων |
---|
|