κατα·κλείω (-, -, κατα+κλει·σ-, -, κατα+κεκλεισ-, κατα+κλεισ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατεκλεισα[GNT] | κατα·ε·κλει·σα | κατεκλεισαμην | κατα·ε·κλει·σαμην |
---|
2nd | κατεκλεισας | κατα·ε·κλει·σας | κατεκλεισω | κατα·ε·κλει·σω |
---|
3rd | κατεκλεισεν[GNT][LXX], κατεκλεισε | κατα·ε·κλει·σε(ν), κατα·ε·κλει·σε(ν) | κατεκλεισατο | κατα·ε·κλει·σατο |
---|
Pl | 1st | κατεκλεισαμεν | κατα·ε·κλει·σαμεν | κατεκλεισαμεθα | κατα·ε·κλει·σαμεθα |
---|
2nd | κατεκλεισατε | κατα·ε·κλει·σατε | κατεκλεισασθε | κατα·ε·κλει·σασθε |
---|
3rd | κατεκλεισαν | κατα·ε·κλει·σαν | κατεκλεισαντο | κατα·ε·κλει·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατακλεισω | κατα·κλει·σω | κατακλεισωμαι | κατα·κλει·σωμαι |
---|
2nd | κατακλεισῃς | κατα·κλει·σῃς | κατακλεισῃ | κατα·κλει·σῃ |
---|
3rd | κατακλεισῃ | κατα·κλει·σῃ | κατακλεισηται | κατα·κλει·σηται |
---|
Pl | 1st | κατακλεισωμεν | κατα·κλει·σωμεν | κατακλεισωμεθα | κατα·κλει·σωμεθα |
---|
2nd | κατακλεισητε | κατα·κλει·σητε | κατακλεισησθε | κατα·κλει·σησθε |
---|
3rd | κατακλεισωσιν, κατακλεισωσι | κατα·κλει·σωσι(ν) | κατακλεισωνται | κατα·κλει·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατακλεισαιμι | κατα·κλει·σαιμι | κατακλεισαιμην | κατα·κλει·σαιμην |
---|
2nd | κατακλεισαις, κατακλεισειας | κατα·κλει·σαις, κατα·κλει·σειας classical | κατακλεισαιο | κατα·κλει·σαιο |
---|
3rd | κατακλεισαι, κατακλεισειε | κατα·κλει·σαι, κατα·κλει·σειε classical | κατακλεισαιτο | κατα·κλει·σαιτο |
---|
Pl | 1st | κατακλεισαιμεν | κατα·κλει·σαιμεν | κατακλεισαιμεθα | κατα·κλει·σαιμεθα |
---|
2nd | κατακλεισαιτε | κατα·κλει·σαιτε | κατακλεισαισθε | κατα·κλει·σαισθε |
---|
3rd | κατακλεισαιεν, κατακλεισαισαν, κατακλεισειαν, κατακλεισειεν | κατα·κλει·σαιεν, κατα·κλει·σαισαν alt, κατα·κλει·σειαν classical, κατα·κλει·σειεν classical | κατακλεισαιντο | κατα·κλει·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | κατακλεισον | κατα·κλει·σον | κατακλεισαι | κατα·κλει·σαι |
---|
3rd | κατακλεισατω | κατα·κλει·σατω | κατακλεισασθω | κατα·κλει·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | κατακλεισατε | κατα·κλει·σατε | κατακλεισασθε | κατα·κλει·σασθε |
---|
3rd | κατακλεισατωσαν, κατακλεισαντων | κατα·κλει·σατωσαν, κατα·κλει·σαντων classical | κατακλεισασθωσαν, κατακλεισασθων | κατα·κλει·σασθωσαν, κατα·κλει·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
κατακλεισαι | κατα·κλει·σαι | κατακλεισασθαι | κατα·κλει·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κατακλεισασα | κατακλεισας | κατακλεισαν | κατα·κλει·σασ·α | κατα·κλει·σα[ντ]·ς | κατα·κλει·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | κατακλεισασαν | κατακλεισαντα | κατα·κλει·σασ·αν | κατα·κλει·σαντ·α |
---|
Dat | κατακλεισασῃ | κατακλεισαντι | κατα·κλει·σασ·ῃ | κατα·κλει·σαντ·ι |
---|
Gen | κατακλεισασης | κατακλεισαντος | κατα·κλει·σασ·ης | κατα·κλει·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | κατακλεισασαι | κατακλεισαντες | κατακλεισαντα | κατα·κλει·σασ·αι | κατα·κλει·σαντ·ες | κατα·κλει·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κατακλεισασας | κατακλεισαντας | κατα·κλει·σασ·ας | κατα·κλει·σαντ·ας |
---|
Dat | κατακλεισασαις | κατακλεισασι, κατακλεισασιν | κατα·κλει·σασ·αις | κατα·κλει·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | κατακλεισασων | κατακλεισαντων | κατα·κλει·σασ·ων | κατα·κλει·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κατακλεισαμενη | κατακλεισαμενε | | κατα·κλει·σαμεν·η | κατα·κλει·σαμεν·ε | |
---|
Nom | κατακλεισαμενος | κατα·κλει·σαμεν·ος |
---|
Acc | κατακλεισαμενην | | κατακλεισαμενον | κατα·κλει·σαμεν·ην | | κατα·κλει·σαμεν·ον |
---|
Dat | κατακλεισαμενῃ | κατακλεισαμενῳ | κατα·κλει·σαμεν·ῃ | κατα·κλει·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | κατακλεισαμενης | κατακλεισαμενου | κατα·κλει·σαμεν·ης | κατα·κλει·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | κατακλεισαμεναι | κατακλεισαμενοι | κατακλεισαμενα | κατα·κλει·σαμεν·αι | κατα·κλει·σαμεν·οι | κατα·κλει·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κατακλεισαμενας | κατακλεισαμενους | κατα·κλει·σαμεν·ας | κατα·κλει·σαμεν·ους |
---|
Dat | κατακλεισαμεναις | κατακλεισαμενοις | κατα·κλει·σαμεν·αις | κατα·κλει·σαμεν·οις |
---|
Gen | κατακλεισαμενων | κατακλεισαμενων | κατα·κλει·σαμεν·ων | κατα·κλει·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | κατακεκλεισμαι | κατα·κεκλεισ·μαι |
---|
2nd | | | κατακεκλεισαι | κατα·κεκλεισ·[σ]αι |
---|
3rd | | | κατακεκλεισται | κατα·κεκλεισ·ται |
---|
Pl | 1st | | | κατακεκλεισμεθα | κατα·κεκλεισ·μεθα |
---|
2nd | | | κατακεκλεισθε | κατα·κεκλεισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | κατακεκλειδαται | κατα·κεκλεισ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | κατακεκλεισομαι | κατα·κεκλεισ·[σ]ομαι |
---|
2nd | | | κατακεκλεισῃ, κατακεκλεισει | κατα·κεκλεισ·[σ]ῃ, κατα·κεκλεισ·[σ]ει classical |
---|
3rd | | | κατακεκλεισεται | κατα·κεκλεισ·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | | | κατακεκλεισομεθα | κατα·κεκλεισ·[σ]ομεθα |
---|
2nd | | | κατακεκλεισεσθε | κατα·κεκλεισ·[σ]εσθε |
---|
3rd | | | κατακεκλεισονται | κατα·κεκλεισ·[σ]ονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | κατακεκλεισοιμην | κατα·κεκλεισ·[σ]οιμην |
---|
2nd | | | κατακεκλεισοιο | κατα·κεκλεισ·[σ]οιο |
---|
3rd | | | κατακεκλεισοιτο | κατα·κεκλεισ·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | | | κατακεκλεισοιμεθα | κατα·κεκλεισ·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | | | κατακεκλεισοισθε | κατα·κεκλεισ·[σ]οισθε |
---|
3rd | | | κατακεκλεισοιντο | κατα·κεκλεισ·[σ]οιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | κατακεκλεισο | κατα·κεκλεισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | κατακεκλεισθω | κατα·κεκλεισ·[σ]θω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | κατακεκλεισθε | κατα·κεκλεισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | κατακεκλεισθωσαν, κατακεκλεισθων | κατα·κεκλεισ·[σ]θωσαν, κατα·κεκλεισ·[σ]θων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | κατακεκλεισθαι | κατα·κεκλεισ·[σ]θαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | κατακεκλεισεσθαι | κατα·κεκλεισ·[σ]εσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κατακεκλεισμενη | κατακεκλεισμενε | | κατα·κεκλεισ·μεν·η | κατα·κεκλεισ·μεν·ε | |
---|
Nom | κατακεκλεισμενος | κατα·κεκλεισ·μεν·ος |
---|
Acc | κατακεκλεισμενην | | κατακεκλεισμενον | κατα·κεκλεισ·μεν·ην | | κατα·κεκλεισ·μεν·ον |
---|
Dat | κατακεκλεισμενῃ | κατακεκλεισμενῳ | κατα·κεκλεισ·μεν·ῃ | κατα·κεκλεισ·μεν·ῳ |
---|
Gen | κατακεκλεισμενης | κατακεκλεισμενου | κατα·κεκλεισ·μεν·ης | κατα·κεκλεισ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | κατακεκλεισμεναι | κατακεκλεισμενοι | κατακεκλεισμενα | κατα·κεκλεισ·μεν·αι | κατα·κεκλεισ·μεν·οι | κατα·κεκλεισ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κατακεκλεισμενας | κατακεκλεισμενους[LXX] | κατα·κεκλεισ·μεν·ας | κατα·κεκλεισ·μεν·ους |
---|
Dat | κατακεκλεισμεναις | κατακεκλεισμενοις | κατα·κεκλεισ·μεν·αις | κατα·κεκλεισ·μεν·οις |
---|
Gen | κατακεκλεισμενων | κατακεκλεισμενων | κατα·κεκλεισ·μεν·ων | κατα·κεκλεισ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | κατεκεκλεισμην | κατα·ε·κεκλεισ·μην |
---|
2nd | | | κατεκεκλεισο | κατα·ε·κεκλεισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | κατεκεκλειστο | κατα·ε·κεκλεισ·το |
---|
Pl | 1st | | | κατεκεκλεισμεθα | κατα·ε·κεκλεισ·μεθα |
---|
2nd | | | κατεκεκλεισθε | κατα·ε·κεκλεισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | κατεκεκλειδατο | κατα·ε·κεκλεισ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | κατακεκλεισμην | κατα·[ε]·κεκλεισ·μην |
---|
2nd | | | κατακεκλεισο | κατα·[ε]·κεκλεισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | κατακεκλειστο | κατα·[ε]·κεκλεισ·το |
---|
Pl | 1st | | | κατακεκλεισμεθα | κατα·[ε]·κεκλεισ·μεθα |
---|
2nd | | | κατακεκλεισθε | κατα·[ε]·κεκλεισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | κατακεκλειδατο | κατα·[ε]·κεκλεισ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατεκλεισθην | κατα·ε·κλεισ·θην |
---|
2nd | κατεκλεισθης | κατα·ε·κλεισ·θης |
---|
3rd | κατεκλεισθη[LXX] | κατα·ε·κλεισ·θη |
---|
Pl | 1st | κατεκλεισθημεν | κατα·ε·κλεισ·θημεν |
---|
2nd | κατεκλεισθητε | κατα·ε·κλεισ·θητε |
---|
3rd | κατεκλεισθησαν | κατα·ε·κλεισ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατακλεισθησομαι | κατα·κλεισ·θησομαι |
---|
2nd | κατακλεισθησῃ, κατακλεισθησει | κατα·κλεισ·θησῃ, κατα·κλεισ·θησει classical |
---|
3rd | κατακλεισθησεται | κατα·κλεισ·θησεται |
---|
Pl | 1st | κατακλεισθησομεθα | κατα·κλεισ·θησομεθα |
---|
2nd | κατακλεισθησεσθε | κατα·κλεισ·θησεσθε |
---|
3rd | κατακλεισθησονται | κατα·κλεισ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατακλεισθω | κατα·κλεισ·θω |
---|
2nd | κατακλεισθῃς | κατα·κλεισ·θῃς |
---|
3rd | κατακλεισθῃ | κατα·κλεισ·θῃ |
---|
Pl | 1st | κατακλεισθωμεν | κατα·κλεισ·θωμεν |
---|
2nd | κατακλεισθητε | κατα·κλεισ·θητε |
---|
3rd | κατακλεισθωσιν, κατακλεισθωσι | κατα·κλεισ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατακλεισθειην | κατα·κλεισ·θειην |
---|
2nd | κατακλεισθειης | κατα·κλεισ·θειης |
---|
3rd | κατακλεισθειη | κατα·κλεισ·θειη |
---|
Pl | 1st | κατακλεισθειημεν, κατακλεισθειμεν | κατα·κλεισ·θειημεν, κατα·κλεισ·θειμεν classical |
---|
2nd | κατακλεισθειητε, κατακλεισθειτε | κατα·κλεισ·θειητε, κατα·κλεισ·θειτε classical |
---|
3rd | κατακλεισθειησαν, κατακλεισθειεν | κατα·κλεισ·θειησαν, κατα·κλεισ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατακλεισθησοιμην | κατα·κλεισ·θησοιμην |
---|
2nd | κατακλεισθησοιο | κατα·κλεισ·θησοιο |
---|
3rd | κατακλεισθησοιτο | κατα·κλεισ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | κατακλεισθησοιμεθα | κατα·κλεισ·θησοιμεθα |
---|
2nd | κατακλεισθησοισθε | κατα·κλεισ·θησοισθε |
---|
3rd | κατακλεισθησοιντο | κατα·κλεισ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | κατακλεισθητι | κατα·κλεισ·θητι |
---|
3rd | κατακλεισθητω | κατα·κλεισ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | κατακλεισθητε | κατα·κλεισ·θητε |
---|
3rd | κατακλεισθητωσαν, κατακλεισθεντων | κατα·κλεισ·θητωσαν, κατα·κλεισ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
κατακλεισθηναι | κατα·κλεισ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
κατακλεισθησεσθαι | κατα·κλεισ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κατακλεισθεισα | κατακλεισθεις[LXX] | κατακλεισθεν | κατα·κλεισ·θεισ·α | κατα·κλεισ·θει[ντ]·ς | κατα·κλεισ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | κατακλεισθεισαν | κατακλεισθεντα | κατα·κλεισ·θεισ·αν | κατα·κλεισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | κατακλεισθεισῃ | κατακλεισθεντι | κατα·κλεισ·θεισ·ῃ | κατα·κλεισ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | κατακλεισθεισης | κατακλεισθεντος | κατα·κλεισ·θεισ·ης | κατα·κλεισ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | κατακλεισθεισαι | κατακλεισθεντες[LXX] | κατακλεισθεντα | κατα·κλεισ·θεισ·αι | κατα·κλεισ·θε[ι]ντ·ες | κατα·κλεισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κατακλεισθεισας | κατακλεισθεντας | κατα·κλεισ·θεισ·ας | κατα·κλεισ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | κατακλεισθεισαις | κατακλεισθεισι, κατακλεισθεισιν | κατα·κλεισ·θεισ·αις | κατα·κλεισ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | κατακλεισθεισων | κατακλεισθεντων | κατα·κλεισ·θεισ·ων | κατα·κλεισ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κατακλεισθησομενη | κατακλεισθησομενε | | κατα·κλεισ·θησομεν·η | κατα·κλεισ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | κατακλεισθησομενος | | κατα·κλεισ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | κατακλεισθησομενην | | κατακλεισθησομενον | κατα·κλεισ·θησομεν·ην | | κατα·κλεισ·θησομεν·ον |
---|
Dat | κατακλεισθησομενῃ | κατακλεισθησομενῳ | κατα·κλεισ·θησομεν·ῃ | κατα·κλεισ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | κατακλεισθησομενης | κατακλεισθησομενου | κατα·κλεισ·θησομεν·ης | κατα·κλεισ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | κατακλεισθησομεναι | κατακλεισθησομενοι | κατακλεισθησομενα | κατα·κλεισ·θησομεν·αι | κατα·κλεισ·θησομεν·οι | κατα·κλεισ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κατακλεισθησομενας | κατακλεισθησομενους | κατα·κλεισ·θησομεν·ας | κατα·κλεισ·θησομεν·ους |
---|
Dat | κατακλεισθησομεναις | κατακλεισθησομενοις | κατα·κλεισ·θησομεν·αις | κατα·κλεισ·θησομεν·οις |
---|
Gen | κατακλεισθησομενων | κατακλεισθησομενων | κατα·κλεισ·θησομεν·ων | κατα·κλεισ·θησομεν·ων |
---|
|