κατα·βαρύνω (κατα+βαρυν-, -, -, -, -, κατα+βαρυν·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | καταβαρυνω | κατα·βαρυν·ω | καταβαρυνομαι | κατα·βαρυν·ομαι |
|---|
| 2nd | καταβαρυνεις | κατα·βαρυν·εις | καταβαρυνῃ, καταβαρυνει, καταβαρυνεσαι | κατα·βαρυν·ῃ, κατα·βαρυν·ει classical, κατα·βαρυν·εσαι alt |
|---|
| 3rd | καταβαρυνει | κατα·βαρυν·ει | καταβαρυνεται | κατα·βαρυν·εται |
|---|
| Pl | 1st | καταβαρυνομεν | κατα·βαρυν·ομεν | καταβαρυνομεθα | κατα·βαρυν·ομεθα |
|---|
| 2nd | καταβαρυνετε | κατα·βαρυν·ετε | καταβαρυνεσθε | κατα·βαρυν·εσθε |
|---|
| 3rd | καταβαρυνουσιν, καταβαρυνουσι | κατα·βαρυν·ουσι(ν) | καταβαρυνονται | κατα·βαρυν·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | καταβαρυνω | κατα·βαρυν·ω | καταβαρυνωμαι | κατα·βαρυν·ωμαι |
|---|
| 2nd | καταβαρυνῃς | κατα·βαρυν·ῃς | καταβαρυνῃ | κατα·βαρυν·ῃ |
|---|
| 3rd | καταβαρυνῃ | κατα·βαρυν·ῃ | καταβαρυνηται | κατα·βαρυν·ηται |
|---|
| Pl | 1st | καταβαρυνωμεν | κατα·βαρυν·ωμεν | καταβαρυνωμεθα | κατα·βαρυν·ωμεθα |
|---|
| 2nd | καταβαρυνητε | κατα·βαρυν·ητε | καταβαρυνησθε | κατα·βαρυν·ησθε |
|---|
| 3rd | καταβαρυνωσιν, καταβαρυνωσι | κατα·βαρυν·ωσι(ν) | καταβαρυνωνται | κατα·βαρυν·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | καταβαρυνοιμι | κατα·βαρυν·οιμι | καταβαρυνοιμην | κατα·βαρυν·οιμην |
|---|
| 2nd | καταβαρυνοις | κατα·βαρυν·οις | καταβαρυνοιο | κατα·βαρυν·οιο |
|---|
| 3rd | καταβαρυνοι | κατα·βαρυν·οι | καταβαρυνοιτο | κατα·βαρυν·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | καταβαρυνοιμεν | κατα·βαρυν·οιμεν | καταβαρυνοιμεθα | κατα·βαρυν·οιμεθα |
|---|
| 2nd | καταβαρυνοιτε | κατα·βαρυν·οιτε | καταβαρυνοισθε | κατα·βαρυν·οισθε |
|---|
| 3rd | καταβαρυνοιεν, καταβαρυνοισαν | κατα·βαρυν·οιεν, κατα·βαρυν·οισαν alt | καταβαρυνοιντο | κατα·βαρυν·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | καταβαρυνε | κατα·βαρυν·ε | καταβαρυνου | κατα·βαρυν·ου |
|---|
| 3rd | καταβαρυνετω | κατα·βαρυν·ετω | καταβαρυνεσθω | κατα·βαρυν·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | καταβαρυνετε | κατα·βαρυν·ετε | καταβαρυνεσθε | κατα·βαρυν·εσθε |
|---|
| 3rd | καταβαρυνετωσαν, καταβαρυνοντων | κατα·βαρυν·ετωσαν, κατα·βαρυν·οντων classical | καταβαρυνεσθωσαν, καταβαρυνεσθων | κατα·βαρυν·εσθωσαν, κατα·βαρυν·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| καταβαρυνειν | κατα·βαρυν·ειν | καταβαρυνεσθαι | κατα·βαρυν·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | καταβαρυνουσα | | καταβαρυνον | κατα·βαρυν·ουσ·α | | κατα·βαρυν·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | καταβαρυνων | | κατα·βαρυν·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | καταβαρυνουσαν | καταβαρυνοντα | κατα·βαρυν·ουσ·αν | κατα·βαρυν·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | καταβαρυνουσῃ | καταβαρυνοντι | κατα·βαρυν·ουσ·ῃ | κατα·βαρυν·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | καταβαρυνουσης | καταβαρυνοντος | κατα·βαρυν·ουσ·ης | κατα·βαρυν·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | καταβαρυνουσαι | καταβαρυνοντες | καταβαρυνοντα | κατα·βαρυν·ουσ·αι | κατα·βαρυν·ο[υ]ντ·ες | κατα·βαρυν·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | καταβαρυνουσας | καταβαρυνοντας | κατα·βαρυν·ουσ·ας | κατα·βαρυν·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | καταβαρυνουσαις | καταβαρυνουσι, καταβαρυνουσιν | κατα·βαρυν·ουσ·αις | κατα·βαρυν·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | καταβαρυνουσων | καταβαρυνοντων | κατα·βαρυν·ουσ·ων | κατα·βαρυν·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | καταβαρυνομενη | καταβαρυνομενε | | κατα·βαρυν·ομεν·η | κατα·βαρυν·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | καταβαρυνομενος | κατα·βαρυν·ομεν·ος |
|---|
| Acc | καταβαρυνομενην | | καταβαρυνομενον | κατα·βαρυν·ομεν·ην | | κατα·βαρυν·ομεν·ον |
|---|
| Dat | καταβαρυνομενῃ | καταβαρυνομενῳ | κατα·βαρυν·ομεν·ῃ | κατα·βαρυν·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | καταβαρυνομενης | καταβαρυνομενου | κατα·βαρυν·ομεν·ης | κατα·βαρυν·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | καταβαρυνομεναι | καταβαρυνομενοι[GNT][LXX] | καταβαρυνομενα | κατα·βαρυν·ομεν·αι | κατα·βαρυν·ομεν·οι | κατα·βαρυν·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | καταβαρυνομενας | καταβαρυνομενους | κατα·βαρυν·ομεν·ας | κατα·βαρυν·ομεν·ους |
|---|
| Dat | καταβαρυνομεναις | καταβαρυνομενοις | κατα·βαρυν·ομεν·αις | κατα·βαρυν·ομεν·οις |
|---|
| Gen | καταβαρυνομενων | καταβαρυνομενων | κατα·βαρυν·ομεν·ων | κατα·βαρυν·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | κατεβαρυνον | κατα·ε·βαρυν·ον | κατεβαρυνομην | κατα·ε·βαρυν·ομην |
|---|
| 2nd | κατεβαρυνες | κατα·ε·βαρυν·ες | κατεβαρυνου | κατα·ε·βαρυν·ου |
|---|
| 3rd | κατεβαρυνεν, κατεβαρυνε | κατα·ε·βαρυν·ε(ν) | κατεβαρυνετο[LXX] | κατα·ε·βαρυν·ετο |
|---|
| Pl | 1st | κατεβαρυνομεν | κατα·ε·βαρυν·ομεν | κατεβαρυνομεθα | κατα·ε·βαρυν·ομεθα |
|---|
| 2nd | κατεβαρυνετε | κατα·ε·βαρυν·ετε | κατεβαρυνεσθε | κατα·ε·βαρυν·εσθε |
|---|
| 3rd | κατεβαρυνον, κατεβαρυνοσαν | κατα·ε·βαρυν·ον, κατα·ε·βαρυν·οσαν alt | κατεβαρυνοντο | κατα·ε·βαρυν·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | κατεβαρυνθην | κατα·ε·βαρυν·θην |
|---|
| 2nd | κατεβαρυνθης | κατα·ε·βαρυν·θης |
|---|
| 3rd | κατεβαρυνθη | κατα·ε·βαρυν·θη |
|---|
| Pl | 1st | κατεβαρυνθημεν | κατα·ε·βαρυν·θημεν |
|---|
| 2nd | κατεβαρυνθητε | κατα·ε·βαρυν·θητε |
|---|
| 3rd | κατεβαρυνθησαν | κατα·ε·βαρυν·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | καταβαρυνθησομαι | κατα·βαρυν·θησομαι |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθησῃ, καταβαρυνθησει | κατα·βαρυν·θησῃ, κατα·βαρυν·θησει classical |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθησεται | κατα·βαρυν·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | καταβαρυνθησομεθα | κατα·βαρυν·θησομεθα |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθησεσθε | κατα·βαρυν·θησεσθε |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθησονται | κατα·βαρυν·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | καταβαρυνθω | κατα·βαρυν·θω |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθῃς | κατα·βαρυν·θῃς |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθῃ | κατα·βαρυν·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | καταβαρυνθωμεν[LXX] | κατα·βαρυν·θωμεν |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθητε | κατα·βαρυν·θητε |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθωσιν, καταβαρυνθωσι | κατα·βαρυν·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | καταβαρυνθειην | κατα·βαρυν·θειην |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθειης | κατα·βαρυν·θειης |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθειη | κατα·βαρυν·θειη |
|---|
| Pl | 1st | καταβαρυνθειημεν, καταβαρυνθειμεν | κατα·βαρυν·θειημεν, κατα·βαρυν·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθειητε, καταβαρυνθειτε | κατα·βαρυν·θειητε, κατα·βαρυν·θειτε classical |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθειησαν, καταβαρυνθειεν | κατα·βαρυν·θειησαν, κατα·βαρυν·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | καταβαρυνθησοιμην | κατα·βαρυν·θησοιμην |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθησοιο | κατα·βαρυν·θησοιο |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθησοιτο | κατα·βαρυν·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | καταβαρυνθησοιμεθα | κατα·βαρυν·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθησοισθε | κατα·βαρυν·θησοισθε |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθησοιντο | κατα·βαρυν·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθητι | κατα·βαρυν·θητι |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθητω | κατα·βαρυν·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | καταβαρυνθητε | κατα·βαρυν·θητε |
|---|
| 3rd | καταβαρυνθητωσαν, καταβαρυνθεντων | κατα·βαρυν·θητωσαν, κατα·βαρυν·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| καταβαρυνθηναι | κατα·βαρυν·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| καταβαρυνθησεσθαι | κατα·βαρυν·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | καταβαρυνθεισα | καταβαρυνθεις | καταβαρυνθεν | κατα·βαρυν·θεισ·α | κατα·βαρυν·θει[ντ]·ς | κατα·βαρυν·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | καταβαρυνθεισαν | καταβαρυνθεντα | κατα·βαρυν·θεισ·αν | κατα·βαρυν·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | καταβαρυνθεισῃ | καταβαρυνθεντι | κατα·βαρυν·θεισ·ῃ | κατα·βαρυν·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | καταβαρυνθεισης | καταβαρυνθεντος | κατα·βαρυν·θεισ·ης | κατα·βαρυν·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | καταβαρυνθεισαι | καταβαρυνθεντες | καταβαρυνθεντα | κατα·βαρυν·θεισ·αι | κατα·βαρυν·θε[ι]ντ·ες | κατα·βαρυν·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | καταβαρυνθεισας | καταβαρυνθεντας | κατα·βαρυν·θεισ·ας | κατα·βαρυν·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | καταβαρυνθεισαις | καταβαρυνθεισι, καταβαρυνθεισιν | κατα·βαρυν·θεισ·αις | κατα·βαρυν·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | καταβαρυνθεισων | καταβαρυνθεντων | κατα·βαρυν·θεισ·ων | κατα·βαρυν·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | καταβαρυνθησομενη | καταβαρυνθησομενε | | κατα·βαρυν·θησομεν·η | κατα·βαρυν·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | καταβαρυνθησομενος | | κατα·βαρυν·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | καταβαρυνθησομενην | | καταβαρυνθησομενον | κατα·βαρυν·θησομεν·ην | | κατα·βαρυν·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | καταβαρυνθησομενῃ | καταβαρυνθησομενῳ | κατα·βαρυν·θησομεν·ῃ | κατα·βαρυν·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | καταβαρυνθησομενης | καταβαρυνθησομενου | κατα·βαρυν·θησομεν·ης | κατα·βαρυν·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | καταβαρυνθησομεναι | καταβαρυνθησομενοι | καταβαρυνθησομενα | κατα·βαρυν·θησομεν·αι | κατα·βαρυν·θησομεν·οι | κατα·βαρυν·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | καταβαρυνθησομενας | καταβαρυνθησομενους | κατα·βαρυν·θησομεν·ας | κατα·βαρυν·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | καταβαρυνθησομεναις | καταβαρυνθησομενοις | κατα·βαρυν·θησομεν·αις | κατα·βαρυν·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | καταβαρυνθησομενων | καταβαρυνθησομενων | κατα·βαρυν·θησομεν·ων | κατα·βαρυν·θησομεν·ων |
|---|
|