εὔχομαι (ευχ-, ευξ-, ευξ-, -, ηυχ-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ευχομαι[GNT] | ευχ·ομαι |
---|
2nd | | | ευχῃ, ευχει, ευχεσαι | ευχ·ῃ, ευχ·ει classical, ευχ·εσαι alt |
---|
3rd | | | ευχεται | ευχ·εται |
---|
Pl | 1st | | | ευχομεθα[GNT] | ευχ·ομεθα |
---|
2nd | | | ευχεσθε[GNT] | ευχ·εσθε |
---|
3rd | | | ευχονται[LXX] | ευχ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ευχωμαι | ευχ·ωμαι |
---|
2nd | | | ευχῃ | ευχ·ῃ |
---|
3rd | | | ευχηται | ευχ·ηται |
---|
Pl | 1st | | | ευχωμεθα | ευχ·ωμεθα |
---|
2nd | | | ευχησθε | ευχ·ησθε |
---|
3rd | | | ευχωνται | ευχ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ευχοιμην | ευχ·οιμην |
---|
2nd | | | ευχοιο | ευχ·οιο |
---|
3rd | | | ευχοιτο | ευχ·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | ευχοιμεθα | ευχ·οιμεθα |
---|
2nd | | | ευχοισθε | ευχ·οισθε |
---|
3rd | | | ευχοιντο | ευχ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | ευχου[LXX] | ευχ·ου |
---|
3rd | | | ευχεσθω | ευχ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | ευχεσθε[GNT] | ευχ·εσθε |
---|
3rd | | | ευχεσθωσαν, ευχεσθων | ευχ·εσθωσαν, ευχ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | ευχεσθαι[LXX] | ευχ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ευχομενη | ευχομενε | | ευχ·ομεν·η | ευχ·ομεν·ε | |
---|
Nom | ευχομενος[LXX] | ευχ·ομεν·ος |
---|
Acc | ευχομενην | | ευχομενον[LXX] | ευχ·ομεν·ην | | ευχ·ομεν·ον |
---|
Dat | ευχομενῃ | ευχομενῳ[LXX] | ευχ·ομεν·ῃ | ευχ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | ευχομενης | ευχομενου | ευχ·ομεν·ης | ευχ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ευχομεναι | ευχομενοι[LXX] | ευχομενα | ευχ·ομεν·αι | ευχ·ομεν·οι | ευχ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ευχομενας | ευχομενους | ευχ·ομεν·ας | ευχ·ομεν·ους |
---|
Dat | ευχομεναις | ευχομενοις | ευχ·ομεν·αις | ευχ·ομεν·οις |
---|
Gen | ευχομενων | ευχομενων | ευχ·ομεν·ων | ευχ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ηυχομην[GNT], ευχομην[GNT] | ε·ευχ·ομην |
---|
2nd | | | ηυχου, ευχου[LXX] | ε·ευχ·ου, ε·ευχ·ου |
---|
3rd | | | ηυχετο[LXX], ευχετο | ε·ευχ·ετο, ε·ευχ·ετο |
---|
Pl | 1st | | | ηυχομεθα, ευχομεθα[GNT] | ε·ευχ·ομεθα, ε·ευχ·ομεθα |
---|
2nd | | | ηυχεσθε, ευχεσθε[GNT] | ε·ευχ·εσθε, ε·ευχ·εσθε |
---|
3rd | | | ηυχοντο[GNT][LXX], ευχοντο | ε·ευχ·οντο, ε·ευχ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ευξομαι[LXX] | ευχ·σομαι |
---|
2nd | | | ευξῃ[LXX], ευξει, ευξεσαι | ευχ·σῃ, ευχ·σει classical, ευχ·σεσαι alt |
---|
3rd | | | ευξεται[LXX] | ευχ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | ευξομεθα | ευχ·σομεθα |
---|
2nd | | | ευξεσθε | ευχ·σεσθε |
---|
3rd | | | ευξονται[LXX] | ευχ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ευξοιμην | ευχ·σοιμην |
---|
2nd | | | ευξοιο | ευχ·σοιο |
---|
3rd | | | ευξοιτο | ευχ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | ευξοιμεθα | ευχ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | ευξοισθε | ευχ·σοισθε |
---|
3rd | | | ευξοιντο | ευχ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | ευξεσθαι | ευχ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ευξομενη | ευξομενε | | ευχ·σομεν·η | ευχ·σομεν·ε | |
---|
Nom | ευξομενος | ευχ·σομεν·ος |
---|
Acc | ευξομενην | | ευξομενον | ευχ·σομεν·ην | | ευχ·σομεν·ον |
---|
Dat | ευξομενῃ | ευξομενῳ | ευχ·σομεν·ῃ | ευχ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | ευξομενης | ευξομενου | ευχ·σομεν·ης | ευχ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ευξομεναι | ευξομενοι | ευξομενα | ευχ·σομεν·αι | ευχ·σομεν·οι | ευχ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ευξομενας | ευξομενους | ευχ·σομεν·ας | ευχ·σομεν·ους |
---|
Dat | ευξομεναις | ευξομενοις | ευχ·σομεν·αις | ευχ·σομεν·οις |
---|
Gen | ευξομενων | ευξομενων | ευχ·σομεν·ων | ευχ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ηυξαμην[LXX], ευξαμην[LXX] | ε·ευχ·σαμην |
---|
2nd | | | ηυξω[LXX], ευξω[LXX] | ε·ευχ·σω |
---|
3rd | | | ηυξατο[LXX], ευξατο | ε·ευχ·σατο, ε·ευχ·σατο |
---|
Pl | 1st | | | ηυξαμεθα, ευξαμεθα | ε·ευχ·σαμεθα |
---|
2nd | | | ηυξασθε, ευξασθε[LXX] | ε·ευχ·σασθε, ε·ευχ·σασθε |
---|
3rd | | | ηυξαντο, ευξαντο[LXX] | ε·ευχ·σαντο, ε·ευχ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ευξωμαι[LXX] | ευχ·σωμαι |
---|
2nd | | | ευξῃ[LXX] | ευχ·σῃ |
---|
3rd | | | ευξηται[LXX] | ευχ·σηται |
---|
Pl | 1st | | | ευξωμεθα | ευχ·σωμεθα |
---|
2nd | | | ευξησθε[LXX] | ευχ·σησθε |
---|
3rd | | | ευξωνται | ευχ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ευξαιμην[GNT] | ευχ·σαιμην |
---|
2nd | | | ευξαιο | ευχ·σαιο |
---|
3rd | | | ευξαιτο | ευχ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | | | ευξαιμεθα | ευχ·σαιμεθα |
---|
2nd | | | ευξαισθε | ευχ·σαισθε |
---|
3rd | | | ευξαιντο | ευχ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | ευξαι[LXX] | ευχ·σαι |
---|
3rd | | | ευξασθω | ευχ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | ευξασθε[LXX] | ευχ·σασθε |
---|
3rd | | | ευξασθωσαν, ευξασθων | ευχ·σασθωσαν, ευχ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | ευξασθαι[LXX] | ευχ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ευξαμενη | ευξαμενε | | ευχ·σαμεν·η | ευχ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | ευξαμενος[LXX] | ευχ·σαμεν·ος |
---|
Acc | ευξαμενην | | ευξαμενον | ευχ·σαμεν·ην | | ευχ·σαμεν·ον |
---|
Dat | ευξαμενῃ | ευξαμενῳ | ευχ·σαμεν·ῃ | ευχ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | ευξαμενης | ευξαμενου[LXX] | ευχ·σαμεν·ης | ευχ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | ευξαμεναι | ευξαμενοι | ευξαμενα | ευχ·σαμεν·αι | ευχ·σαμεν·οι | ευχ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ευξαμενας | ευξαμενους | ευχ·σαμεν·ας | ευχ·σαμεν·ους |
---|
Dat | ευξαμεναις | ευξαμενοις | ευχ·σαμεν·αις | ευχ·σαμεν·οις |
---|
Gen | ευξαμενων | ευξαμενων | ευχ·σαμεν·ων | ευχ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ηυγμαι | ηυχ·μαι |
---|
2nd | | | ηυξαι | ηυχ·σαι |
---|
3rd | | | ηυκται | ηυχ·ται |
---|
Pl | 1st | | | ηυγμεθα | ηυχ·μεθα |
---|
2nd | | | ηυχθε | ηυχ·σθε |
---|
3rd | | | ηυχαται | ηυχ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ηυξομαι | ηυχ·σομαι |
---|
2nd | | | ηυξῃ, ηυξει | ηυχ·σῃ, ηυχ·σει classical |
---|
3rd | | | ηυξεται | ηυχ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | ηυξομεθα | ηυχ·σομεθα |
---|
2nd | | | ηυξεσθε | ηυχ·σεσθε |
---|
3rd | | | ηυξονται | ηυχ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ηυξοιμην | ηυχ·σοιμην |
---|
2nd | | | ηυξοιο | ηυχ·σοιο |
---|
3rd | | | ηυξοιτο | ηυχ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | ηυξοιμεθα | ηυχ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | ηυξοισθε | ηυχ·σοισθε |
---|
3rd | | | ηυξοιντο | ηυχ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | ηυξο | ηυχ·σο |
---|
3rd | | | ηυχθω | ηυχ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | ηυχθε | ηυχ·σθε |
---|
3rd | | | ηυχθωσαν, ηυχθων | ηυχ·σθωσαν, ηυχ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | ηυχθαι | ηυχ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | ηυξεσθαι | ηυχ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ηυγμενη | ηυγμενε | | ηυχ·μεν·η | ηυχ·μεν·ε | |
---|
Nom | ηυγμενος[LXX] | ηυχ·μεν·ος |
---|
Acc | ηυγμενην | | ηυγμενον | ηυχ·μεν·ην | | ηυχ·μεν·ον |
---|
Dat | ηυγμενῃ | ηυγμενῳ | ηυχ·μεν·ῃ | ηυχ·μεν·ῳ |
---|
Gen | ηυγμενης | ηυγμενου[LXX] | ηυχ·μεν·ης | ηυχ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | ηυγμεναι | ηυγμενοι | ηυγμενα | ηυχ·μεν·αι | ηυχ·μεν·οι | ηυχ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ηυγμενας | ηυγμενους | ηυχ·μεν·ας | ηυχ·μεν·ους |
---|
Dat | ηυγμεναις | ηυγμενοις | ηυχ·μεν·αις | ηυχ·μεν·οις |
---|
Gen | ηυγμενων | ηυγμενων | ηυχ·μεν·ων | ηυχ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ηυγμην | ε·ηυχ·μην |
---|
2nd | | | ηυξο | ε·ηυχ·σο |
---|
3rd | | | ηυκτο | ε·ηυχ·το |
---|
Pl | 1st | | | ηυγμεθα | ε·ηυχ·μεθα |
---|
2nd | | | ηυχθε | ε·ηυχ·σθε |
---|
3rd | | | ηυχατο | ε·ηυχ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
|