εὐ·σεβέω (ευσεβ(ε)-, ευσεβη·σ-, ευσεβη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ευσεβω | ευσεβ(ε)·ω | ευσεβουμαι | ευσεβ(ε)·ομαι |
---|
2nd | ευσεβεις[GNT][LXX] | ευσεβ(ε)·εις | ευσεβῃ, ευσεβει[LXX], ευσεβεισαι | ευσεβ(ε)·ῃ, ευσεβ(ε)·ει classical, ευσεβ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | ευσεβει[LXX] | ευσεβ(ε)·ει | ευσεβειται | ευσεβ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | ευσεβουμεν[LXX] | ευσεβ(ε)·ομεν | ευσεβουμεθα | ευσεβ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | ευσεβειτε[GNT][LXX] | ευσεβ(ε)·ετε | ευσεβεισθε | ευσεβ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ευσεβουσιν, ευσεβουσι | ευσεβ(ε)·ουσι(ν) | ευσεβουνται | ευσεβ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ευσεβω | ευσεβ(ε)·ω | ευσεβωμαι | ευσεβ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | ευσεβῃς | ευσεβ(ε)·ῃς | ευσεβῃ | ευσεβ(ε)·ῃ |
---|
3rd | ευσεβῃ | ευσεβ(ε)·ῃ | ευσεβηται | ευσεβ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | ευσεβωμεν | ευσεβ(ε)·ωμεν | ευσεβωμεθα | ευσεβ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | ευσεβητε | ευσεβ(ε)·ητε | ευσεβησθε | ευσεβ(ε)·ησθε |
---|
3rd | ευσεβωσιν, ευσεβωσι | ευσεβ(ε)·ωσι(ν) | ευσεβωνται | ευσεβ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ευσεβοιμι | ευσεβ(ε)·οιμι | ευσεβοιμην | ευσεβ(ε)·οιμην |
---|
2nd | ευσεβοις | ευσεβ(ε)·οις | ευσεβοιο | ευσεβ(ε)·οιο |
---|
3rd | ευσεβοι | ευσεβ(ε)·οι | ευσεβοιτο | ευσεβ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | ευσεβοιμεν | ευσεβ(ε)·οιμεν | ευσεβοιμεθα | ευσεβ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | ευσεβοιτε | ευσεβ(ε)·οιτε | ευσεβοισθε | ευσεβ(ε)·οισθε |
---|
3rd | ευσεβοιεν, ευσεβοισαν | ευσεβ(ε)·οιεν, ευσεβ(ε)·οισαν alt | ευσεβοιντο | ευσεβ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ευσεβει[LXX] | ευσεβ(ε)·ε | ευσεβου | ευσεβ(ε)·ου |
---|
3rd | ευσεβειτω | ευσεβ(ε)·ετω | ευσεβεισθω | ευσεβ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ευσεβειτε[GNT][LXX] | ευσεβ(ε)·ετε | ευσεβεισθε | ευσεβ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ευσεβειτωσαν, ευσεβουντων[LXX] | ευσεβ(ε)·ετωσαν, ευσεβ(ε)·οντων classical | ευσεβεισθωσαν, ευσεβεισθων | ευσεβ(ε)·εσθωσαν, ευσεβ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ευσεβειν[GNT] | ευσεβ(ε)·ειν | ευσεβεισθαι | ευσεβ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ευσεβουσα | | ευσεβουν | ευσεβ(ε)·ουσ·α | | ευσεβ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ευσεβων[LXX] | | ευσεβ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ευσεβουσαν | ευσεβουντα | ευσεβ(ε)·ουσ·αν | ευσεβ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ευσεβουσῃ | ευσεβουντι | ευσεβ(ε)·ουσ·ῃ | ευσεβ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ευσεβουσης | ευσεβουντος | ευσεβ(ε)·ουσ·ης | ευσεβ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ευσεβουσαι | ευσεβουντες | ευσεβουντα | ευσεβ(ε)·ουσ·αι | ευσεβ(ε)·ο[υ]ντ·ες | ευσεβ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ευσεβουσας | ευσεβουντας | ευσεβ(ε)·ουσ·ας | ευσεβ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ευσεβουσαις | ευσεβουσι, ευσεβουσιν | ευσεβ(ε)·ουσ·αις | ευσεβ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ευσεβουσων | ευσεβουντων[LXX] | ευσεβ(ε)·ουσ·ων | ευσεβ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ευσεβουμενη | ευσεβουμενε | | ευσεβ(ε)·ομεν·η | ευσεβ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | ευσεβουμενος | ευσεβ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | ευσεβουμενην | | ευσεβουμενον | ευσεβ(ε)·ομεν·ην | | ευσεβ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | ευσεβουμενῃ | ευσεβουμενῳ | ευσεβ(ε)·ομεν·ῃ | ευσεβ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | ευσεβουμενης | ευσεβουμενου | ευσεβ(ε)·ομεν·ης | ευσεβ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ευσεβουμεναι | ευσεβουμενοι | ευσεβουμενα | ευσεβ(ε)·ομεν·αι | ευσεβ(ε)·ομεν·οι | ευσεβ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ευσεβουμενας | ευσεβουμενους | ευσεβ(ε)·ομεν·ας | ευσεβ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | ευσεβουμεναις | ευσεβουμενοις | ευσεβ(ε)·ομεν·αις | ευσεβ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | ευσεβουμενων | ευσεβουμενων | ευσεβ(ε)·ομεν·ων | ευσεβ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ευσεβουν | ε·ευσεβ(ε)·ον | ευσεβουμην | ε·ευσεβ(ε)·ομην |
---|
2nd | ευσεβεις[GNT][LXX] | ε·ευσεβ(ε)·ες | ευσεβου | ε·ευσεβ(ε)·ου |
---|
3rd | ευσεβει[LXX] | ε·ευσεβ(ε)·ε | ευσεβειτο | ε·ευσεβ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | ευσεβουμεν[LXX] | ε·ευσεβ(ε)·ομεν | ευσεβουμεθα | ε·ευσεβ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | ευσεβειτε[GNT][LXX] | ε·ευσεβ(ε)·ετε | ευσεβεισθε | ε·ευσεβ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ευσεβουν, ευσεβουσαν | ε·ευσεβ(ε)·ον, ε·ευσεβ(ε)·οσαν alt | ευσεβουντο | ε·ευσεβ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ευσεβησω | ευσεβη·σω | ευσεβησομαι | ευσεβη·σομαι |
---|
2nd | ευσεβησεις | ευσεβη·σεις | ευσεβησῃ, ευσεβησει, ευσεβησεσαι | ευσεβη·σῃ, ευσεβη·σει classical, ευσεβη·σεσαι alt |
---|
3rd | ευσεβησει | ευσεβη·σει | ευσεβησεται | ευσεβη·σεται |
---|
Pl | 1st | ευσεβησομεν | ευσεβη·σομεν | ευσεβησομεθα | ευσεβη·σομεθα |
---|
2nd | ευσεβησετε | ευσεβη·σετε | ευσεβησεσθε | ευσεβη·σεσθε |
---|
3rd | ευσεβησουσιν, ευσεβησουσι[LXX] | ευσεβη·σουσι(ν), ευσεβη·σουσι(ν) | ευσεβησονται | ευσεβη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ευσεβησοιμι | ευσεβη·σοιμι | ευσεβησοιμην | ευσεβη·σοιμην |
---|
2nd | ευσεβησοις | ευσεβη·σοις | ευσεβησοιο | ευσεβη·σοιο |
---|
3rd | ευσεβησοι | ευσεβη·σοι | ευσεβησοιτο | ευσεβη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | ευσεβησοιμεν | ευσεβη·σοιμεν | ευσεβησοιμεθα | ευσεβη·σοιμεθα |
---|
2nd | ευσεβησοιτε | ευσεβη·σοιτε | ευσεβησοισθε | ευσεβη·σοισθε |
---|
3rd | ευσεβησοιεν | ευσεβη·σοιεν | ευσεβησοιντο | ευσεβη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ευσεβησειν | ευσεβη·σειν | ευσεβησεσθαι | ευσεβη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ευσεβησουσα | | ευσεβησον | ευσεβη·σουσ·α | | ευσεβη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ευσεβησων | | ευσεβη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ευσεβησουσαν | ευσεβησοντα | ευσεβη·σουσ·αν | ευσεβη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ευσεβησουσῃ | ευσεβησοντι | ευσεβη·σουσ·ῃ | ευσεβη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ευσεβησουσης | ευσεβησοντος | ευσεβη·σουσ·ης | ευσεβη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ευσεβησουσαι | ευσεβησοντες | ευσεβησοντα | ευσεβη·σουσ·αι | ευσεβη·σο[υ]ντ·ες | ευσεβη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ευσεβησουσας | ευσεβησοντας | ευσεβη·σουσ·ας | ευσεβη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ευσεβησουσαις | ευσεβησουσι[LXX], ευσεβησουσιν | ευσεβη·σουσ·αις | ευσεβη·σου[ντ]·σι(ν), ευσεβη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ευσεβησουσων | ευσεβησοντων | ευσεβη·σουσ·ων | ευσεβη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ευσεβησομενη | ευσεβησομενε | | ευσεβη·σομεν·η | ευσεβη·σομεν·ε | |
---|
Nom | ευσεβησομενος | ευσεβη·σομεν·ος |
---|
Acc | ευσεβησομενην | | ευσεβησομενον | ευσεβη·σομεν·ην | | ευσεβη·σομεν·ον |
---|
Dat | ευσεβησομενῃ | ευσεβησομενῳ | ευσεβη·σομεν·ῃ | ευσεβη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | ευσεβησομενης | ευσεβησομενου | ευσεβη·σομεν·ης | ευσεβη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ευσεβησομεναι | ευσεβησομενοι | ευσεβησομενα | ευσεβη·σομεν·αι | ευσεβη·σομεν·οι | ευσεβη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ευσεβησομενας | ευσεβησομενους | ευσεβη·σομεν·ας | ευσεβη·σομεν·ους |
---|
Dat | ευσεβησομεναις | ευσεβησομενοις | ευσεβη·σομεν·αις | ευσεβη·σομεν·οις |
---|
Gen | ευσεβησομενων | ευσεβησομενων | ευσεβη·σομεν·ων | ευσεβη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ευσεβησα | ε·ευσεβη·σα | ευσεβησαμην | ε·ευσεβη·σαμην |
---|
2nd | ευσεβησας | ε·ευσεβη·σας | ευσεβησω | ε·ευσεβη·σω |
---|
3rd | ευσεβησεν, ευσεβησε | ε·ευσεβη·σε(ν) | ευσεβησατο | ε·ευσεβη·σατο |
---|
Pl | 1st | ευσεβησαμεν | ε·ευσεβη·σαμεν | ευσεβησαμεθα | ε·ευσεβη·σαμεθα |
---|
2nd | ευσεβησατε | ε·ευσεβη·σατε | ευσεβησασθε | ε·ευσεβη·σασθε |
---|
3rd | ευσεβησαν[LXX] | ε·ευσεβη·σαν | ευσεβησαντο | ε·ευσεβη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ευσεβησω | ευσεβη·σω | ευσεβησωμαι | ευσεβη·σωμαι |
---|
2nd | ευσεβησῃς | ευσεβη·σῃς | ευσεβησῃ | ευσεβη·σῃ |
---|
3rd | ευσεβησῃ | ευσεβη·σῃ | ευσεβησηται | ευσεβη·σηται |
---|
Pl | 1st | ευσεβησωμεν | ευσεβη·σωμεν | ευσεβησωμεθα | ευσεβη·σωμεθα |
---|
2nd | ευσεβησητε | ευσεβη·σητε | ευσεβησησθε | ευσεβη·σησθε |
---|
3rd | ευσεβησωσιν, ευσεβησωσι | ευσεβη·σωσι(ν) | ευσεβησωνται | ευσεβη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ευσεβησαιμι | ευσεβη·σαιμι | ευσεβησαιμην | ευσεβη·σαιμην |
---|
2nd | ευσεβησαις, ευσεβησειας | ευσεβη·σαις, ευσεβη·σειας classical | ευσεβησαιο | ευσεβη·σαιο |
---|
3rd | ευσεβησαι, ευσεβησειε | ευσεβη·σαι, ευσεβη·σειε classical | ευσεβησαιτο | ευσεβη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | ευσεβησαιμεν | ευσεβη·σαιμεν | ευσεβησαιμεθα | ευσεβη·σαιμεθα |
---|
2nd | ευσεβησαιτε | ευσεβη·σαιτε | ευσεβησαισθε | ευσεβη·σαισθε |
---|
3rd | ευσεβησαιεν, ευσεβησαισαν, ευσεβησειαν, ευσεβησειεν | ευσεβη·σαιεν, ευσεβη·σαισαν alt, ευσεβη·σειαν classical, ευσεβη·σειεν classical | ευσεβησαιντο | ευσεβη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ευσεβησον | ευσεβη·σον | ευσεβησαι | ευσεβη·σαι |
---|
3rd | ευσεβησατω | ευσεβη·σατω | ευσεβησασθω | ευσεβη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ευσεβησατε | ευσεβη·σατε | ευσεβησασθε | ευσεβη·σασθε |
---|
3rd | ευσεβησατωσαν, ευσεβησαντων | ευσεβη·σατωσαν, ευσεβη·σαντων classical | ευσεβησασθωσαν, ευσεβησασθων | ευσεβη·σασθωσαν, ευσεβη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ευσεβησαι | ευσεβη·σαι | ευσεβησασθαι | ευσεβη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ευσεβησασα | ευσεβησας | ευσεβησαν[LXX] | ευσεβη·σασ·α | ευσεβη·σα[ντ]·ς | ευσεβη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ευσεβησασαν | ευσεβησαντα | ευσεβη·σασ·αν | ευσεβη·σαντ·α |
---|
Dat | ευσεβησασῃ | ευσεβησαντι | ευσεβη·σασ·ῃ | ευσεβη·σαντ·ι |
---|
Gen | ευσεβησασης | ευσεβησαντος | ευσεβη·σασ·ης | ευσεβη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | ευσεβησασαι | ευσεβησαντες | ευσεβησαντα | ευσεβη·σασ·αι | ευσεβη·σαντ·ες | ευσεβη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ευσεβησασας | ευσεβησαντας | ευσεβη·σασ·ας | ευσεβη·σαντ·ας |
---|
Dat | ευσεβησασαις | ευσεβησασι, ευσεβησασιν | ευσεβη·σασ·αις | ευσεβη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ευσεβησασων | ευσεβησαντων | ευσεβη·σασ·ων | ευσεβη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ευσεβησαμενη | ευσεβησαμενε | | ευσεβη·σαμεν·η | ευσεβη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | ευσεβησαμενος | ευσεβη·σαμεν·ος |
---|
Acc | ευσεβησαμενην | | ευσεβησαμενον | ευσεβη·σαμεν·ην | | ευσεβη·σαμεν·ον |
---|
Dat | ευσεβησαμενῃ | ευσεβησαμενῳ | ευσεβη·σαμεν·ῃ | ευσεβη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | ευσεβησαμενης | ευσεβησαμενου | ευσεβη·σαμεν·ης | ευσεβη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | ευσεβησαμεναι | ευσεβησαμενοι | ευσεβησαμενα | ευσεβη·σαμεν·αι | ευσεβη·σαμεν·οι | ευσεβη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ευσεβησαμενας | ευσεβησαμενους | ευσεβη·σαμεν·ας | ευσεβη·σαμεν·ους |
---|
Dat | ευσεβησαμεναις | ευσεβησαμενοις | ευσεβη·σαμεν·αις | ευσεβη·σαμεν·οις |
---|
Gen | ευσεβησαμενων | ευσεβησαμενων | ευσεβη·σαμεν·ων | ευσεβη·σαμεν·ων |
---|
|