δια·τηρέω (δια+τηρ(ε)-, δια+τηρη·σ-, δια+τηρη·σ-, -, δια+τετηρη-, δια+τηρη·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρω | δια·τηρ(ε)·ω | διατηρουμαι | δια·τηρ(ε)·ομαι |
---|
2nd | διατηρεις | δια·τηρ(ε)·εις | διατηρῃ, διατηρει[LXX], διατηρεισαι | δια·τηρ(ε)·ῃ, δια·τηρ(ε)·ει classical, δια·τηρ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | διατηρει[LXX] | δια·τηρ(ε)·ει | διατηρειται | δια·τηρ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | διατηρουμεν | δια·τηρ(ε)·ομεν | διατηρουμεθα | δια·τηρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | διατηρειτε | δια·τηρ(ε)·ετε | διατηρεισθε | δια·τηρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | διατηρουσιν[LXX], διατηρουσι | δια·τηρ(ε)·ουσι(ν), δια·τηρ(ε)·ουσι(ν) | διατηρουνται | δια·τηρ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρω | δια·τηρ(ε)·ω | διατηρωμαι | δια·τηρ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | διατηρῃς | δια·τηρ(ε)·ῃς | διατηρῃ | δια·τηρ(ε)·ῃ |
---|
3rd | διατηρῃ | δια·τηρ(ε)·ῃ | διατηρηται | δια·τηρ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | διατηρωμεν | δια·τηρ(ε)·ωμεν | διατηρωμεθα | δια·τηρ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | διατηρητε | δια·τηρ(ε)·ητε | διατηρησθε | δια·τηρ(ε)·ησθε |
---|
3rd | διατηρωσιν, διατηρωσι | δια·τηρ(ε)·ωσι(ν) | διατηρωνται | δια·τηρ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηροιμι | δια·τηρ(ε)·οιμι | διατηροιμην | δια·τηρ(ε)·οιμην |
---|
2nd | διατηροις | δια·τηρ(ε)·οις | διατηροιο | δια·τηρ(ε)·οιο |
---|
3rd | διατηροι | δια·τηρ(ε)·οι | διατηροιτο | δια·τηρ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | διατηροιμεν | δια·τηρ(ε)·οιμεν | διατηροιμεθα | δια·τηρ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | διατηροιτε | δια·τηρ(ε)·οιτε | διατηροισθε | δια·τηρ(ε)·οισθε |
---|
3rd | διατηροιεν, διατηροισαν | δια·τηρ(ε)·οιεν, δια·τηρ(ε)·οισαν alt | διατηροιντο | δια·τηρ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | διατηρει[LXX] | δια·τηρ(ε)·ε | διατηρου | δια·τηρ(ε)·ου |
---|
3rd | διατηρειτω | δια·τηρ(ε)·ετω | διατηρεισθω | δια·τηρ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | διατηρειτε | δια·τηρ(ε)·ετε | διατηρεισθε | δια·τηρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | διατηρειτωσαν, διατηρουντων | δια·τηρ(ε)·ετωσαν, δια·τηρ(ε)·οντων classical | διατηρεισθωσαν, διατηρεισθων | δια·τηρ(ε)·εσθωσαν, δια·τηρ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
διατηρειν | δια·τηρ(ε)·ειν | διατηρεισθαι | δια·τηρ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διατηρουσα | | διατηρουν | δια·τηρ(ε)·ουσ·α | | δια·τηρ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | διατηρων[LXX] | | δια·τηρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | διατηρουσαν | διατηρουντα | δια·τηρ(ε)·ουσ·αν | δια·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | διατηρουσῃ | διατηρουντι | δια·τηρ(ε)·ουσ·ῃ | δια·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | διατηρουσης | διατηρουντος | δια·τηρ(ε)·ουσ·ης | δια·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | διατηρουσαι | διατηρουντες[GNT] | διατηρουντα | δια·τηρ(ε)·ουσ·αι | δια·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ες | δια·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρουσας | διατηρουντας | δια·τηρ(ε)·ουσ·ας | δια·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | διατηρουσαις | διατηρουσι, διατηρουσιν[LXX] | δια·τηρ(ε)·ουσ·αις | δια·τηρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν), δια·τηρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διατηρουσων | διατηρουντων | δια·τηρ(ε)·ουσ·ων | δια·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διατηρουμενη | διατηρουμενε | | δια·τηρ(ε)·ομεν·η | δια·τηρ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | διατηρουμενος | δια·τηρ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | διατηρουμενην | | διατηρουμενον | δια·τηρ(ε)·ομεν·ην | | δια·τηρ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | διατηρουμενῃ | διατηρουμενῳ | δια·τηρ(ε)·ομεν·ῃ | δια·τηρ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | διατηρουμενης | διατηρουμενου | δια·τηρ(ε)·ομεν·ης | δια·τηρ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | διατηρουμεναι | διατηρουμενοι | διατηρουμενα | δια·τηρ(ε)·ομεν·αι | δια·τηρ(ε)·ομεν·οι | δια·τηρ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρουμενας | διατηρουμενους | δια·τηρ(ε)·ομεν·ας | δια·τηρ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | διατηρουμεναις | διατηρουμενοις | δια·τηρ(ε)·ομεν·αις | δια·τηρ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | διατηρουμενων | διατηρουμενων | δια·τηρ(ε)·ομεν·ων | δια·τηρ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διετηρουν | δια·ε·τηρ(ε)·ον | διετηρουμην | δια·ε·τηρ(ε)·ομην |
---|
2nd | διετηρεις | δια·ε·τηρ(ε)·ες | διετηρου | δια·ε·τηρ(ε)·ου |
---|
3rd | διετηρει[GNT] | δια·ε·τηρ(ε)·ε | διετηρειτο | δια·ε·τηρ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | διετηρουμεν | δια·ε·τηρ(ε)·ομεν | διετηρουμεθα | δια·ε·τηρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | διετηρειτε | δια·ε·τηρ(ε)·ετε | διετηρεισθε | δια·ε·τηρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | διετηρουν, διετηρουσαν | δια·ε·τηρ(ε)·ον, δια·ε·τηρ(ε)·οσαν alt | διετηρουντο | δια·ε·τηρ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρησω | δια·τηρη·σω | διατηρησομαι | δια·τηρη·σομαι |
---|
2nd | διατηρησεις[LXX] | δια·τηρη·σεις | διατηρησῃ, διατηρησει[LXX], διατηρησεσαι | δια·τηρη·σῃ, δια·τηρη·σει classical, δια·τηρη·σεσαι alt |
---|
3rd | διατηρησει[LXX] | δια·τηρη·σει | διατηρησεται | δια·τηρη·σεται |
---|
Pl | 1st | διατηρησομεν | δια·τηρη·σομεν | διατηρησομεθα | δια·τηρη·σομεθα |
---|
2nd | διατηρησετε[LXX] | δια·τηρη·σετε | διατηρησεσθε | δια·τηρη·σεσθε |
---|
3rd | διατηρησουσιν, διατηρησουσι | δια·τηρη·σουσι(ν) | διατηρησονται | δια·τηρη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρησοιμι | δια·τηρη·σοιμι | διατηρησοιμην | δια·τηρη·σοιμην |
---|
2nd | διατηρησοις | δια·τηρη·σοις | διατηρησοιο | δια·τηρη·σοιο |
---|
3rd | διατηρησοι | δια·τηρη·σοι | διατηρησοιτο | δια·τηρη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | διατηρησοιμεν | δια·τηρη·σοιμεν | διατηρησοιμεθα | δια·τηρη·σοιμεθα |
---|
2nd | διατηρησοιτε | δια·τηρη·σοιτε | διατηρησοισθε | δια·τηρη·σοισθε |
---|
3rd | διατηρησοιεν | δια·τηρη·σοιεν | διατηρησοιντο | δια·τηρη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
διατηρησειν | δια·τηρη·σειν | διατηρησεσθαι | δια·τηρη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διατηρησουσα | | διατηρησον[LXX] | δια·τηρη·σουσ·α | | δια·τηρη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | διατηρησων | | δια·τηρη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | διατηρησουσαν | διατηρησοντα | δια·τηρη·σουσ·αν | δια·τηρη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | διατηρησουσῃ | διατηρησοντι | δια·τηρη·σουσ·ῃ | δια·τηρη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | διατηρησουσης | διατηρησοντος | δια·τηρη·σουσ·ης | δια·τηρη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | διατηρησουσαι | διατηρησοντες | διατηρησοντα | δια·τηρη·σουσ·αι | δια·τηρη·σο[υ]ντ·ες | δια·τηρη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρησουσας | διατηρησοντας | δια·τηρη·σουσ·ας | δια·τηρη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | διατηρησουσαις | διατηρησουσι, διατηρησουσιν | δια·τηρη·σουσ·αις | δια·τηρη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διατηρησουσων | διατηρησοντων | δια·τηρη·σουσ·ων | δια·τηρη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διατηρησομενη | διατηρησομενε | | δια·τηρη·σομεν·η | δια·τηρη·σομεν·ε | |
---|
Nom | διατηρησομενος | δια·τηρη·σομεν·ος |
---|
Acc | διατηρησομενην | | διατηρησομενον | δια·τηρη·σομεν·ην | | δια·τηρη·σομεν·ον |
---|
Dat | διατηρησομενῃ | διατηρησομενῳ | δια·τηρη·σομεν·ῃ | δια·τηρη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | διατηρησομενης | διατηρησομενου | δια·τηρη·σομεν·ης | δια·τηρη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | διατηρησομεναι | διατηρησομενοι | διατηρησομενα | δια·τηρη·σομεν·αι | δια·τηρη·σομεν·οι | δια·τηρη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρησομενας | διατηρησομενους | δια·τηρη·σομεν·ας | δια·τηρη·σομεν·ους |
---|
Dat | διατηρησομεναις | διατηρησομενοις | δια·τηρη·σομεν·αις | δια·τηρη·σομεν·οις |
---|
Gen | διατηρησομενων | διατηρησομενων | δια·τηρη·σομεν·ων | δια·τηρη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διετηρησα | δια·ε·τηρη·σα | διετηρησαμην | δια·ε·τηρη·σαμην |
---|
2nd | διετηρησας | δια·ε·τηρη·σας | διετηρησω | δια·ε·τηρη·σω |
---|
3rd | διετηρησεν[LXX], διετηρησε | δια·ε·τηρη·σε(ν), δια·ε·τηρη·σε(ν) | διετηρησατο | δια·ε·τηρη·σατο |
---|
Pl | 1st | διετηρησαμεν | δια·ε·τηρη·σαμεν | διετηρησαμεθα | δια·ε·τηρη·σαμεθα |
---|
2nd | διετηρησατε | δια·ε·τηρη·σατε | διετηρησασθε | δια·ε·τηρη·σασθε |
---|
3rd | διετηρησαν | δια·ε·τηρη·σαν | διετηρησαντο | δια·ε·τηρη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρησω | δια·τηρη·σω | διατηρησωμαι | δια·τηρη·σωμαι |
---|
2nd | διατηρησῃς | δια·τηρη·σῃς | διατηρησῃ | δια·τηρη·σῃ |
---|
3rd | διατηρησῃ | δια·τηρη·σῃ | διατηρησηται | δια·τηρη·σηται |
---|
Pl | 1st | διατηρησωμεν | δια·τηρη·σωμεν | διατηρησωμεθα | δια·τηρη·σωμεθα |
---|
2nd | διατηρησητε | δια·τηρη·σητε | διατηρησησθε | δια·τηρη·σησθε |
---|
3rd | διατηρησωσιν, διατηρησωσι | δια·τηρη·σωσι(ν) | διατηρησωνται | δια·τηρη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρησαιμι | δια·τηρη·σαιμι | διατηρησαιμην | δια·τηρη·σαιμην |
---|
2nd | διατηρησαις, διατηρησειας | δια·τηρη·σαις, δια·τηρη·σειας classical | διατηρησαιο | δια·τηρη·σαιο |
---|
3rd | διατηρησαι, διατηρησειε | δια·τηρη·σαι, δια·τηρη·σειε classical | διατηρησαιτο | δια·τηρη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | διατηρησαιμεν | δια·τηρη·σαιμεν | διατηρησαιμεθα | δια·τηρη·σαιμεθα |
---|
2nd | διατηρησαιτε | δια·τηρη·σαιτε | διατηρησαισθε | δια·τηρη·σαισθε |
---|
3rd | διατηρησαιεν, διατηρησαισαν, διατηρησειαν, διατηρησειεν | δια·τηρη·σαιεν, δια·τηρη·σαισαν alt, δια·τηρη·σειαν classical, δια·τηρη·σειεν classical | διατηρησαιντο | δια·τηρη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | διατηρησον[LXX] | δια·τηρη·σον | διατηρησαι | δια·τηρη·σαι |
---|
3rd | διατηρησατω | δια·τηρη·σατω | διατηρησασθω | δια·τηρη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | διατηρησατε | δια·τηρη·σατε | διατηρησασθε | δια·τηρη·σασθε |
---|
3rd | διατηρησατωσαν, διατηρησαντων | δια·τηρη·σατωσαν, δια·τηρη·σαντων classical | διατηρησασθωσαν, διατηρησασθων | δια·τηρη·σασθωσαν, δια·τηρη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
διατηρησαι | δια·τηρη·σαι | διατηρησασθαι | δια·τηρη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διατηρησασα | διατηρησας[LXX] | διατηρησαν | δια·τηρη·σασ·α | δια·τηρη·σα[ντ]·ς | δια·τηρη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρησασαν | διατηρησαντα | δια·τηρη·σασ·αν | δια·τηρη·σαντ·α |
---|
Dat | διατηρησασῃ | διατηρησαντι | δια·τηρη·σασ·ῃ | δια·τηρη·σαντ·ι |
---|
Gen | διατηρησασης | διατηρησαντος | δια·τηρη·σασ·ης | δια·τηρη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | διατηρησασαι | διατηρησαντες | διατηρησαντα | δια·τηρη·σασ·αι | δια·τηρη·σαντ·ες | δια·τηρη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρησασας | διατηρησαντας | δια·τηρη·σασ·ας | δια·τηρη·σαντ·ας |
---|
Dat | διατηρησασαις | διατηρησασι, διατηρησασιν | δια·τηρη·σασ·αις | δια·τηρη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διατηρησασων | διατηρησαντων | δια·τηρη·σασ·ων | δια·τηρη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διατηρησαμενη | διατηρησαμενε | | δια·τηρη·σαμεν·η | δια·τηρη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | διατηρησαμενος | δια·τηρη·σαμεν·ος |
---|
Acc | διατηρησαμενην | | διατηρησαμενον | δια·τηρη·σαμεν·ην | | δια·τηρη·σαμεν·ον |
---|
Dat | διατηρησαμενῃ | διατηρησαμενῳ | δια·τηρη·σαμεν·ῃ | δια·τηρη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | διατηρησαμενης | διατηρησαμενου | δια·τηρη·σαμεν·ης | δια·τηρη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | διατηρησαμεναι | διατηρησαμενοι | διατηρησαμενα | δια·τηρη·σαμεν·αι | δια·τηρη·σαμεν·οι | δια·τηρη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρησαμενας | διατηρησαμενους | δια·τηρη·σαμεν·ας | δια·τηρη·σαμεν·ους |
---|
Dat | διατηρησαμεναις | διατηρησαμενοις | δια·τηρη·σαμεν·αις | δια·τηρη·σαμεν·οις |
---|
Gen | διατηρησαμενων | διατηρησαμενων | δια·τηρη·σαμεν·ων | δια·τηρη·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διατετηρημαι | δια·τετηρη·μαι |
---|
2nd | | | διατετηρησαι | δια·τετηρη·σαι |
---|
3rd | | | διατετηρηται | δια·τετηρη·ται |
---|
Pl | 1st | | | διατετηρημεθα | δια·τετηρη·μεθα |
---|
2nd | | | διατετηρησθε | δια·τετηρη·σθε |
---|
3rd | | | διατετηρηνται | δια·τετηρη·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διατετηρησομαι | δια·τετηρη·σομαι |
---|
2nd | | | διατετηρησῃ, διατετηρησει | δια·τετηρη·σῃ, δια·τετηρη·σει classical |
---|
3rd | | | διατετηρησεται | δια·τετηρη·σεται |
---|
Pl | 1st | | | διατετηρησομεθα | δια·τετηρη·σομεθα |
---|
2nd | | | διατετηρησεσθε | δια·τετηρη·σεσθε |
---|
3rd | | | διατετηρησονται | δια·τετηρη·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διατετηρησοιμην | δια·τετηρη·σοιμην |
---|
2nd | | | διατετηρησοιο | δια·τετηρη·σοιο |
---|
3rd | | | διατετηρησοιτο | δια·τετηρη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | διατετηρησοιμεθα | δια·τετηρη·σοιμεθα |
---|
2nd | | | διατετηρησοισθε | δια·τετηρη·σοισθε |
---|
3rd | | | διατετηρησοιντο | δια·τετηρη·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | διατετηρησο | δια·τετηρη·σο |
---|
3rd | | | διατετηρησθω | δια·τετηρη·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | διατετηρησθε | δια·τετηρη·σθε |
---|
3rd | | | διατετηρησθωσαν, διατετηρησθων | δια·τετηρη·σθωσαν, δια·τετηρη·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | διατετηρησθαι | δια·τετηρη·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | διατετηρησεσθαι | δια·τετηρη·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διατετηρημενη | διατετηρημενε | | δια·τετηρη·μεν·η | δια·τετηρη·μεν·ε | |
---|
Nom | διατετηρημενος | δια·τετηρη·μεν·ος |
---|
Acc | διατετηρημενην | | διατετηρημενον[LXX] | δια·τετηρη·μεν·ην | | δια·τετηρη·μεν·ον |
---|
Dat | διατετηρημενῃ | διατετηρημενῳ | δια·τετηρη·μεν·ῃ | δια·τετηρη·μεν·ῳ |
---|
Gen | διατετηρημενης | διατετηρημενου | δια·τετηρη·μεν·ης | δια·τετηρη·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | διατετηρημεναι | διατετηρημενοι | διατετηρημενα | δια·τετηρη·μεν·αι | δια·τετηρη·μεν·οι | δια·τετηρη·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διατετηρημενας | διατετηρημενους | δια·τετηρη·μεν·ας | δια·τετηρη·μεν·ους |
---|
Dat | διατετηρημεναις | διατετηρημενοις | δια·τετηρη·μεν·αις | δια·τετηρη·μεν·οις |
---|
Gen | διατετηρημενων | διατετηρημενων | δια·τετηρη·μεν·ων | δια·τετηρη·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διετετηρημην | δια·ε·τετηρη·μην |
---|
2nd | | | διετετηρησο | δια·ε·τετηρη·σο |
---|
3rd | | | διετετηρητο | δια·ε·τετηρη·το |
---|
Pl | 1st | | | διετετηρημεθα | δια·ε·τετηρη·μεθα |
---|
2nd | | | διετετηρησθε | δια·ε·τετηρη·σθε |
---|
3rd | | | διετετηρηντο | δια·ε·τετηρη·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διατετηρημην | δια·[ε]·τετηρη·μην |
---|
2nd | | | διατετηρησο | δια·[ε]·τετηρη·σο |
---|
3rd | | | διατετηρητο | δια·[ε]·τετηρη·το |
---|
Pl | 1st | | | διατετηρημεθα | δια·[ε]·τετηρη·μεθα |
---|
2nd | | | διατετηρησθε | δια·[ε]·τετηρη·σθε |
---|
3rd | | | διατετηρηντο | δια·[ε]·τετηρη·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διετηρηθην | δια·ε·τηρη·θην |
---|
2nd | διετηρηθης[LXX] | δια·ε·τηρη·θης |
---|
3rd | διετηρηθη[LXX] | δια·ε·τηρη·θη |
---|
Pl | 1st | διετηρηθημεν | δια·ε·τηρη·θημεν |
---|
2nd | διετηρηθητε | δια·ε·τηρη·θητε |
---|
3rd | διετηρηθησαν | δια·ε·τηρη·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρηθησομαι | δια·τηρη·θησομαι |
---|
2nd | διατηρηθησῃ, διατηρηθησει | δια·τηρη·θησῃ, δια·τηρη·θησει classical |
---|
3rd | διατηρηθησεται | δια·τηρη·θησεται |
---|
Pl | 1st | διατηρηθησομεθα | δια·τηρη·θησομεθα |
---|
2nd | διατηρηθησεσθε | δια·τηρη·θησεσθε |
---|
3rd | διατηρηθησονται | δια·τηρη·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρηθω | δια·τηρη·θω |
---|
2nd | διατηρηθῃς | δια·τηρη·θῃς |
---|
3rd | διατηρηθῃ | δια·τηρη·θῃ |
---|
Pl | 1st | διατηρηθωμεν | δια·τηρη·θωμεν |
---|
2nd | διατηρηθητε | δια·τηρη·θητε |
---|
3rd | διατηρηθωσιν, διατηρηθωσι | δια·τηρη·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρηθειην | δια·τηρη·θειην |
---|
2nd | διατηρηθειης | δια·τηρη·θειης |
---|
3rd | διατηρηθειη | δια·τηρη·θειη |
---|
Pl | 1st | διατηρηθειημεν, διατηρηθειμεν | δια·τηρη·θειημεν, δια·τηρη·θειμεν classical |
---|
2nd | διατηρηθειητε, διατηρηθειτε | δια·τηρη·θειητε, δια·τηρη·θειτε classical |
---|
3rd | διατηρηθειησαν, διατηρηθειεν | δια·τηρη·θειησαν, δια·τηρη·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διατηρηθησοιμην | δια·τηρη·θησοιμην |
---|
2nd | διατηρηθησοιο | δια·τηρη·θησοιο |
---|
3rd | διατηρηθησοιτο | δια·τηρη·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | διατηρηθησοιμεθα | δια·τηρη·θησοιμεθα |
---|
2nd | διατηρηθησοισθε | δια·τηρη·θησοισθε |
---|
3rd | διατηρηθησοιντο | δια·τηρη·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | διατηρηθητι | δια·τηρη·θητι |
---|
3rd | διατηρηθητω | δια·τηρη·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | διατηρηθητε | δια·τηρη·θητε |
---|
3rd | διατηρηθητωσαν, διατηρηθεντων | δια·τηρη·θητωσαν, δια·τηρη·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
διατηρηθηναι | δια·τηρη·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
διατηρηθησεσθαι | δια·τηρη·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διατηρηθεισα | διατηρηθεις | διατηρηθεν | δια·τηρη·θεισ·α | δια·τηρη·θει[ντ]·ς | δια·τηρη·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρηθεισαν | διατηρηθεντα | δια·τηρη·θεισ·αν | δια·τηρη·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | διατηρηθεισῃ | διατηρηθεντι | δια·τηρη·θεισ·ῃ | δια·τηρη·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | διατηρηθεισης | διατηρηθεντος | δια·τηρη·θεισ·ης | δια·τηρη·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | διατηρηθεισαι | διατηρηθεντες | διατηρηθεντα | δια·τηρη·θεισ·αι | δια·τηρη·θε[ι]ντ·ες | δια·τηρη·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρηθεισας | διατηρηθεντας | δια·τηρη·θεισ·ας | δια·τηρη·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | διατηρηθεισαις | διατηρηθεισι, διατηρηθεισιν | δια·τηρη·θεισ·αις | δια·τηρη·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διατηρηθεισων | διατηρηθεντων | δια·τηρη·θεισ·ων | δια·τηρη·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διατηρηθησομενη | διατηρηθησομενε | | δια·τηρη·θησομεν·η | δια·τηρη·θησομεν·ε | |
---|
Nom | διατηρηθησομενος | | δια·τηρη·θησομεν·ος | |
---|
Acc | διατηρηθησομενην | | διατηρηθησομενον | δια·τηρη·θησομεν·ην | | δια·τηρη·θησομεν·ον |
---|
Dat | διατηρηθησομενῃ | διατηρηθησομενῳ | δια·τηρη·θησομεν·ῃ | δια·τηρη·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | διατηρηθησομενης | διατηρηθησομενου | δια·τηρη·θησομεν·ης | δια·τηρη·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | διατηρηθησομεναι | διατηρηθησομενοι | διατηρηθησομενα | δια·τηρη·θησομεν·αι | δια·τηρη·θησομεν·οι | δια·τηρη·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διατηρηθησομενας | διατηρηθησομενους | δια·τηρη·θησομεν·ας | δια·τηρη·θησομεν·ους |
---|
Dat | διατηρηθησομεναις | διατηρηθησομενοις | δια·τηρη·θησομεν·αις | δια·τηρη·θησομεν·οις |
---|
Gen | διατηρηθησομενων | διατηρηθησομενων | δια·τηρη·θησομεν·ων | δια·τηρη·θησομεν·ων |
---|
|