διερμηνευω • DIERMHNEUW • diermēneuō

Search: διερμηνευσεν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
διερμηνευσενδιερμηνεύωδι·ε·ερμηνευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sg

δι·ερμηνεύω (δι+ερμηνευ-, -, δι+ερμηνευ·σ-, -, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stδιερμηνευωδι·ερμηνευ·ωδιερμηνευομαιδι·ερμηνευ·ομαι
2ndδιερμηνευειςδι·ερμηνευ·ειςδιερμηνευῃ[GNT], διερμηνευει[GNT], διερμηνευεσαιδι·ερμηνευ·ῃ, δι·ερμηνευ·ει classical, δι·ερμηνευ·εσαι alt
3rdδιερμηνευει[GNT]δι·ερμηνευ·ειδιερμηνευεται[LXX]δι·ερμηνευ·εται
Pl1stδιερμηνευομενδι·ερμηνευ·ομενδιερμηνευομεθαδι·ερμηνευ·ομεθα
2ndδιερμηνευετεδι·ερμηνευ·ετεδιερμηνευεσθεδι·ερμηνευ·εσθε
3rdδιερμηνευουσιν[GNT], διερμηνευουσιδι·ερμηνευ·ουσι(ν), δι·ερμηνευ·ουσι(ν)διερμηνευονταιδι·ερμηνευ·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stδιερμηνευωδι·ερμηνευ·ωδιερμηνευωμαιδι·ερμηνευ·ωμαι
2ndδιερμηνευῃςδι·ερμηνευ·ῃςδιερμηνευῃ[GNT]δι·ερμηνευ·ῃ
3rdδιερμηνευῃ[GNT]δι·ερμηνευ·ῃδιερμηνευηταιδι·ερμηνευ·ηται
Pl1stδιερμηνευωμενδι·ερμηνευ·ωμενδιερμηνευωμεθαδι·ερμηνευ·ωμεθα
2ndδιερμηνευητεδι·ερμηνευ·ητεδιερμηνευησθεδι·ερμηνευ·ησθε
3rdδιερμηνευωσιν, διερμηνευωσιδι·ερμηνευ·ωσι(ν)διερμηνευωνταιδι·ερμηνευ·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stδιερμηνευοιμιδι·ερμηνευ·οιμιδιερμηνευοιμηνδι·ερμηνευ·οιμην
2ndδιερμηνευοιςδι·ερμηνευ·οιςδιερμηνευοιοδι·ερμηνευ·οιο
3rdδιερμηνευοιδι·ερμηνευ·οιδιερμηνευοιτοδι·ερμηνευ·οιτο
Pl1stδιερμηνευοιμενδι·ερμηνευ·οιμενδιερμηνευοιμεθαδι·ερμηνευ·οιμεθα
2ndδιερμηνευοιτεδι·ερμηνευ·οιτεδιερμηνευοισθεδι·ερμηνευ·οισθε
3rdδιερμηνευοιεν, διερμηνευοισανδι·ερμηνευ·οιεν, δι·ερμηνευ·οισαν altδιερμηνευοιντοδι·ερμηνευ·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndδιερμηνευεδι·ερμηνευ·εδιερμηνευουδι·ερμηνευ·ου
3rdδιερμηνευετω[GNT]δι·ερμηνευ·ετωδιερμηνευεσθωδι·ερμηνευ·εσθω
Pl1st
2ndδιερμηνευετεδι·ερμηνευ·ετεδιερμηνευεσθεδι·ερμηνευ·εσθε
3rdδιερμηνευετωσαν, διερμηνευοντωνδι·ερμηνευ·ετωσαν, δι·ερμηνευ·οντων classicalδιερμηνευεσθωσαν, διερμηνευεσθωνδι·ερμηνευ·εσθωσαν, δι·ερμηνευ·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
διερμηνευειν​δι·ερμηνευ·ειν​διερμηνευεσθαι​δι·ερμηνευ·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocδιερμηνευουσαδιερμηνευονδι·ερμηνευ·ουσ·αδι·ερμηνευ·ο[υ]ν[τ]
Nomδιερμηνευωνδι·ερμηνευ·ο[υ]ν[τ]·^
Accδιερμηνευουσανδιερμηνευονταδι·ερμηνευ·ουσ·ανδι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·α
Datδιερμηνευουσῃδιερμηνευοντιδι·ερμηνευ·ουσ·ῃδι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·ι
Genδιερμηνευουσηςδιερμηνευοντοςδι·ερμηνευ·ουσ·ηςδι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·ος
PlVocδιερμηνευουσαιδιερμηνευοντεςδιερμηνευονταδι·ερμηνευ·ουσ·αιδι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·εςδι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·α
Nom
Accδιερμηνευουσαςδιερμηνευονταςδι·ερμηνευ·ουσ·αςδι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·ας
Datδιερμηνευουσαιςδιερμηνευουσι, διερμηνευουσιν[GNT]δι·ερμηνευ·ουσ·αιςδι·ερμηνευ·ου[ντ]·σι(ν), δι·ερμηνευ·ου[ντ]·σι(ν)
Genδιερμηνευουσωνδιερμηνευοντωνδι·ερμηνευ·ουσ·ωνδι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocδιερμηνευομενη[GNT]διερμηνευομενεδι·ερμηνευ·ομεν·ηδι·ερμηνευ·ομεν·ε
Nomδιερμηνευομενοςδι·ερμηνευ·ομεν·ος
Accδιερμηνευομενηνδιερμηνευομενονδι·ερμηνευ·ομεν·ηνδι·ερμηνευ·ομεν·ον
Datδιερμηνευομενῃδιερμηνευομενῳδι·ερμηνευ·ομεν·ῃδι·ερμηνευ·ομεν·ῳ
Genδιερμηνευομενηςδιερμηνευομενουδι·ερμηνευ·ομεν·ηςδι·ερμηνευ·ομεν·ου
PlVocδιερμηνευομεναιδιερμηνευομενοιδιερμηνευομεναδι·ερμηνευ·ομεν·αιδι·ερμηνευ·ομεν·οιδι·ερμηνευ·ομεν·α
Nom
Accδιερμηνευομεναςδιερμηνευομενουςδι·ερμηνευ·ομεν·αςδι·ερμηνευ·ομεν·ους
Datδιερμηνευομεναιςδιερμηνευομενοιςδι·ερμηνευ·ομεν·αιςδι·ερμηνευ·ομεν·οις
Genδιερμηνευομενωνδιερμηνευομενωνδι·ερμηνευ·ομεν·ωνδι·ερμηνευ·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stδιηρμηνευονδι·ε·ερμηνευ·ονδιηρμηνευομηνδι·ε·ερμηνευ·ομην
2ndδιηρμηνευεςδι·ε·ερμηνευ·εςδιηρμηνευουδι·ε·ερμηνευ·ου
3rdδιηρμηνευεν[GNT], διηρμηνευεδι·ε·ερμηνευ·ε(ν), δι·ε·ερμηνευ·ε(ν)διηρμηνευετοδι·ε·ερμηνευ·ετο
Pl1stδιηρμηνευομενδι·ε·ερμηνευ·ομενδιηρμηνευομεθαδι·ε·ερμηνευ·ομεθα
2ndδιηρμηνευετεδι·ε·ερμηνευ·ετεδιηρμηνευεσθεδι·ε·ερμηνευ·εσθε
3rdδιηρμηνευον, διηρμηνευοσανδι·ε·ερμηνευ·ον, δι·ε·ερμηνευ·οσαν altδιηρμηνευοντοδι·ε·ερμηνευ·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stδιερμηνευσαδι·ε·ερμηνευ·σαδιερμηνευσαμηνδι·ε·ερμηνευ·σαμην
2ndδιερμηνευσαςδι·ε·ερμηνευ·σαςδιερμηνευσωδι·ε·ερμηνευ·σω
3rdδιερμηνευσεν[GNT], διερμηνευσεδι·ε·ερμηνευ·σε(ν), δι·ε·ερμηνευ·σε(ν)διερμηνευσατοδι·ε·ερμηνευ·σατο
Pl1stδιερμηνευσαμενδι·ε·ερμηνευ·σαμενδιερμηνευσαμεθαδι·ε·ερμηνευ·σαμεθα
2ndδιερμηνευσατεδι·ε·ερμηνευ·σατεδιερμηνευσασθεδι·ε·ερμηνευ·σασθε
3rdδιερμηνευσανδι·ε·ερμηνευ·σανδιερμηνευσαντοδι·ε·ερμηνευ·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stδιερμηνευσωδι·ερμηνευ·σωδιερμηνευσωμαιδι·ερμηνευ·σωμαι
2ndδιερμηνευσῃςδι·ερμηνευ·σῃςδιερμηνευσῃδι·ερμηνευ·σῃ
3rdδιερμηνευσῃδι·ερμηνευ·σῃδιερμηνευσηταιδι·ερμηνευ·σηται
Pl1stδιερμηνευσωμενδι·ερμηνευ·σωμενδιερμηνευσωμεθαδι·ερμηνευ·σωμεθα
2ndδιερμηνευσητεδι·ερμηνευ·σητεδιερμηνευσησθεδι·ερμηνευ·σησθε
3rdδιερμηνευσωσιν, διερμηνευσωσιδι·ερμηνευ·σωσι(ν)διερμηνευσωνταιδι·ερμηνευ·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stδιερμηνευσαιμιδι·ερμηνευ·σαιμιδιερμηνευσαιμηνδι·ερμηνευ·σαιμην
2ndδιερμηνευσαις, διερμηνευσειαςδι·ερμηνευ·σαις, δι·ερμηνευ·σειας classicalδιερμηνευσαιοδι·ερμηνευ·σαιο
3rdδιερμηνευσαι, διερμηνευσειεδι·ερμηνευ·σαι, δι·ερμηνευ·σειε classicalδιερμηνευσαιτοδι·ερμηνευ·σαιτο
Pl1stδιερμηνευσαιμενδι·ερμηνευ·σαιμενδιερμηνευσαιμεθαδι·ερμηνευ·σαιμεθα
2ndδιερμηνευσαιτεδι·ερμηνευ·σαιτεδιερμηνευσαισθεδι·ερμηνευ·σαισθε
3rdδιερμηνευσαιεν, διερμηνευσαισαν, διερμηνευσειαν, διερμηνευσειενδι·ερμηνευ·σαιεν, δι·ερμηνευ·σαισαν alt, δι·ερμηνευ·σειαν classical, δι·ερμηνευ·σειεν classicalδιερμηνευσαιντοδι·ερμηνευ·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndδιερμηνευσονδι·ερμηνευ·σονδιερμηνευσαιδι·ερμηνευ·σαι
3rdδιερμηνευσατωδι·ερμηνευ·σατωδιερμηνευσασθωδι·ερμηνευ·σασθω
Pl1st
2ndδιερμηνευσατεδι·ερμηνευ·σατεδιερμηνευσασθεδι·ερμηνευ·σασθε
3rdδιερμηνευσατωσαν, διερμηνευσαντωνδι·ερμηνευ·σατωσαν, δι·ερμηνευ·σαντων classicalδιερμηνευσασθωσαν, διερμηνευσασθωνδι·ερμηνευ·σασθωσαν, δι·ερμηνευ·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
διερμηνευσαι​δι·ερμηνευ·σαι​διερμηνευσασθαι​δι·ερμηνευ·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocδιερμηνευσασαδιερμηνευσαςδιερμηνευσανδι·ερμηνευ·σασ·αδι·ερμηνευ·σα[ντ]·ςδι·ερμηνευ·σαν[τ]
Nom
Accδιερμηνευσασανδιερμηνευσανταδι·ερμηνευ·σασ·ανδι·ερμηνευ·σαντ·α
Datδιερμηνευσασῃδιερμηνευσαντιδι·ερμηνευ·σασ·ῃδι·ερμηνευ·σαντ·ι
Genδιερμηνευσασηςδιερμηνευσαντοςδι·ερμηνευ·σασ·ηςδι·ερμηνευ·σαντ·ος
PlVocδιερμηνευσασαιδιερμηνευσαντεςδιερμηνευσανταδι·ερμηνευ·σασ·αιδι·ερμηνευ·σαντ·εςδι·ερμηνευ·σαντ·α
Nom
Accδιερμηνευσασαςδιερμηνευσανταςδι·ερμηνευ·σασ·αςδι·ερμηνευ·σαντ·ας
Datδιερμηνευσασαιςδιερμηνευσασι, διερμηνευσασινδι·ερμηνευ·σασ·αιςδι·ερμηνευ·σα[ντ]·σι(ν)
Genδιερμηνευσασωνδιερμηνευσαντωνδι·ερμηνευ·σασ·ωνδι·ερμηνευ·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocδιερμηνευσαμενηδιερμηνευσαμενεδι·ερμηνευ·σαμεν·ηδι·ερμηνευ·σαμεν·ε
Nomδιερμηνευσαμενοςδι·ερμηνευ·σαμεν·ος
Accδιερμηνευσαμενηνδιερμηνευσαμενονδι·ερμηνευ·σαμεν·ηνδι·ερμηνευ·σαμεν·ον
Datδιερμηνευσαμενῃδιερμηνευσαμενῳδι·ερμηνευ·σαμεν·ῃδι·ερμηνευ·σαμεν·ῳ
Genδιερμηνευσαμενηςδιερμηνευσαμενουδι·ερμηνευ·σαμεν·ηςδι·ερμηνευ·σαμεν·ου
PlVocδιερμηνευσαμεναιδιερμηνευσαμενοιδιερμηνευσαμεναδι·ερμηνευ·σαμεν·αιδι·ερμηνευ·σαμεν·οιδι·ερμηνευ·σαμεν·α
Nom
Accδιερμηνευσαμεναςδιερμηνευσαμενουςδι·ερμηνευ·σαμεν·αςδι·ερμηνευ·σαμεν·ους
Datδιερμηνευσαμεναιςδιερμηνευσαμενοιςδι·ερμηνευ·σαμεν·αιςδι·ερμηνευ·σαμεν·οις
Genδιερμηνευσαμενωνδιερμηνευσαμενωνδι·ερμηνευ·σαμεν·ωνδι·ερμηνευ·σαμεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 19-Mar-2024 07:37:13 EDT