δειλόομαι [LXX] (δειλ(ο)-, -, -, -, -, δειλω·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | δειλουμαι | δειλ(ο)·ομαι |
|---|
| 2nd | | | δειλοι[GNT][LXX], δειλουσαι | δειλ(ο)·ῃ, δειλ(ο)·ει classical, δειλ(ο)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | | | δειλουται | δειλ(ο)·εται |
|---|
| Pl | 1st | | | δειλουμεθα | δειλ(ο)·ομεθα |
|---|
| 2nd | | | δειλουσθε | δειλ(ο)·εσθε |
|---|
| 3rd | | | δειλουνται | δειλ(ο)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | δειλωμαι | δειλ(ο)·ωμαι |
|---|
| 2nd | | | δειλοι[GNT][LXX] | δειλ(ο)·ῃ |
|---|
| 3rd | | | δειλωται | δειλ(ο)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | | | δειλωμεθα | δειλ(ο)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | | | δειλωσθε | δειλ(ο)·ησθε |
|---|
| 3rd | | | δειλωνται | δειλ(ο)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | δειλοιμην | δειλ(ο)·οιμην |
|---|
| 2nd | | | δειλοιο | δειλ(ο)·οιο |
|---|
| 3rd | | | δειλοιτο | δειλ(ο)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | δειλοιμεθα | δειλ(ο)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | | | δειλοισθε | δειλ(ο)·οισθε |
|---|
| 3rd | | | δειλοιντο | δειλ(ο)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | δειλου[LXX] | δειλ(ο)·ου |
|---|
| 3rd | | | δειλουσθω | δειλ(ο)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | δειλουσθε | δειλ(ο)·εσθε |
|---|
| 3rd | | | δειλουσθωσαν, δειλουσθων | δειλ(ο)·εσθωσαν, δειλ(ο)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | δειλουσθαι | δειλ(ο)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | δειλουμενη | δειλουμενε | | δειλ(ο)·ομεν·η | δειλ(ο)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | δειλουμενος | δειλ(ο)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | δειλουμενην | | δειλουμενον[LXX] | δειλ(ο)·ομεν·ην | | δειλ(ο)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | δειλουμενῃ | δειλουμενῳ | δειλ(ο)·ομεν·ῃ | δειλ(ο)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | δειλουμενης | δειλουμενου | δειλ(ο)·ομεν·ης | δειλ(ο)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | δειλουμεναι | δειλουμενοι | δειλουμενα | δειλ(ο)·ομεν·αι | δειλ(ο)·ομεν·οι | δειλ(ο)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | δειλουμενας | δειλουμενους | δειλ(ο)·ομεν·ας | δειλ(ο)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | δειλουμεναις | δειλουμενοις | δειλ(ο)·ομεν·αις | δειλ(ο)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | δειλουμενων | δειλουμενων | δειλ(ο)·ομεν·ων | δειλ(ο)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | εδειλουμην | ε·δειλ(ο)·ομην |
|---|
| 2nd | | | εδειλου | ε·δειλ(ο)·ου |
|---|
| 3rd | | | εδειλουτο | ε·δειλ(ο)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | | | εδειλουμεθα | ε·δειλ(ο)·ομεθα |
|---|
| 2nd | | | εδειλουσθε | ε·δειλ(ο)·εσθε |
|---|
| 3rd | | | εδειλουντο | ε·δειλ(ο)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εδειλωθην | ε·δειλω·θην |
|---|
| 2nd | εδειλωθης | ε·δειλω·θης |
|---|
| 3rd | εδειλωθη | ε·δειλω·θη |
|---|
| Pl | 1st | εδειλωθημεν | ε·δειλω·θημεν |
|---|
| 2nd | εδειλωθητε | ε·δειλω·θητε |
|---|
| 3rd | εδειλωθησαν[LXX] | ε·δειλω·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | δειλωθησομαι | δειλω·θησομαι |
|---|
| 2nd | δειλωθησῃ, δειλωθησει | δειλω·θησῃ, δειλω·θησει classical |
|---|
| 3rd | δειλωθησεται | δειλω·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | δειλωθησομεθα | δειλω·θησομεθα |
|---|
| 2nd | δειλωθησεσθε | δειλω·θησεσθε |
|---|
| 3rd | δειλωθησονται | δειλω·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | δειλωθω | δειλω·θω |
|---|
| 2nd | δειλωθῃς | δειλω·θῃς |
|---|
| 3rd | δειλωθῃ | δειλω·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | δειλωθωμεν | δειλω·θωμεν |
|---|
| 2nd | δειλωθητε[LXX] | δειλω·θητε |
|---|
| 3rd | δειλωθωσιν, δειλωθωσι | δειλω·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | δειλωθειην | δειλω·θειην |
|---|
| 2nd | δειλωθειης | δειλω·θειης |
|---|
| 3rd | δειλωθειη | δειλω·θειη |
|---|
| Pl | 1st | δειλωθειημεν, δειλωθειμεν | δειλω·θειημεν, δειλω·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | δειλωθειητε, δειλωθειτε | δειλω·θειητε, δειλω·θειτε classical |
|---|
| 3rd | δειλωθειησαν, δειλωθειεν | δειλω·θειησαν, δειλω·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | δειλωθησοιμην | δειλω·θησοιμην |
|---|
| 2nd | δειλωθησοιο | δειλω·θησοιο |
|---|
| 3rd | δειλωθησοιτο | δειλω·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | δειλωθησοιμεθα | δειλω·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | δειλωθησοισθε | δειλω·θησοισθε |
|---|
| 3rd | δειλωθησοιντο | δειλω·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | δειλωθητι | δειλω·θητι |
|---|
| 3rd | δειλωθητω | δειλω·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | δειλωθητε[LXX] | δειλω·θητε |
|---|
| 3rd | δειλωθητωσαν, δειλωθεντων | δειλω·θητωσαν, δειλω·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| δειλωθηναι | δειλω·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| δειλωθησεσθαι | δειλω·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | δειλωθεισα | δειλωθεις | δειλωθεν | δειλω·θεισ·α | δειλω·θει[ντ]·ς | δειλω·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | δειλωθεισαν | δειλωθεντα | δειλω·θεισ·αν | δειλω·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | δειλωθεισῃ | δειλωθεντι | δειλω·θεισ·ῃ | δειλω·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | δειλωθεισης | δειλωθεντος | δειλω·θεισ·ης | δειλω·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | δειλωθεισαι | δειλωθεντες | δειλωθεντα | δειλω·θεισ·αι | δειλω·θε[ι]ντ·ες | δειλω·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | δειλωθεισας | δειλωθεντας | δειλω·θεισ·ας | δειλω·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | δειλωθεισαις | δειλωθεισι, δειλωθεισιν | δειλω·θεισ·αις | δειλω·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | δειλωθεισων | δειλωθεντων | δειλω·θεισ·ων | δειλω·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | δειλωθησομενη | δειλωθησομενε | | δειλω·θησομεν·η | δειλω·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | δειλωθησομενος | | δειλω·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | δειλωθησομενην | | δειλωθησομενον | δειλω·θησομεν·ην | | δειλω·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | δειλωθησομενῃ | δειλωθησομενῳ | δειλω·θησομεν·ῃ | δειλω·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | δειλωθησομενης | δειλωθησομενου | δειλω·θησομεν·ης | δειλω·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | δειλωθησομεναι | δειλωθησομενοι | δειλωθησομενα | δειλω·θησομεν·αι | δειλω·θησομεν·οι | δειλω·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | δειλωθησομενας | δειλωθησομενους | δειλω·θησομεν·ας | δειλω·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | δειλωθησομεναις | δειλωθησομενοις | δειλω·θησομεν·αις | δειλω·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | δειλωθησομενων | δειλωθησομενων | δειλω·θησομεν·ων | δειλω·θησομεν·ων |
|---|
|