βραδυ·πλοέω (βραδυπλο(ε)-, -, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | βραδυπλοω | βραδυπλο(ε)·ω | βραδυπλοουμαι | βραδυπλο(ε)·ομαι |
|---|
| 2nd | βραδυπλοεις | βραδυπλο(ε)·εις | βραδυπλοῃ, βραδυπλοει, βραδυπλοεισαι | βραδυπλο(ε)·ῃ, βραδυπλο(ε)·ει classical, βραδυπλο(ε)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | βραδυπλοει | βραδυπλο(ε)·ει | βραδυπλοειται | βραδυπλο(ε)·εται |
|---|
| Pl | 1st | βραδυπλοουμεν | βραδυπλο(ε)·ομεν | βραδυπλοουμεθα | βραδυπλο(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | βραδυπλοειτε | βραδυπλο(ε)·ετε | βραδυπλοεισθε | βραδυπλο(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | βραδυπλοουσιν, βραδυπλοουσι | βραδυπλο(ε)·ουσι(ν) | βραδυπλοουνται | βραδυπλο(ε)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | βραδυπλοω | βραδυπλο(ε)·ω | βραδυπλοωμαι | βραδυπλο(ε)·ωμαι |
|---|
| 2nd | βραδυπλοῃς | βραδυπλο(ε)·ῃς | βραδυπλοῃ | βραδυπλο(ε)·ῃ |
|---|
| 3rd | βραδυπλοῃ | βραδυπλο(ε)·ῃ | βραδυπλοηται | βραδυπλο(ε)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | βραδυπλοωμεν | βραδυπλο(ε)·ωμεν | βραδυπλοωμεθα | βραδυπλο(ε)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | βραδυπλοητε | βραδυπλο(ε)·ητε | βραδυπλοησθε | βραδυπλο(ε)·ησθε |
|---|
| 3rd | βραδυπλοωσιν, βραδυπλοωσι | βραδυπλο(ε)·ωσι(ν) | βραδυπλοωνται | βραδυπλο(ε)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | βραδυπλοοιμι | βραδυπλο(ε)·οιμι | βραδυπλοοιμην | βραδυπλο(ε)·οιμην |
|---|
| 2nd | βραδυπλοοις | βραδυπλο(ε)·οις | βραδυπλοοιο | βραδυπλο(ε)·οιο |
|---|
| 3rd | βραδυπλοοι | βραδυπλο(ε)·οι | βραδυπλοοιτο | βραδυπλο(ε)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | βραδυπλοοιμεν | βραδυπλο(ε)·οιμεν | βραδυπλοοιμεθα | βραδυπλο(ε)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | βραδυπλοοιτε | βραδυπλο(ε)·οιτε | βραδυπλοοισθε | βραδυπλο(ε)·οισθε |
|---|
| 3rd | βραδυπλοοιεν, βραδυπλοοισαν | βραδυπλο(ε)·οιεν, βραδυπλο(ε)·οισαν alt | βραδυπλοοιντο | βραδυπλο(ε)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | βραδυπλοει | βραδυπλο(ε)·ε | βραδυπλοου | βραδυπλο(ε)·ου |
|---|
| 3rd | βραδυπλοειτω | βραδυπλο(ε)·ετω | βραδυπλοεισθω | βραδυπλο(ε)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | βραδυπλοειτε | βραδυπλο(ε)·ετε | βραδυπλοεισθε | βραδυπλο(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | βραδυπλοειτωσαν, βραδυπλοουντων | βραδυπλο(ε)·ετωσαν, βραδυπλο(ε)·οντων classical | βραδυπλοεισθωσαν, βραδυπλοεισθων | βραδυπλο(ε)·εσθωσαν, βραδυπλο(ε)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| βραδυπλοειν | βραδυπλο(ε)·ειν | βραδυπλοεισθαι | βραδυπλο(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | βραδυπλοουσα | | βραδυπλοουν | βραδυπλο(ε)·ουσ·α | | βραδυπλο(ε)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | βραδυπλοων | | βραδυπλο(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | βραδυπλοουσαν | βραδυπλοουντα | βραδυπλο(ε)·ουσ·αν | βραδυπλο(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | βραδυπλοουσῃ | βραδυπλοουντι | βραδυπλο(ε)·ουσ·ῃ | βραδυπλο(ε)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | βραδυπλοουσης | βραδυπλοουντος | βραδυπλο(ε)·ουσ·ης | βραδυπλο(ε)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | βραδυπλοουσαι | βραδυπλοουντες[GNT] | βραδυπλοουντα | βραδυπλο(ε)·ουσ·αι | βραδυπλο(ε)·ο[υ]ντ·ες | βραδυπλο(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | βραδυπλοουσας | βραδυπλοουντας | βραδυπλο(ε)·ουσ·ας | βραδυπλο(ε)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | βραδυπλοουσαις | βραδυπλοουσι, βραδυπλοουσιν | βραδυπλο(ε)·ουσ·αις | βραδυπλο(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | βραδυπλοουσων | βραδυπλοουντων | βραδυπλο(ε)·ουσ·ων | βραδυπλο(ε)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | βραδυπλοουμενη | βραδυπλοουμενε | | βραδυπλο(ε)·ομεν·η | βραδυπλο(ε)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | βραδυπλοουμενος | βραδυπλο(ε)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | βραδυπλοουμενην | | βραδυπλοουμενον | βραδυπλο(ε)·ομεν·ην | | βραδυπλο(ε)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | βραδυπλοουμενῃ | βραδυπλοουμενῳ | βραδυπλο(ε)·ομεν·ῃ | βραδυπλο(ε)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | βραδυπλοουμενης | βραδυπλοουμενου | βραδυπλο(ε)·ομεν·ης | βραδυπλο(ε)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | βραδυπλοουμεναι | βραδυπλοουμενοι | βραδυπλοουμενα | βραδυπλο(ε)·ομεν·αι | βραδυπλο(ε)·ομεν·οι | βραδυπλο(ε)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | βραδυπλοουμενας | βραδυπλοουμενους | βραδυπλο(ε)·ομεν·ας | βραδυπλο(ε)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | βραδυπλοουμεναις | βραδυπλοουμενοις | βραδυπλο(ε)·ομεν·αις | βραδυπλο(ε)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | βραδυπλοουμενων | βραδυπλοουμενων | βραδυπλο(ε)·ομεν·ων | βραδυπλο(ε)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εβραδυπλοουν | ε·βραδυπλο(ε)·ον | εβραδυπλοουμην | ε·βραδυπλο(ε)·ομην |
|---|
| 2nd | εβραδυπλοεις | ε·βραδυπλο(ε)·ες | εβραδυπλοου | ε·βραδυπλο(ε)·ου |
|---|
| 3rd | εβραδυπλοει | ε·βραδυπλο(ε)·ε | εβραδυπλοειτο | ε·βραδυπλο(ε)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | εβραδυπλοουμεν | ε·βραδυπλο(ε)·ομεν | εβραδυπλοουμεθα | ε·βραδυπλο(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | εβραδυπλοειτε | ε·βραδυπλο(ε)·ετε | εβραδυπλοεισθε | ε·βραδυπλο(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | εβραδυπλοουν, εβραδυπλοουσαν | ε·βραδυπλο(ε)·ον, ε·βραδυπλο(ε)·οσαν alt | εβραδυπλοουντο | ε·βραδυπλο(ε)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
|