βραδυνω • BRADUNW • bradunō

βραδύνω (βραδυν-, -, βραδυν·[σ]-, -, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβραδυνω[GNT][LXX]βραδυν·ωβραδυνομαιβραδυν·ομαι
2ndβραδυνειςβραδυν·ειςβραδυνῃ[LXX], βραδυνει[GNT][LXX], βραδυνεσαιβραδυν·ῃ, βραδυν·ει classical, βραδυν·εσαι alt
3rdβραδυνει[GNT][LXX]βραδυν·ειβραδυνεταιβραδυν·εται
Pl1stβραδυνομενβραδυν·ομενβραδυνομεθαβραδυν·ομεθα
2ndβραδυνετεβραδυν·ετεβραδυνεσθεβραδυν·εσθε
3rdβραδυνουσιν, βραδυνουσιβραδυν·ουσι(ν)βραδυνονταιβραδυν·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβραδυνω[GNT][LXX]βραδυν·ωβραδυνωμαιβραδυν·ωμαι
2ndβραδυνῃςβραδυν·ῃςβραδυνῃ[LXX]βραδυν·ῃ
3rdβραδυνῃ[LXX]βραδυν·ῃβραδυνηταιβραδυν·ηται
Pl1stβραδυνωμενβραδυν·ωμενβραδυνωμεθαβραδυν·ωμεθα
2ndβραδυνητεβραδυν·ητεβραδυνησθεβραδυν·ησθε
3rdβραδυνωσιν, βραδυνωσιβραδυν·ωσι(ν)βραδυνωνταιβραδυν·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβραδυνοιμιβραδυν·οιμιβραδυνοιμηνβραδυν·οιμην
2ndβραδυνοιςβραδυν·οιςβραδυνοιοβραδυν·οιο
3rdβραδυνοιβραδυν·οιβραδυνοιτοβραδυν·οιτο
Pl1stβραδυνοιμενβραδυν·οιμενβραδυνοιμεθαβραδυν·οιμεθα
2ndβραδυνοιτεβραδυν·οιτεβραδυνοισθεβραδυν·οισθε
3rdβραδυνοιεν, βραδυνοισανβραδυν·οιεν, βραδυν·οισαν altβραδυνοιντοβραδυν·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndβραδυνεβραδυν·εβραδυνουβραδυν·ου
3rdβραδυνετωβραδυν·ετωβραδυνεσθωβραδυν·εσθω
Pl1st
2ndβραδυνετεβραδυν·ετεβραδυνεσθεβραδυν·εσθε
3rdβραδυνετωσαν, βραδυνοντωνβραδυν·ετωσαν, βραδυν·οντων classicalβραδυνεσθωσαν, βραδυνεσθωνβραδυν·εσθωσαν, βραδυν·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
βραδυνειν​βραδυν·ειν​βραδυνεσθαι​βραδυν·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβραδυνουσαβραδυνονβραδυν·ουσ·αβραδυν·ο[υ]ν[τ]
Nomβραδυνωνβραδυν·ο[υ]ν[τ]·^
Accβραδυνουσανβραδυνονταβραδυν·ουσ·ανβραδυν·ο[υ]ντ·α
Datβραδυνουσῃβραδυνοντιβραδυν·ουσ·ῃβραδυν·ο[υ]ντ·ι
Genβραδυνουσηςβραδυνοντοςβραδυν·ουσ·ηςβραδυν·ο[υ]ντ·ος
PlVocβραδυνουσαιβραδυνοντεςβραδυνονταβραδυν·ουσ·αιβραδυν·ο[υ]ντ·εςβραδυν·ο[υ]ντ·α
Nom
Accβραδυνουσαςβραδυνονταςβραδυν·ουσ·αςβραδυν·ο[υ]ντ·ας
Datβραδυνουσαιςβραδυνουσι, βραδυνουσινβραδυν·ουσ·αιςβραδυν·ου[ντ]·σι(ν)
Genβραδυνουσωνβραδυνοντωνβραδυν·ουσ·ωνβραδυν·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβραδυνομενηβραδυνομενεβραδυν·ομεν·ηβραδυν·ομεν·ε
Nomβραδυνομενοςβραδυν·ομεν·ος
Accβραδυνομενηνβραδυνομενονβραδυν·ομεν·ηνβραδυν·ομεν·ον
Datβραδυνομενῃβραδυνομενῳβραδυν·ομεν·ῃβραδυν·ομεν·ῳ
Genβραδυνομενηςβραδυνομενουβραδυν·ομεν·ηςβραδυν·ομεν·ου
PlVocβραδυνομεναιβραδυνομενοιβραδυνομεναβραδυν·ομεν·αιβραδυν·ομεν·οιβραδυν·ομεν·α
Nom
Accβραδυνομεναςβραδυνομενουςβραδυν·ομεν·αςβραδυν·ομεν·ους
Datβραδυνομεναιςβραδυνομενοιςβραδυν·ομεν·αιςβραδυν·ομεν·οις
Genβραδυνομενωνβραδυνομενωνβραδυν·ομεν·ωνβραδυν·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεβραδυνονε·βραδυν·ονεβραδυνομηνε·βραδυν·ομην
2ndεβραδυνεςε·βραδυν·εςεβραδυνουε·βραδυν·ου
3rdεβραδυνεν, εβραδυνεε·βραδυν·ε(ν)εβραδυνετοε·βραδυν·ετο
Pl1stεβραδυνομενε·βραδυν·ομενεβραδυνομεθαε·βραδυν·ομεθα
2ndεβραδυνετεε·βραδυν·ετεεβραδυνεσθεε·βραδυν·εσθε
3rdεβραδυνον, εβραδυνοσανε·βραδυν·ον, ε·βραδυν·οσαν altεβραδυνοντοε·βραδυν·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεβραδυναε·βραδυν·[σ]αεβραδυναμηνε·βραδυν·[σ]αμην
2ndεβραδυναςε·βραδυν·[σ]αςεβραδυνωε·βραδυν·[σ]ω
3rdεβραδυνεν, εβραδυνεε·βραδυν·[σ]ε(ν)εβραδυνατοε·βραδυν·[σ]ατο
Pl1stεβραδυναμεν[LXX]ε·βραδυν·[σ]αμενεβραδυναμεθαε·βραδυν·[σ]αμεθα
2ndεβραδυνατεε·βραδυν·[σ]ατεεβραδυνασθεε·βραδυν·[σ]ασθε
3rdεβραδυνανε·βραδυν·[σ]ανεβραδυναντοε·βραδυν·[σ]αντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβραδυνω[GNT][LXX]βραδυν·[σ]ωβραδυνωμαιβραδυν·[σ]ωμαι
2ndβραδυνῃςβραδυν·[σ]ῃςβραδυνῃ[LXX]βραδυν·[σ]ῃ
3rdβραδυνῃ[LXX]βραδυν·[σ]ῃβραδυνηταιβραδυν·[σ]ηται
Pl1stβραδυνωμενβραδυν·[σ]ωμενβραδυνωμεθαβραδυν·[σ]ωμεθα
2ndβραδυνητεβραδυν·[σ]ητεβραδυνησθεβραδυν·[σ]ησθε
3rdβραδυνωσιν, βραδυνωσιβραδυν·[σ]ωσι(ν)βραδυνωνταιβραδυν·[σ]ωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβραδυναιμιβραδυν·[σ]αιμιβραδυναιμηνβραδυν·[σ]αιμην
2ndβραδυναις, βραδυνειαςβραδυν·[σ]αις, βραδυν·[σ]ειας classicalβραδυναιοβραδυν·[σ]αιο
3rdβραδυναι, βραδυνειεβραδυν·[σ]αι, βραδυν·[σ]ειε classicalβραδυναιτοβραδυν·[σ]αιτο
Pl1stβραδυναιμενβραδυν·[σ]αιμενβραδυναιμεθαβραδυν·[σ]αιμεθα
2ndβραδυναιτεβραδυν·[σ]αιτεβραδυναισθεβραδυν·[σ]αισθε
3rdβραδυναιεν, βραδυναισαν, βραδυνειαν, βραδυνειενβραδυν·[σ]αιεν, βραδυν·[σ]αισαν alt, βραδυν·[σ]ειαν classical, βραδυν·[σ]ειεν classicalβραδυναιντοβραδυν·[σ]αιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndβραδυνονβραδυν·[σ]ονβραδυναιβραδυν·[σ]αι
3rdβραδυνατωβραδυν·[σ]ατωβραδυνασθωβραδυν·[σ]ασθω
Pl1st
2ndβραδυνατεβραδυν·[σ]ατεβραδυνασθεβραδυν·[σ]ασθε
3rdβραδυνατωσαν, βραδυναντωνβραδυν·[σ]ατωσαν, βραδυν·[σ]αντων classicalβραδυνασθωσαν, βραδυνασθωνβραδυν·[σ]ασθωσαν, βραδυν·[σ]ασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
βραδυναι​βραδυν·[σ]αι​βραδυνασθαι​βραδυν·[σ]ασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβραδυνασαβραδυναςβραδυνανβραδυν·[σ]ασ·αβραδυν·[σ]α[ντ]·ςβραδυν·[σ]αν[τ]
Nom
Accβραδυνασανβραδυνανταβραδυν·[σ]ασ·ανβραδυν·[σ]αντ·α
Datβραδυνασῃβραδυναντιβραδυν·[σ]ασ·ῃβραδυν·[σ]αντ·ι
Genβραδυνασηςβραδυναντοςβραδυν·[σ]ασ·ηςβραδυν·[σ]αντ·ος
PlVocβραδυνασαιβραδυναντεςβραδυνανταβραδυν·[σ]ασ·αιβραδυν·[σ]αντ·εςβραδυν·[σ]αντ·α
Nom
Accβραδυνασαςβραδυνανταςβραδυν·[σ]ασ·αςβραδυν·[σ]αντ·ας
Datβραδυνασαιςβραδυνασι, βραδυνασινβραδυν·[σ]ασ·αιςβραδυν·[σ]α[ντ]·σι(ν)
Genβραδυνασωνβραδυναντωνβραδυν·[σ]ασ·ωνβραδυν·[σ]αντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβραδυναμενηβραδυναμενεβραδυν·[σ]αμεν·ηβραδυν·[σ]αμεν·ε
Nomβραδυναμενοςβραδυν·[σ]αμεν·ος
Accβραδυναμενηνβραδυναμενονβραδυν·[σ]αμεν·ηνβραδυν·[σ]αμεν·ον
Datβραδυναμενῃβραδυναμενῳβραδυν·[σ]αμεν·ῃβραδυν·[σ]αμεν·ῳ
Genβραδυναμενηςβραδυναμενουβραδυν·[σ]αμεν·ηςβραδυν·[σ]αμεν·ου
PlVocβραδυναμεναιβραδυναμενοιβραδυναμεναβραδυν·[σ]αμεν·αιβραδυν·[σ]αμεν·οιβραδυν·[σ]αμεν·α
Nom
Accβραδυναμεναςβραδυναμενουςβραδυν·[σ]αμεν·αςβραδυν·[σ]αμεν·ους
Datβραδυναμεναιςβραδυναμενοιςβραδυν·[σ]αμεν·αιςβραδυν·[σ]αμεν·οις
Genβραδυναμενωνβραδυναμενωνβραδυν·[σ]αμεν·ωνβραδυν·[σ]αμεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 19-Mar-2024 04:44:38 EDT