βαρύνω [LXX] (βαρυν-, -, βαρυν·[σ]-, -, βεβαρυν-, βαρυν·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρυνω | βαρυν·ω | βαρυνομαι | βαρυν·ομαι |
---|
2nd | βαρυνεις | βαρυν·εις | βαρυνῃ, βαρυνει[LXX], βαρυνεσαι | βαρυν·ῃ, βαρυν·ει classical, βαρυν·εσαι alt |
---|
3rd | βαρυνει[LXX] | βαρυν·ει | βαρυνεται[LXX] | βαρυν·εται |
---|
Pl | 1st | βαρυνομεν | βαρυν·ομεν | βαρυνομεθα | βαρυν·ομεθα |
---|
2nd | βαρυνετε[LXX] | βαρυν·ετε | βαρυνεσθε | βαρυν·εσθε |
---|
3rd | βαρυνουσιν, βαρυνουσι | βαρυν·ουσι(ν) | βαρυνονται | βαρυν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρυνω | βαρυν·ω | βαρυνωμαι | βαρυν·ωμαι |
---|
2nd | βαρυνῃς[LXX] | βαρυν·ῃς | βαρυνῃ | βαρυν·ῃ |
---|
3rd | βαρυνῃ | βαρυν·ῃ | βαρυνηται[LXX] | βαρυν·ηται |
---|
Pl | 1st | βαρυνωμεν | βαρυν·ωμεν | βαρυνωμεθα | βαρυν·ωμεθα |
---|
2nd | βαρυνητε | βαρυν·ητε | βαρυνησθε | βαρυν·ησθε |
---|
3rd | βαρυνωσιν, βαρυνωσι | βαρυν·ωσι(ν) | βαρυνωνται | βαρυν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρυνοιμι | βαρυν·οιμι | βαρυνοιμην | βαρυν·οιμην |
---|
2nd | βαρυνοις | βαρυν·οις | βαρυνοιο | βαρυν·οιο |
---|
3rd | βαρυνοι | βαρυν·οι | βαρυνοιτο | βαρυν·οιτο |
---|
Pl | 1st | βαρυνοιμεν | βαρυν·οιμεν | βαρυνοιμεθα | βαρυν·οιμεθα |
---|
2nd | βαρυνοιτε | βαρυν·οιτε | βαρυνοισθε | βαρυν·οισθε |
---|
3rd | βαρυνοιεν, βαρυνοισαν | βαρυν·οιεν, βαρυν·οισαν alt | βαρυνοιντο | βαρυν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | βαρυνε | βαρυν·ε | βαρυνου | βαρυν·ου |
---|
3rd | βαρυνετω | βαρυν·ετω | βαρυνεσθω[LXX] | βαρυν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | βαρυνετε[LXX] | βαρυν·ετε | βαρυνεσθε | βαρυν·εσθε |
---|
3rd | βαρυνετωσαν, βαρυνοντων | βαρυν·ετωσαν, βαρυν·οντων classical | βαρυνεσθωσαν, βαρυνεσθων | βαρυν·εσθωσαν, βαρυν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
βαρυνειν | βαρυν·ειν | βαρυνεσθαι[LXX] | βαρυν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρυνουσα | | βαρυνον[LXX] | βαρυν·ουσ·α | | βαρυν·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | βαρυνων[LXX] | | βαρυν·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | βαρυνουσαν | βαρυνοντα | βαρυν·ουσ·αν | βαρυν·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | βαρυνουσῃ | βαρυνοντι | βαρυν·ουσ·ῃ | βαρυν·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | βαρυνουσης | βαρυνοντος | βαρυν·ουσ·ης | βαρυν·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | βαρυνουσαι | βαρυνοντες | βαρυνοντα | βαρυν·ουσ·αι | βαρυν·ο[υ]ντ·ες | βαρυν·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρυνουσας | βαρυνοντας | βαρυν·ουσ·ας | βαρυν·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | βαρυνουσαις | βαρυνουσι, βαρυνουσιν | βαρυν·ουσ·αις | βαρυν·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βαρυνουσων | βαρυνοντων | βαρυν·ουσ·ων | βαρυν·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρυνομενη | βαρυνομενε | | βαρυν·ομεν·η | βαρυν·ομεν·ε | |
---|
Nom | βαρυνομενος | βαρυν·ομεν·ος |
---|
Acc | βαρυνομενην | | βαρυνομενον | βαρυν·ομεν·ην | | βαρυν·ομεν·ον |
---|
Dat | βαρυνομενῃ | βαρυνομενῳ | βαρυν·ομεν·ῃ | βαρυν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | βαρυνομενης | βαρυνομενου | βαρυν·ομεν·ης | βαρυν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | βαρυνομεναι | βαρυνομενοι | βαρυνομενα | βαρυν·ομεν·αι | βαρυν·ομεν·οι | βαρυν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρυνομενας | βαρυνομενους | βαρυν·ομεν·ας | βαρυν·ομεν·ους |
---|
Dat | βαρυνομεναις | βαρυνομενοις | βαρυν·ομεν·αις | βαρυν·ομεν·οις |
---|
Gen | βαρυνομενων | βαρυνομενων | βαρυν·ομεν·ων | βαρυν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβαρυνον | ε·βαρυν·ον | εβαρυνομην | ε·βαρυν·ομην |
---|
2nd | εβαρυνες | ε·βαρυν·ες | εβαρυνου | ε·βαρυν·ου |
---|
3rd | εβαρυνεν[LXX], εβαρυνε | ε·βαρυν·ε(ν), ε·βαρυν·ε(ν) | εβαρυνετο | ε·βαρυν·ετο |
---|
Pl | 1st | εβαρυνομεν | ε·βαρυν·ομεν | εβαρυνομεθα | ε·βαρυν·ομεθα |
---|
2nd | εβαρυνετε | ε·βαρυν·ετε | εβαρυνεσθε | ε·βαρυν·εσθε |
---|
3rd | εβαρυνον, εβαρυνοσαν | ε·βαρυν·ον, ε·βαρυν·οσαν alt | εβαρυνοντο | ε·βαρυν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβαρυνα | ε·βαρυν·[σ]α | εβαρυναμην | ε·βαρυν·[σ]αμην |
---|
2nd | εβαρυνας[LXX] | ε·βαρυν·[σ]ας | εβαρυνω | ε·βαρυν·[σ]ω |
---|
3rd | εβαρυνεν[LXX], εβαρυνε | ε·βαρυν·[σ]ε(ν), ε·βαρυν·[σ]ε(ν) | εβαρυνατο | ε·βαρυν·[σ]ατο |
---|
Pl | 1st | εβαρυναμεν | ε·βαρυν·[σ]αμεν | εβαρυναμεθα | ε·βαρυν·[σ]αμεθα |
---|
2nd | εβαρυνατε[LXX] | ε·βαρυν·[σ]ατε | εβαρυνασθε | ε·βαρυν·[σ]ασθε |
---|
3rd | εβαρυναν[LXX] | ε·βαρυν·[σ]αν | εβαρυναντο | ε·βαρυν·[σ]αντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρυνω | βαρυν·[σ]ω | βαρυνωμαι | βαρυν·[σ]ωμαι |
---|
2nd | βαρυνῃς[LXX] | βαρυν·[σ]ῃς | βαρυνῃ | βαρυν·[σ]ῃ |
---|
3rd | βαρυνῃ | βαρυν·[σ]ῃ | βαρυνηται[LXX] | βαρυν·[σ]ηται |
---|
Pl | 1st | βαρυνωμεν | βαρυν·[σ]ωμεν | βαρυνωμεθα | βαρυν·[σ]ωμεθα |
---|
2nd | βαρυνητε | βαρυν·[σ]ητε | βαρυνησθε | βαρυν·[σ]ησθε |
---|
3rd | βαρυνωσιν, βαρυνωσι | βαρυν·[σ]ωσι(ν) | βαρυνωνται | βαρυν·[σ]ωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρυναιμι | βαρυν·[σ]αιμι | βαρυναιμην | βαρυν·[σ]αιμην |
---|
2nd | βαρυναις, βαρυνειας | βαρυν·[σ]αις, βαρυν·[σ]ειας classical | βαρυναιο | βαρυν·[σ]αιο |
---|
3rd | βαρυναι, βαρυνειε | βαρυν·[σ]αι, βαρυν·[σ]ειε classical | βαρυναιτο | βαρυν·[σ]αιτο |
---|
Pl | 1st | βαρυναιμεν | βαρυν·[σ]αιμεν | βαρυναιμεθα | βαρυν·[σ]αιμεθα |
---|
2nd | βαρυναιτε | βαρυν·[σ]αιτε | βαρυναισθε | βαρυν·[σ]αισθε |
---|
3rd | βαρυναιεν, βαρυναισαν, βαρυνειαν, βαρυνειεν | βαρυν·[σ]αιεν, βαρυν·[σ]αισαν alt, βαρυν·[σ]ειαν classical, βαρυν·[σ]ειεν classical | βαρυναιντο | βαρυν·[σ]αιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | βαρυνον[LXX] | βαρυν·[σ]ον | βαρυναι | βαρυν·[σ]αι |
---|
3rd | βαρυνατω | βαρυν·[σ]ατω | βαρυνασθω | βαρυν·[σ]ασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | βαρυνατε | βαρυν·[σ]ατε | βαρυνασθε | βαρυν·[σ]ασθε |
---|
3rd | βαρυνατωσαν, βαρυναντων | βαρυν·[σ]ατωσαν, βαρυν·[σ]αντων classical | βαρυνασθωσαν, βαρυνασθων | βαρυν·[σ]ασθωσαν, βαρυν·[σ]ασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
βαρυναι | βαρυν·[σ]αι | βαρυνασθαι | βαρυν·[σ]ασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρυνασα | βαρυνας | βαρυναν | βαρυν·[σ]ασ·α | βαρυν·[σ]α[ντ]·ς | βαρυν·[σ]αν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρυνασαν | βαρυναντα | βαρυν·[σ]ασ·αν | βαρυν·[σ]αντ·α |
---|
Dat | βαρυνασῃ | βαρυναντι | βαρυν·[σ]ασ·ῃ | βαρυν·[σ]αντ·ι |
---|
Gen | βαρυνασης | βαρυναντος | βαρυν·[σ]ασ·ης | βαρυν·[σ]αντ·ος |
---|
Pl | Voc | βαρυνασαι | βαρυναντες | βαρυναντα | βαρυν·[σ]ασ·αι | βαρυν·[σ]αντ·ες | βαρυν·[σ]αντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρυνασας | βαρυναντας | βαρυν·[σ]ασ·ας | βαρυν·[σ]αντ·ας |
---|
Dat | βαρυνασαις | βαρυνασι, βαρυνασιν | βαρυν·[σ]ασ·αις | βαρυν·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βαρυνασων | βαρυναντων | βαρυν·[σ]ασ·ων | βαρυν·[σ]αντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρυναμενη | βαρυναμενε | | βαρυν·[σ]αμεν·η | βαρυν·[σ]αμεν·ε | |
---|
Nom | βαρυναμενος | βαρυν·[σ]αμεν·ος |
---|
Acc | βαρυναμενην | | βαρυναμενον | βαρυν·[σ]αμεν·ην | | βαρυν·[σ]αμεν·ον |
---|
Dat | βαρυναμενῃ | βαρυναμενῳ | βαρυν·[σ]αμεν·ῃ | βαρυν·[σ]αμεν·ῳ |
---|
Gen | βαρυναμενης | βαρυναμενου | βαρυν·[σ]αμεν·ης | βαρυν·[σ]αμεν·ου |
---|
Pl | Voc | βαρυναμεναι | βαρυναμενοι | βαρυναμενα | βαρυν·[σ]αμεν·αι | βαρυν·[σ]αμεν·οι | βαρυν·[σ]αμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρυναμενας | βαρυναμενους | βαρυν·[σ]αμεν·ας | βαρυν·[σ]αμεν·ους |
---|
Dat | βαρυναμεναις | βαρυναμενοις | βαρυν·[σ]αμεν·αις | βαρυν·[σ]αμεν·οις |
---|
Gen | βαρυναμενων | βαρυναμενων | βαρυν·[σ]αμεν·ων | βαρυν·[σ]αμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | βεβαρυμμαι, βεβαρυσμαι | βεβαρυν·μαι |
---|
2nd | | | βεβαρυνσαι | βεβαρυν·σαι |
---|
3rd | | | βεβαρυνται[LXX] | βεβαρυν·ται |
---|
Pl | 1st | | | βεβαρυμμεθα, βεβαρυσμεθα | βεβαρυν·μεθα |
---|
2nd | | | βεβαρυνθε | βεβαρυν·σθε |
---|
3rd | | | βεβαρυναται | βεβαρυν·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | βεβαρυνσομαι | βεβαρυν·σομαι |
---|
2nd | | | βεβαρυνσῃ, βεβαρυνσει | βεβαρυν·σῃ, βεβαρυν·σει classical |
---|
3rd | | | βεβαρυνσεται | βεβαρυν·σεται |
---|
Pl | 1st | | | βεβαρυνσομεθα | βεβαρυν·σομεθα |
---|
2nd | | | βεβαρυνσεσθε | βεβαρυν·σεσθε |
---|
3rd | | | βεβαρυνσονται | βεβαρυν·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | βεβαρυνσοιμην | βεβαρυν·σοιμην |
---|
2nd | | | βεβαρυνσοιο | βεβαρυν·σοιο |
---|
3rd | | | βεβαρυνσοιτο | βεβαρυν·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | βεβαρυνσοιμεθα | βεβαρυν·σοιμεθα |
---|
2nd | | | βεβαρυνσοισθε | βεβαρυν·σοισθε |
---|
3rd | | | βεβαρυνσοιντο | βεβαρυν·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | βεβαρυνσο | βεβαρυν·σο |
---|
3rd | | | βεβαρυνθω | βεβαρυν·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | βεβαρυνθε | βεβαρυν·σθε |
---|
3rd | | | βεβαρυνθωσαν, βεβαρυνθων | βεβαρυν·σθωσαν, βεβαρυν·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | βεβαρυνθαι | βεβαρυν·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | βεβαρυνσεσθαι | βεβαρυν·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βεβαρυμμενη, βεβαρυσμενη | βεβαρυμμενε, βεβαρυσμενε | | βεβαρυν·μεν·η | βεβαρυν·μεν·ε | |
---|
Nom | βεβαρυμμενος, βεβαρυσμενος | βεβαρυν·μεν·ος |
---|
Acc | βεβαρυμμενην, βεβαρυσμενην | | βεβαρυμμενον, βεβαρυσμενον | βεβαρυν·μεν·ην | | βεβαρυν·μεν·ον |
---|
Dat | βεβαρυμμενῃ, βεβαρυσμενῃ | βεβαρυμμενῳ, βεβαρυσμενῳ | βεβαρυν·μεν·ῃ | βεβαρυν·μεν·ῳ |
---|
Gen | βεβαρυμμενης, βεβαρυσμενης | βεβαρυμμενου, βεβαρυσμενου | βεβαρυν·μεν·ης | βεβαρυν·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | βεβαρυμμεναι, βεβαρυσμεναι | βεβαρυμμενοι, βεβαρυσμενοι | βεβαρυμμενα, βεβαρυσμενα | βεβαρυν·μεν·αι | βεβαρυν·μεν·οι | βεβαρυν·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βεβαρυμμενας, βεβαρυσμενας | βεβαρυμμενους, βεβαρυσμενους | βεβαρυν·μεν·ας | βεβαρυν·μεν·ους |
---|
Dat | βεβαρυμμεναις, βεβαρυσμεναις | βεβαρυμμενοις, βεβαρυσμενοις | βεβαρυν·μεν·αις | βεβαρυν·μεν·οις |
---|
Gen | βεβαρυμμενων, βεβαρυσμενων | βεβαρυμμενων, βεβαρυσμενων | βεβαρυν·μεν·ων | βεβαρυν·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εβεβαρυμμην, εβεβαρυσμην | ε·βεβαρυν·μην |
---|
2nd | | | εβεβαρυνσο | ε·βεβαρυν·σο |
---|
3rd | | | εβεβαρυντο | ε·βεβαρυν·το |
---|
Pl | 1st | | | εβεβαρυμμεθα, εβεβαρυσμεθα | ε·βεβαρυν·μεθα |
---|
2nd | | | εβεβαρυνθε | ε·βεβαρυν·σθε |
---|
3rd | | | εβεβαρυνατο | ε·βεβαρυν·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | βεβαρυμμην, βεβαρυσμην | [ε]·βεβαρυν·μην |
---|
2nd | | | βεβαρυνσο | [ε]·βεβαρυν·σο |
---|
3rd | | | βεβαρυντο | [ε]·βεβαρυν·το |
---|
Pl | 1st | | | βεβαρυμμεθα, βεβαρυσμεθα | [ε]·βεβαρυν·μεθα |
---|
2nd | | | βεβαρυνθε | [ε]·βεβαρυν·σθε |
---|
3rd | | | βεβαρυνατο | [ε]·βεβαρυν·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβαρυνθην | ε·βαρυν·θην |
---|
2nd | εβαρυνθης[LXX] | ε·βαρυν·θης |
---|
3rd | εβαρυνθη[LXX] | ε·βαρυν·θη |
---|
Pl | 1st | εβαρυνθημεν | ε·βαρυν·θημεν |
---|
2nd | εβαρυνθητε | ε·βαρυν·θητε |
---|
3rd | εβαρυνθησαν[LXX] | ε·βαρυν·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρυνθησομαι | βαρυν·θησομαι |
---|
2nd | βαρυνθησῃ[LXX], βαρυνθησει | βαρυν·θησῃ, βαρυν·θησει classical |
---|
3rd | βαρυνθησεται[LXX] | βαρυν·θησεται |
---|
Pl | 1st | βαρυνθησομεθα | βαρυν·θησομεθα |
---|
2nd | βαρυνθησεσθε | βαρυν·θησεσθε |
---|
3rd | βαρυνθησονται | βαρυν·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρυνθω | βαρυν·θω |
---|
2nd | βαρυνθῃς | βαρυν·θῃς |
---|
3rd | βαρυνθῃ | βαρυν·θῃ |
---|
Pl | 1st | βαρυνθωμεν | βαρυν·θωμεν |
---|
2nd | βαρυνθητε | βαρυν·θητε |
---|
3rd | βαρυνθωσιν, βαρυνθωσι | βαρυν·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρυνθειην | βαρυν·θειην |
---|
2nd | βαρυνθειης | βαρυν·θειης |
---|
3rd | βαρυνθειη | βαρυν·θειη |
---|
Pl | 1st | βαρυνθειημεν, βαρυνθειμεν | βαρυν·θειημεν, βαρυν·θειμεν classical |
---|
2nd | βαρυνθειητε, βαρυνθειτε | βαρυν·θειητε, βαρυν·θειτε classical |
---|
3rd | βαρυνθειησαν, βαρυνθειεν | βαρυν·θειησαν, βαρυν·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρυνθησοιμην | βαρυν·θησοιμην |
---|
2nd | βαρυνθησοιο | βαρυν·θησοιο |
---|
3rd | βαρυνθησοιτο | βαρυν·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | βαρυνθησοιμεθα | βαρυν·θησοιμεθα |
---|
2nd | βαρυνθησοισθε | βαρυν·θησοισθε |
---|
3rd | βαρυνθησοιντο | βαρυν·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | βαρυνθητι | βαρυν·θητι |
---|
3rd | βαρυνθητω | βαρυν·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | βαρυνθητε | βαρυν·θητε |
---|
3rd | βαρυνθητωσαν, βαρυνθεντων | βαρυν·θητωσαν, βαρυν·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
βαρυνθηναι | βαρυν·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
βαρυνθησεσθαι | βαρυν·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρυνθεισα[LXX] | βαρυνθεις | βαρυνθεν | βαρυν·θεισ·α | βαρυν·θει[ντ]·ς | βαρυν·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρυνθεισαν | βαρυνθεντα | βαρυν·θεισ·αν | βαρυν·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | βαρυνθεισῃ | βαρυνθεντι | βαρυν·θεισ·ῃ | βαρυν·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | βαρυνθεισης | βαρυνθεντος | βαρυν·θεισ·ης | βαρυν·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | βαρυνθεισαι | βαρυνθεντες | βαρυνθεντα | βαρυν·θεισ·αι | βαρυν·θε[ι]ντ·ες | βαρυν·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρυνθεισας | βαρυνθεντας | βαρυν·θεισ·ας | βαρυν·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | βαρυνθεισαις | βαρυνθεισι, βαρυνθεισιν | βαρυν·θεισ·αις | βαρυν·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βαρυνθεισων | βαρυνθεντων | βαρυν·θεισ·ων | βαρυν·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρυνθησομενη | βαρυνθησομενε | | βαρυν·θησομεν·η | βαρυν·θησομεν·ε | |
---|
Nom | βαρυνθησομενος | | βαρυν·θησομεν·ος | |
---|
Acc | βαρυνθησομενην | | βαρυνθησομενον | βαρυν·θησομεν·ην | | βαρυν·θησομεν·ον |
---|
Dat | βαρυνθησομενῃ | βαρυνθησομενῳ | βαρυν·θησομεν·ῃ | βαρυν·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | βαρυνθησομενης | βαρυνθησομενου | βαρυν·θησομεν·ης | βαρυν·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | βαρυνθησομεναι | βαρυνθησομενοι | βαρυνθησομενα | βαρυν·θησομεν·αι | βαρυν·θησομεν·οι | βαρυν·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρυνθησομενας | βαρυνθησομενους | βαρυν·θησομεν·ας | βαρυν·θησομεν·ους |
---|
Dat | βαρυνθησομεναις | βαρυνθησομενοις | βαρυν·θησομεν·αις | βαρυν·θησομεν·οις |
---|
Gen | βαρυνθησομενων | βαρυνθησομενων | βαρυν·θησομεν·ων | βαρυν·θησομεν·ων |
---|
|