βαρέω (βαρ(ε)-, -, -, -, βεβαρη-, βαρη·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρω | βαρ(ε)·ω | βαρουμαι | βαρ(ε)·ομαι |
---|
2nd | βαρεις[GNT][LXX] | βαρ(ε)·εις | βαρῃ, βαρει[GNT][LXX], βαρεισαι | βαρ(ε)·ῃ, βαρ(ε)·ει classical, βαρ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | βαρει[GNT][LXX] | βαρ(ε)·ει | βαρειται | βαρ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | βαρουμεν | βαρ(ε)·ομεν | βαρουμεθα | βαρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | βαρειτε | βαρ(ε)·ετε | βαρεισθε | βαρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | βαρουσιν, βαρουσι | βαρ(ε)·ουσι(ν) | βαρουνται | βαρ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρω | βαρ(ε)·ω | βαρωμαι | βαρ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | βαρῃς | βαρ(ε)·ῃς | βαρῃ | βαρ(ε)·ῃ |
---|
3rd | βαρῃ | βαρ(ε)·ῃ | βαρηται | βαρ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | βαρωμεν | βαρ(ε)·ωμεν | βαρωμεθα | βαρ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | βαρητε | βαρ(ε)·ητε | βαρησθε | βαρ(ε)·ησθε |
---|
3rd | βαρωσιν, βαρωσι | βαρ(ε)·ωσι(ν) | βαρωνται | βαρ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαροιμι | βαρ(ε)·οιμι | βαροιμην | βαρ(ε)·οιμην |
---|
2nd | βαροις | βαρ(ε)·οις | βαροιο | βαρ(ε)·οιο |
---|
3rd | βαροι | βαρ(ε)·οι | βαροιτο | βαρ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | βαροιμεν | βαρ(ε)·οιμεν | βαροιμεθα | βαρ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | βαροιτε | βαρ(ε)·οιτε | βαροισθε | βαρ(ε)·οισθε |
---|
3rd | βαροιεν, βαροισαν | βαρ(ε)·οιεν, βαρ(ε)·οισαν alt | βαροιντο | βαρ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | βαρει[GNT][LXX] | βαρ(ε)·ε | βαρου | βαρ(ε)·ου |
---|
3rd | βαρειτω | βαρ(ε)·ετω | βαρεισθω[GNT] | βαρ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | βαρειτε | βαρ(ε)·ετε | βαρεισθε | βαρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | βαρειτωσαν, βαρουντων | βαρ(ε)·ετωσαν, βαρ(ε)·οντων classical | βαρεισθωσαν, βαρεισθων | βαρ(ε)·εσθωσαν, βαρ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
βαρειν | βαρ(ε)·ειν | βαρεισθαι | βαρ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρουσα | | βαρουν | βαρ(ε)·ουσ·α | | βαρ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | βαρων | | βαρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | βαρουσαν | βαρουντα | βαρ(ε)·ουσ·αν | βαρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | βαρουσῃ | βαρουντι | βαρ(ε)·ουσ·ῃ | βαρ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | βαρουσης | βαρουντος | βαρ(ε)·ουσ·ης | βαρ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | βαρουσαι | βαρουντες | βαρουντα | βαρ(ε)·ουσ·αι | βαρ(ε)·ο[υ]ντ·ες | βαρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρουσας | βαρουντας | βαρ(ε)·ουσ·ας | βαρ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | βαρουσαις | βαρουσι, βαρουσιν | βαρ(ε)·ουσ·αις | βαρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βαρουσων | βαρουντων | βαρ(ε)·ουσ·ων | βαρ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρουμενη | βαρουμενε | | βαρ(ε)·ομεν·η | βαρ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | βαρουμενος | βαρ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | βαρουμενην | | βαρουμενον | βαρ(ε)·ομεν·ην | | βαρ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | βαρουμενῃ | βαρουμενῳ | βαρ(ε)·ομεν·ῃ | βαρ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | βαρουμενης | βαρουμενου | βαρ(ε)·ομεν·ης | βαρ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | βαρουμεναι | βαρουμενοι[GNT] | βαρουμενα | βαρ(ε)·ομεν·αι | βαρ(ε)·ομεν·οι | βαρ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρουμενας | βαρουμενους | βαρ(ε)·ομεν·ας | βαρ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | βαρουμεναις | βαρουμενοις | βαρ(ε)·ομεν·αις | βαρ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | βαρουμενων | βαρουμενων | βαρ(ε)·ομεν·ων | βαρ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβαρουν | ε·βαρ(ε)·ον | εβαρουμην | ε·βαρ(ε)·ομην |
---|
2nd | εβαρεις | ε·βαρ(ε)·ες | εβαρου | ε·βαρ(ε)·ου |
---|
3rd | εβαρει | ε·βαρ(ε)·ε | εβαρειτο | ε·βαρ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | εβαρουμεν | ε·βαρ(ε)·ομεν | εβαρουμεθα | ε·βαρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | εβαρειτε | ε·βαρ(ε)·ετε | εβαρεισθε | ε·βαρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | εβαρουν, εβαρουσαν | ε·βαρ(ε)·ον, ε·βαρ(ε)·οσαν alt | εβαρουντο | ε·βαρ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | βεβαρημαι | βεβαρη·μαι |
---|
2nd | | | βεβαρησαι | βεβαρη·σαι |
---|
3rd | | | βεβαρηται[LXX] | βεβαρη·ται |
---|
Pl | 1st | | | βεβαρημεθα | βεβαρη·μεθα |
---|
2nd | | | βεβαρησθε | βεβαρη·σθε |
---|
3rd | | | βεβαρηνται | βεβαρη·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | βεβαρησομαι | βεβαρη·σομαι |
---|
2nd | | | βεβαρησῃ, βεβαρησει | βεβαρη·σῃ, βεβαρη·σει classical |
---|
3rd | | | βεβαρησεται | βεβαρη·σεται |
---|
Pl | 1st | | | βεβαρησομεθα | βεβαρη·σομεθα |
---|
2nd | | | βεβαρησεσθε | βεβαρη·σεσθε |
---|
3rd | | | βεβαρησονται | βεβαρη·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | βεβαρησοιμην | βεβαρη·σοιμην |
---|
2nd | | | βεβαρησοιο | βεβαρη·σοιο |
---|
3rd | | | βεβαρησοιτο | βεβαρη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | βεβαρησοιμεθα | βεβαρη·σοιμεθα |
---|
2nd | | | βεβαρησοισθε | βεβαρη·σοισθε |
---|
3rd | | | βεβαρησοιντο | βεβαρη·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | βεβαρησο | βεβαρη·σο |
---|
3rd | | | βεβαρησθω | βεβαρη·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | βεβαρησθε | βεβαρη·σθε |
---|
3rd | | | βεβαρησθωσαν, βεβαρησθων | βεβαρη·σθωσαν, βεβαρη·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | βεβαρησθαι | βεβαρη·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | βεβαρησεσθαι | βεβαρη·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βεβαρημενη | βεβαρημενε | | βεβαρη·μεν·η | βεβαρη·μεν·ε | |
---|
Nom | βεβαρημενος | βεβαρη·μεν·ος |
---|
Acc | βεβαρημενην | | βεβαρημενον | βεβαρη·μεν·ην | | βεβαρη·μεν·ον |
---|
Dat | βεβαρημενῃ | βεβαρημενῳ | βεβαρη·μεν·ῃ | βεβαρη·μεν·ῳ |
---|
Gen | βεβαρημενης | βεβαρημενου | βεβαρη·μεν·ης | βεβαρη·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | βεβαρημεναι | βεβαρημενοι[GNT] | βεβαρημενα | βεβαρη·μεν·αι | βεβαρη·μεν·οι | βεβαρη·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βεβαρημενας | βεβαρημενους | βεβαρη·μεν·ας | βεβαρη·μεν·ους |
---|
Dat | βεβαρημεναις | βεβαρημενοις | βεβαρη·μεν·αις | βεβαρη·μεν·οις |
---|
Gen | βεβαρημενων | βεβαρημενων | βεβαρη·μεν·ων | βεβαρη·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εβεβαρημην | ε·βεβαρη·μην |
---|
2nd | | | εβεβαρησο | ε·βεβαρη·σο |
---|
3rd | | | εβεβαρητο | ε·βεβαρη·το |
---|
Pl | 1st | | | εβεβαρημεθα | ε·βεβαρη·μεθα |
---|
2nd | | | εβεβαρησθε | ε·βεβαρη·σθε |
---|
3rd | | | εβεβαρηντο | ε·βεβαρη·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | βεβαρημην | [ε]·βεβαρη·μην |
---|
2nd | | | βεβαρησο | [ε]·βεβαρη·σο |
---|
3rd | | | βεβαρητο | [ε]·βεβαρη·το |
---|
Pl | 1st | | | βεβαρημεθα | [ε]·βεβαρη·μεθα |
---|
2nd | | | βεβαρησθε | [ε]·βεβαρη·σθε |
---|
3rd | | | βεβαρηντο | [ε]·βεβαρη·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβαρηθην | ε·βαρη·θην |
---|
2nd | εβαρηθης | ε·βαρη·θης |
---|
3rd | εβαρηθη | ε·βαρη·θη |
---|
Pl | 1st | εβαρηθημεν[GNT] | ε·βαρη·θημεν |
---|
2nd | εβαρηθητε | ε·βαρη·θητε |
---|
3rd | εβαρηθησαν | ε·βαρη·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρηθησομαι | βαρη·θησομαι |
---|
2nd | βαρηθησῃ, βαρηθησει | βαρη·θησῃ, βαρη·θησει classical |
---|
3rd | βαρηθησεται | βαρη·θησεται |
---|
Pl | 1st | βαρηθησομεθα | βαρη·θησομεθα |
---|
2nd | βαρηθησεσθε | βαρη·θησεσθε |
---|
3rd | βαρηθησονται | βαρη·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρηθω | βαρη·θω |
---|
2nd | βαρηθῃς | βαρη·θῃς |
---|
3rd | βαρηθῃ | βαρη·θῃ |
---|
Pl | 1st | βαρηθωμεν | βαρη·θωμεν |
---|
2nd | βαρηθητε | βαρη·θητε |
---|
3rd | βαρηθωσιν[GNT], βαρηθωσι | βαρη·θωσι(ν), βαρη·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρηθειην | βαρη·θειην |
---|
2nd | βαρηθειης | βαρη·θειης |
---|
3rd | βαρηθειη | βαρη·θειη |
---|
Pl | 1st | βαρηθειημεν, βαρηθειμεν | βαρη·θειημεν, βαρη·θειμεν classical |
---|
2nd | βαρηθειητε, βαρηθειτε | βαρη·θειητε, βαρη·θειτε classical |
---|
3rd | βαρηθειησαν, βαρηθειεν | βαρη·θειησαν, βαρη·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βαρηθησοιμην | βαρη·θησοιμην |
---|
2nd | βαρηθησοιο | βαρη·θησοιο |
---|
3rd | βαρηθησοιτο | βαρη·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | βαρηθησοιμεθα | βαρη·θησοιμεθα |
---|
2nd | βαρηθησοισθε | βαρη·θησοισθε |
---|
3rd | βαρηθησοιντο | βαρη·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | βαρηθητι | βαρη·θητι |
---|
3rd | βαρηθητω | βαρη·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | βαρηθητε | βαρη·θητε |
---|
3rd | βαρηθητωσαν, βαρηθεντων | βαρη·θητωσαν, βαρη·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
βαρηθηναι | βαρη·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
βαρηθησεσθαι | βαρη·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρηθεισα | βαρηθεις | βαρηθεν | βαρη·θεισ·α | βαρη·θει[ντ]·ς | βαρη·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρηθεισαν | βαρηθεντα | βαρη·θεισ·αν | βαρη·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | βαρηθεισῃ | βαρηθεντι | βαρη·θεισ·ῃ | βαρη·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | βαρηθεισης | βαρηθεντος | βαρη·θεισ·ης | βαρη·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | βαρηθεισαι | βαρηθεντες | βαρηθεντα | βαρη·θεισ·αι | βαρη·θε[ι]ντ·ες | βαρη·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρηθεισας | βαρηθεντας | βαρη·θεισ·ας | βαρη·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | βαρηθεισαις | βαρηθεισι, βαρηθεισιν | βαρη·θεισ·αις | βαρη·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βαρηθεισων | βαρηθεντων | βαρη·θεισ·ων | βαρη·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βαρηθησομενη | βαρηθησομενε | | βαρη·θησομεν·η | βαρη·θησομεν·ε | |
---|
Nom | βαρηθησομενος | | βαρη·θησομεν·ος | |
---|
Acc | βαρηθησομενην | | βαρηθησομενον | βαρη·θησομεν·ην | | βαρη·θησομεν·ον |
---|
Dat | βαρηθησομενῃ | βαρηθησομενῳ | βαρη·θησομεν·ῃ | βαρη·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | βαρηθησομενης | βαρηθησομενου | βαρη·θησομεν·ης | βαρη·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | βαρηθησομεναι | βαρηθησομενοι | βαρηθησομενα | βαρη·θησομεν·αι | βαρη·θησομεν·οι | βαρη·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βαρηθησομενας | βαρηθησομενους | βαρη·θησομεν·ας | βαρη·θησομεν·ους |
---|
Dat | βαρηθησομεναις | βαρηθησομενοις | βαρη·θησομεν·αις | βαρη·θησομεν·οις |
---|
Gen | βαρηθησομενων | βαρηθησομενων | βαρη·θησομεν·ων | βαρη·θησομεν·ων |
---|
|