ψάλλω (ψαλλ-, ψαλ(ε)·[σ]-, ψαλ·[σ]-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ψαλλω | ψαλλ·ω | ψαλλομαι | ψαλλ·ομαι |
---|
2nd | ψαλλεις | ψαλλ·εις | ψαλλῃ, ψαλλει, ψαλλεσαι | ψαλλ·ῃ, ψαλλ·ει classical, ψαλλ·εσαι alt |
---|
3rd | ψαλλει | ψαλλ·ει | ψαλλεται | ψαλλ·εται |
---|
Pl | 1st | ψαλλομεν | ψαλλ·ομεν | ψαλλομεθα | ψαλλ·ομεθα |
---|
2nd | ψαλλετε | ψαλλ·ετε | ψαλλεσθε | ψαλλ·εσθε |
---|
3rd | ψαλλουσιν, ψαλλουσι | ψαλλ·ουσι(ν) | ψαλλονται | ψαλλ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ψαλλω | ψαλλ·ω | ψαλλωμαι | ψαλλ·ωμαι |
---|
2nd | ψαλλῃς | ψαλλ·ῃς | ψαλλῃ | ψαλλ·ῃ |
---|
3rd | ψαλλῃ | ψαλλ·ῃ | ψαλληται | ψαλλ·ηται |
---|
Pl | 1st | ψαλλωμεν | ψαλλ·ωμεν | ψαλλωμεθα | ψαλλ·ωμεθα |
---|
2nd | ψαλλητε | ψαλλ·ητε | ψαλλησθε | ψαλλ·ησθε |
---|
3rd | ψαλλωσιν, ψαλλωσι | ψαλλ·ωσι(ν) | ψαλλωνται | ψαλλ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ψαλλοιμι | ψαλλ·οιμι | ψαλλοιμην | ψαλλ·οιμην |
---|
2nd | ψαλλοις | ψαλλ·οις | ψαλλοιο | ψαλλ·οιο |
---|
3rd | ψαλλοι | ψαλλ·οι | ψαλλοιτο | ψαλλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | ψαλλοιμεν | ψαλλ·οιμεν | ψαλλοιμεθα | ψαλλ·οιμεθα |
---|
2nd | ψαλλοιτε | ψαλλ·οιτε | ψαλλοισθε | ψαλλ·οισθε |
---|
3rd | ψαλλοιεν, ψαλλοισαν | ψαλλ·οιεν, ψαλλ·οισαν alt | ψαλλοιντο | ψαλλ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ψαλλε[LXX] | ψαλλ·ε | ψαλλου | ψαλλ·ου |
---|
3rd | ψαλλετω[GNT] | ψαλλ·ετω | ψαλλεσθω | ψαλλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ψαλλετε | ψαλλ·ετε | ψαλλεσθε | ψαλλ·εσθε |
---|
3rd | ψαλλετωσαν, ψαλλοντων[LXX] | ψαλλ·ετωσαν, ψαλλ·οντων classical | ψαλλεσθωσαν, ψαλλεσθων | ψαλλ·εσθωσαν, ψαλλ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ψαλλειν[LXX] | ψαλλ·ειν | ψαλλεσθαι | ψαλλ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ψαλλουσα | | ψαλλον | ψαλλ·ουσ·α | | ψαλλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ψαλλων[LXX] | | ψαλλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ψαλλουσαν | ψαλλοντα[LXX] | ψαλλ·ουσ·αν | ψαλλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ψαλλουσῃ | ψαλλοντι | ψαλλ·ουσ·ῃ | ψαλλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ψαλλουσης[LXX] | ψαλλοντος | ψαλλ·ουσ·ης | ψαλλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ψαλλουσαι | ψαλλοντες[GNT] | ψαλλοντα[LXX] | ψαλλ·ουσ·αι | ψαλλ·ο[υ]ντ·ες | ψαλλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ψαλλουσας | ψαλλοντας | ψαλλ·ουσ·ας | ψαλλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ψαλλουσαις | ψαλλουσι, ψαλλουσιν | ψαλλ·ουσ·αις | ψαλλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ψαλλουσων | ψαλλοντων[LXX] | ψαλλ·ουσ·ων | ψαλλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ψαλλομενη | ψαλλομενε | | ψαλλ·ομεν·η | ψαλλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | ψαλλομενος | ψαλλ·ομεν·ος |
---|
Acc | ψαλλομενην | | ψαλλομενον | ψαλλ·ομεν·ην | | ψαλλ·ομεν·ον |
---|
Dat | ψαλλομενῃ | ψαλλομενῳ | ψαλλ·ομεν·ῃ | ψαλλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | ψαλλομενης | ψαλλομενου | ψαλλ·ομεν·ης | ψαλλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ψαλλομεναι | ψαλλομενοι | ψαλλομενα | ψαλλ·ομεν·αι | ψαλλ·ομεν·οι | ψαλλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ψαλλομενας | ψαλλομενους | ψαλλ·ομεν·ας | ψαλλ·ομεν·ους |
---|
Dat | ψαλλομεναις | ψαλλομενοις | ψαλλ·ομεν·αις | ψαλλ·ομεν·οις |
---|
Gen | ψαλλομενων | ψαλλομενων | ψαλλ·ομεν·ων | ψαλλ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εψαλλον[LXX] | ε·ψαλλ·ον | εψαλλομην | ε·ψαλλ·ομην |
---|
2nd | εψαλλες | ε·ψαλλ·ες | εψαλλου | ε·ψαλλ·ου |
---|
3rd | εψαλλεν[LXX], εψαλλε | ε·ψαλλ·ε(ν), ε·ψαλλ·ε(ν) | εψαλλετο | ε·ψαλλ·ετο |
---|
Pl | 1st | εψαλλομεν | ε·ψαλλ·ομεν | εψαλλομεθα | ε·ψαλλ·ομεθα |
---|
2nd | εψαλλετε | ε·ψαλλ·ετε | εψαλλεσθε | ε·ψαλλ·εσθε |
---|
3rd | εψαλλον[LXX], εψαλλοσαν | ε·ψαλλ·ον, ε·ψαλλ·οσαν alt | εψαλλοντο | ε·ψαλλ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ψαλω[GNT][LXX] | ψαλ(ε)·[σ]ω | ψαλουμαι | ψαλ(ε)·[σ]ομαι |
---|
2nd | ψαλεις | ψαλ(ε)·[σ]εις | ψαλῃ[LXX], ψαλει[LXX], ψαλεισαι | ψαλ(ε)·[σ]ῃ, ψαλ(ε)·[σ]ει classical, ψαλ(ε)·[σ]εσαι alt |
---|
3rd | ψαλει[LXX] | ψαλ(ε)·[σ]ει | ψαλειται | ψαλ(ε)·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | ψαλουμεν[LXX] | ψαλ(ε)·[σ]ομεν | ψαλουμεθα | ψαλ(ε)·[σ]ομεθα |
---|
2nd | ψαλειτε | ψαλ(ε)·[σ]ετε | ψαλεισθε | ψαλ(ε)·[σ]εσθε |
---|
3rd | ψαλουσιν, ψαλουσι | ψαλ(ε)·[σ]ουσι(ν) | ψαλουνται | ψαλ(ε)·[σ]ονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ψαλοιμι | ψαλ(ε)·[σ]οιμι | ψαλοιμην | ψαλ(ε)·[σ]οιμην |
---|
2nd | ψαλοις | ψαλ(ε)·[σ]οις | ψαλοιο | ψαλ(ε)·[σ]οιο |
---|
3rd | ψαλοι | ψαλ(ε)·[σ]οι | ψαλοιτο | ψαλ(ε)·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | ψαλοιμεν | ψαλ(ε)·[σ]οιμεν | ψαλοιμεθα | ψαλ(ε)·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | ψαλοιτε | ψαλ(ε)·[σ]οιτε | ψαλοισθε | ψαλ(ε)·[σ]οισθε |
---|
3rd | ψαλοιεν | ψαλ(ε)·[σ]οιεν | ψαλοιντο | ψαλ(ε)·[σ]οιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ψαλειν | ψαλ(ε)·[σ]ειν | ψαλεισθαι | ψαλ(ε)·[σ]εσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ψαλουσα | | ψαλουν | ψαλ(ε)·[σ]ουσ·α | | ψαλ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ψαλων | | ψαλ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ψαλουσαν | ψαλουντα | ψαλ(ε)·[σ]ουσ·αν | ψαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ψαλουσῃ | ψαλουντι | ψαλ(ε)·[σ]ουσ·ῃ | ψαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ψαλουσης | ψαλουντος | ψαλ(ε)·[σ]ουσ·ης | ψαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ψαλουσαι | ψαλουντες | ψαλουντα | ψαλ(ε)·[σ]ουσ·αι | ψαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | ψαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ψαλουσας | ψαλουντας | ψαλ(ε)·[σ]ουσ·ας | ψαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ψαλουσαις | ψαλουσι, ψαλουσιν | ψαλ(ε)·[σ]ουσ·αις | ψαλ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ψαλουσων | ψαλουντων | ψαλ(ε)·[σ]ουσ·ων | ψαλ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ψαλουμενη | ψαλουμενε | | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·η | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ε | |
---|
Nom | ψαλουμενος | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ος |
---|
Acc | ψαλουμενην | | ψαλουμενον | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ην | | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ον |
---|
Dat | ψαλουμενῃ | ψαλουμενῳ | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ῃ | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
---|
Gen | ψαλουμενης | ψαλουμενου | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ης | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ψαλουμεναι | ψαλουμενοι | ψαλουμενα | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·αι | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·οι | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ψαλουμενας | ψαλουμενους | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ας | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ους |
---|
Dat | ψαλουμεναις | ψαλουμενοις | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·αις | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·οις |
---|
Gen | ψαλουμενων | ψαλουμενων | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ων | ψαλ(ε)·[σ]ομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εψαλα | ε·ψαλ·[σ]α | εψαλαμην | ε·ψαλ·[σ]αμην |
---|
2nd | εψαλας | ε·ψαλ·[σ]ας | εψαλω | ε·ψαλ·[σ]ω |
---|
3rd | εψαλεν, εψαλε | ε·ψαλ·[σ]ε(ν) | εψαλατο | ε·ψαλ·[σ]ατο |
---|
Pl | 1st | εψαλαμεν | ε·ψαλ·[σ]αμεν | εψαλαμεθα | ε·ψαλ·[σ]αμεθα |
---|
2nd | εψαλατε | ε·ψαλ·[σ]ατε | εψαλασθε | ε·ψαλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | εψαλαν | ε·ψαλ·[σ]αν | εψαλαντο | ε·ψαλ·[σ]αντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ψαλω[GNT][LXX] | ψαλ·[σ]ω | ψαλωμαι | ψαλ·[σ]ωμαι |
---|
2nd | ψαλῃς | ψαλ·[σ]ῃς | ψαλῃ[LXX] | ψαλ·[σ]ῃ |
---|
3rd | ψαλῃ[LXX] | ψαλ·[σ]ῃ | ψαληται | ψαλ·[σ]ηται |
---|
Pl | 1st | ψαλωμεν | ψαλ·[σ]ωμεν | ψαλωμεθα | ψαλ·[σ]ωμεθα |
---|
2nd | ψαλητε | ψαλ·[σ]ητε | ψαλησθε | ψαλ·[σ]ησθε |
---|
3rd | ψαλωσιν, ψαλωσι | ψαλ·[σ]ωσι(ν) | ψαλωνται | ψαλ·[σ]ωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ψαλαιμι | ψαλ·[σ]αιμι | ψαλαιμην | ψαλ·[σ]αιμην |
---|
2nd | ψαλαις, ψαλειας | ψαλ·[σ]αις, ψαλ·[σ]ειας classical | ψαλαιο | ψαλ·[σ]αιο |
---|
3rd | ψαλαι, ψαλειε | ψαλ·[σ]αι, ψαλ·[σ]ειε classical | ψαλαιτο | ψαλ·[σ]αιτο |
---|
Pl | 1st | ψαλαιμεν | ψαλ·[σ]αιμεν | ψαλαιμεθα | ψαλ·[σ]αιμεθα |
---|
2nd | ψαλαιτε | ψαλ·[σ]αιτε | ψαλαισθε | ψαλ·[σ]αισθε |
---|
3rd | ψαλαιεν, ψαλαισαν, ψαλειαν, ψαλειεν | ψαλ·[σ]αιεν, ψαλ·[σ]αισαν alt, ψαλ·[σ]ειαν classical, ψαλ·[σ]ειεν classical | ψαλαιντο | ψαλ·[σ]αιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ψαλον | ψαλ·[σ]ον | ψαλαι | ψαλ·[σ]αι |
---|
3rd | ψαλατω | ψαλ·[σ]ατω | ψαλασθω | ψαλ·[σ]ασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ψαλατε[LXX] | ψαλ·[σ]ατε | ψαλασθε | ψαλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | ψαλατωσαν[LXX], ψαλαντων | ψαλ·[σ]ατωσαν, ψαλ·[σ]αντων classical | ψαλασθωσαν, ψαλασθων | ψαλ·[σ]ασθωσαν, ψαλ·[σ]ασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ψαλαι | ψαλ·[σ]αι | ψαλασθαι | ψαλ·[σ]ασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ψαλασα | ψαλας | ψαλαν | ψαλ·[σ]ασ·α | ψαλ·[σ]α[ντ]·ς | ψαλ·[σ]αν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ψαλασαν | ψαλαντα | ψαλ·[σ]ασ·αν | ψαλ·[σ]αντ·α |
---|
Dat | ψαλασῃ | ψαλαντι | ψαλ·[σ]ασ·ῃ | ψαλ·[σ]αντ·ι |
---|
Gen | ψαλασης | ψαλαντος | ψαλ·[σ]ασ·ης | ψαλ·[σ]αντ·ος |
---|
Pl | Voc | ψαλασαι | ψαλαντες | ψαλαντα | ψαλ·[σ]ασ·αι | ψαλ·[σ]αντ·ες | ψαλ·[σ]αντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ψαλασας | ψαλαντας | ψαλ·[σ]ασ·ας | ψαλ·[σ]αντ·ας |
---|
Dat | ψαλασαις | ψαλασι, ψαλασιν | ψαλ·[σ]ασ·αις | ψαλ·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ψαλασων | ψαλαντων | ψαλ·[σ]ασ·ων | ψαλ·[σ]αντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ψαλαμενη | ψαλαμενε | | ψαλ·[σ]αμεν·η | ψαλ·[σ]αμεν·ε | |
---|
Nom | ψαλαμενος | ψαλ·[σ]αμεν·ος |
---|
Acc | ψαλαμενην | | ψαλαμενον | ψαλ·[σ]αμεν·ην | | ψαλ·[σ]αμεν·ον |
---|
Dat | ψαλαμενῃ | ψαλαμενῳ | ψαλ·[σ]αμεν·ῃ | ψαλ·[σ]αμεν·ῳ |
---|
Gen | ψαλαμενης | ψαλαμενου | ψαλ·[σ]αμεν·ης | ψαλ·[σ]αμεν·ου |
---|
Pl | Voc | ψαλαμεναι | ψαλαμενοι | ψαλαμενα | ψαλ·[σ]αμεν·αι | ψαλ·[σ]αμεν·οι | ψαλ·[σ]αμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ψαλαμενας | ψαλαμενους | ψαλ·[σ]αμεν·ας | ψαλ·[σ]αμεν·ους |
---|
Dat | ψαλαμεναις | ψαλαμενοις | ψαλ·[σ]αμεν·αις | ψαλ·[σ]αμεν·οις |
---|
Gen | ψαλαμενων | ψαλαμενων | ψαλ·[σ]αμεν·ων | ψαλ·[σ]αμεν·ων |
---|
|