λυσι·τελέω (λυσιτελ(ε)-, λυσιτελη·σ-, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | λυσιτελω | λυσιτελ(ε)·ω | λυσιτελουμαι | λυσιτελ(ε)·ομαι |
|---|
| 2nd | λυσιτελεις | λυσιτελ(ε)·εις | λυσιτελῃ, λυσιτελει[GNT][LXX], λυσιτελεισαι | λυσιτελ(ε)·ῃ, λυσιτελ(ε)·ει classical, λυσιτελ(ε)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | λυσιτελει[GNT][LXX] | λυσιτελ(ε)·ει | λυσιτελειται | λυσιτελ(ε)·εται |
|---|
| Pl | 1st | λυσιτελουμεν | λυσιτελ(ε)·ομεν | λυσιτελουμεθα | λυσιτελ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | λυσιτελειτε | λυσιτελ(ε)·ετε | λυσιτελεισθε | λυσιτελ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | λυσιτελουσιν, λυσιτελουσι | λυσιτελ(ε)·ουσι(ν) | λυσιτελουνται | λυσιτελ(ε)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | λυσιτελω | λυσιτελ(ε)·ω | λυσιτελωμαι | λυσιτελ(ε)·ωμαι |
|---|
| 2nd | λυσιτελῃς | λυσιτελ(ε)·ῃς | λυσιτελῃ | λυσιτελ(ε)·ῃ |
|---|
| 3rd | λυσιτελῃ | λυσιτελ(ε)·ῃ | λυσιτεληται | λυσιτελ(ε)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | λυσιτελωμεν | λυσιτελ(ε)·ωμεν | λυσιτελωμεθα | λυσιτελ(ε)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | λυσιτελητε | λυσιτελ(ε)·ητε | λυσιτελησθε | λυσιτελ(ε)·ησθε |
|---|
| 3rd | λυσιτελωσιν, λυσιτελωσι | λυσιτελ(ε)·ωσι(ν) | λυσιτελωνται | λυσιτελ(ε)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | λυσιτελοιμι | λυσιτελ(ε)·οιμι | λυσιτελοιμην | λυσιτελ(ε)·οιμην |
|---|
| 2nd | λυσιτελοις | λυσιτελ(ε)·οις | λυσιτελοιο | λυσιτελ(ε)·οιο |
|---|
| 3rd | λυσιτελοι | λυσιτελ(ε)·οι | λυσιτελοιτο | λυσιτελ(ε)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | λυσιτελοιμεν | λυσιτελ(ε)·οιμεν | λυσιτελοιμεθα | λυσιτελ(ε)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | λυσιτελοιτε | λυσιτελ(ε)·οιτε | λυσιτελοισθε | λυσιτελ(ε)·οισθε |
|---|
| 3rd | λυσιτελοιεν, λυσιτελοισαν | λυσιτελ(ε)·οιεν, λυσιτελ(ε)·οισαν alt | λυσιτελοιντο | λυσιτελ(ε)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | λυσιτελει[GNT][LXX] | λυσιτελ(ε)·ε | λυσιτελου | λυσιτελ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | λυσιτελειτω | λυσιτελ(ε)·ετω | λυσιτελεισθω | λυσιτελ(ε)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | λυσιτελειτε | λυσιτελ(ε)·ετε | λυσιτελεισθε | λυσιτελ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | λυσιτελειτωσαν, λυσιτελουντων | λυσιτελ(ε)·ετωσαν, λυσιτελ(ε)·οντων classical | λυσιτελεισθωσαν, λυσιτελεισθων | λυσιτελ(ε)·εσθωσαν, λυσιτελ(ε)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| λυσιτελειν | λυσιτελ(ε)·ειν | λυσιτελεισθαι | λυσιτελ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | λυσιτελουσα | | λυσιτελουν | λυσιτελ(ε)·ουσ·α | | λυσιτελ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | λυσιτελων | | λυσιτελ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | λυσιτελουσαν | λυσιτελουντα | λυσιτελ(ε)·ουσ·αν | λυσιτελ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | λυσιτελουσῃ | λυσιτελουντι | λυσιτελ(ε)·ουσ·ῃ | λυσιτελ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | λυσιτελουσης | λυσιτελουντος | λυσιτελ(ε)·ουσ·ης | λυσιτελ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | λυσιτελουσαι | λυσιτελουντες | λυσιτελουντα | λυσιτελ(ε)·ουσ·αι | λυσιτελ(ε)·ο[υ]ντ·ες | λυσιτελ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | λυσιτελουσας | λυσιτελουντας | λυσιτελ(ε)·ουσ·ας | λυσιτελ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | λυσιτελουσαις | λυσιτελουσι, λυσιτελουσιν | λυσιτελ(ε)·ουσ·αις | λυσιτελ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | λυσιτελουσων | λυσιτελουντων | λυσιτελ(ε)·ουσ·ων | λυσιτελ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | λυσιτελουμενη | λυσιτελουμενε | | λυσιτελ(ε)·ομεν·η | λυσιτελ(ε)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | λυσιτελουμενος | λυσιτελ(ε)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | λυσιτελουμενην | | λυσιτελουμενον | λυσιτελ(ε)·ομεν·ην | | λυσιτελ(ε)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | λυσιτελουμενῃ | λυσιτελουμενῳ | λυσιτελ(ε)·ομεν·ῃ | λυσιτελ(ε)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | λυσιτελουμενης | λυσιτελουμενου | λυσιτελ(ε)·ομεν·ης | λυσιτελ(ε)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | λυσιτελουμεναι | λυσιτελουμενοι | λυσιτελουμενα | λυσιτελ(ε)·ομεν·αι | λυσιτελ(ε)·ομεν·οι | λυσιτελ(ε)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | λυσιτελουμενας | λυσιτελουμενους | λυσιτελ(ε)·ομεν·ας | λυσιτελ(ε)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | λυσιτελουμεναις | λυσιτελουμενοις | λυσιτελ(ε)·ομεν·αις | λυσιτελ(ε)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | λυσιτελουμενων | λυσιτελουμενων | λυσιτελ(ε)·ομεν·ων | λυσιτελ(ε)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ελυσιτελουν | ε·λυσιτελ(ε)·ον | ελυσιτελουμην | ε·λυσιτελ(ε)·ομην |
|---|
| 2nd | ελυσιτελεις | ε·λυσιτελ(ε)·ες | ελυσιτελου | ε·λυσιτελ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | ελυσιτελει | ε·λυσιτελ(ε)·ε | ελυσιτελειτο | ε·λυσιτελ(ε)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | ελυσιτελουμεν | ε·λυσιτελ(ε)·ομεν | ελυσιτελουμεθα | ε·λυσιτελ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | ελυσιτελειτε | ε·λυσιτελ(ε)·ετε | ελυσιτελεισθε | ε·λυσιτελ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | ελυσιτελουν, ελυσιτελουσαν | ε·λυσιτελ(ε)·ον, ε·λυσιτελ(ε)·οσαν alt | ελυσιτελουντο | ε·λυσιτελ(ε)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | λυσιτελησω | λυσιτελη·σω | λυσιτελησομαι | λυσιτελη·σομαι |
|---|
| 2nd | λυσιτελησεις | λυσιτελη·σεις | λυσιτελησῃ, λυσιτελησει[LXX], λυσιτελησεσαι | λυσιτελη·σῃ, λυσιτελη·σει classical, λυσιτελη·σεσαι alt |
|---|
| 3rd | λυσιτελησει[LXX] | λυσιτελη·σει | λυσιτελησεται | λυσιτελη·σεται |
|---|
| Pl | 1st | λυσιτελησομεν | λυσιτελη·σομεν | λυσιτελησομεθα | λυσιτελη·σομεθα |
|---|
| 2nd | λυσιτελησετε | λυσιτελη·σετε | λυσιτελησεσθε | λυσιτελη·σεσθε |
|---|
| 3rd | λυσιτελησουσιν, λυσιτελησουσι | λυσιτελη·σουσι(ν) | λυσιτελησονται | λυσιτελη·σονται |
|---|
Future Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | λυσιτελησοιμι | λυσιτελη·σοιμι | λυσιτελησοιμην | λυσιτελη·σοιμην |
|---|
| 2nd | λυσιτελησοις | λυσιτελη·σοις | λυσιτελησοιο | λυσιτελη·σοιο |
|---|
| 3rd | λυσιτελησοι | λυσιτελη·σοι | λυσιτελησοιτο | λυσιτελη·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | λυσιτελησοιμεν | λυσιτελη·σοιμεν | λυσιτελησοιμεθα | λυσιτελη·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | λυσιτελησοιτε | λυσιτελη·σοιτε | λυσιτελησοισθε | λυσιτελη·σοισθε |
|---|
| 3rd | λυσιτελησοιεν | λυσιτελη·σοιεν | λυσιτελησοιντο | λυσιτελη·σοιντο |
|---|
Future Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| λυσιτελησειν | λυσιτελη·σειν | λυσιτελησεσθαι | λυσιτελη·σεσθαι |
Future Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | λυσιτελησουσα | | λυσιτελησον | λυσιτελη·σουσ·α | | λυσιτελη·σο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | λυσιτελησων | | λυσιτελη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | λυσιτελησουσαν | λυσιτελησοντα | λυσιτελη·σουσ·αν | λυσιτελη·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | λυσιτελησουσῃ | λυσιτελησοντι | λυσιτελη·σουσ·ῃ | λυσιτελη·σο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | λυσιτελησουσης | λυσιτελησοντος | λυσιτελη·σουσ·ης | λυσιτελη·σο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | λυσιτελησουσαι | λυσιτελησοντες | λυσιτελησοντα | λυσιτελη·σουσ·αι | λυσιτελη·σο[υ]ντ·ες | λυσιτελη·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | λυσιτελησουσας | λυσιτελησοντας | λυσιτελη·σουσ·ας | λυσιτελη·σο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | λυσιτελησουσαις | λυσιτελησουσι, λυσιτελησουσιν | λυσιτελη·σουσ·αις | λυσιτελη·σου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | λυσιτελησουσων | λυσιτελησοντων | λυσιτελη·σουσ·ων | λυσιτελη·σο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | λυσιτελησομενη | λυσιτελησομενε | | λυσιτελη·σομεν·η | λυσιτελη·σομεν·ε | |
|---|
| Nom | λυσιτελησομενος | λυσιτελη·σομεν·ος |
|---|
| Acc | λυσιτελησομενην | | λυσιτελησομενον | λυσιτελη·σομεν·ην | | λυσιτελη·σομεν·ον |
|---|
| Dat | λυσιτελησομενῃ | λυσιτελησομενῳ | λυσιτελη·σομεν·ῃ | λυσιτελη·σομεν·ῳ |
|---|
| Gen | λυσιτελησομενης | λυσιτελησομενου | λυσιτελη·σομεν·ης | λυσιτελη·σομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | λυσιτελησομεναι | λυσιτελησομενοι | λυσιτελησομενα | λυσιτελη·σομεν·αι | λυσιτελη·σομεν·οι | λυσιτελη·σομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | λυσιτελησομενας | λυσιτελησομενους | λυσιτελη·σομεν·ας | λυσιτελη·σομεν·ους |
|---|
| Dat | λυσιτελησομεναις | λυσιτελησομενοις | λυσιτελη·σομεν·αις | λυσιτελη·σομεν·οις |
|---|
| Gen | λυσιτελησομενων | λυσιτελησομενων | λυσιτελη·σομεν·ων | λυσιτελη·σομεν·ων |
|---|
|