Adjective (3-3-3)
Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940) ἀπειθής
Inflection Chart(s) Click for inflections
(none)
Occurrences in the GNT
Inflections: 3 Total occurrences: 7
Occurrences in the LXX
Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἀπειθεῖ ἀπειθής or ἀπειθέω απειθ(ε)·ι; απειθ(ε)·ει, απειθ(ε)·ε neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg disobedient (dat); he/she/it-is-DISOBEY-ing, you(sg)-are-being-DISOBEY-ed (classical), be-you(sg)-DISOBEY-ing! Dt 21:20 , Sir 16:6 , Is 7:16 ἀπείθει ἀπειθής or ἀπειθέω απειθ(ε)·ι; απειθ(ε)·ει, απειθ(ε)·ε neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg disobedient (dat); he/she/it-is-DISOBEY-ing, you(sg)-are-being-DISOBEY-ed (classical), be-you(sg)-DISOBEY-ing! Ex 23:21 ἀπειθεῖς ἀπειθής or ἀπειθέω απειθ(ε)·ες, απειθ(ε)·ας; απειθ(ε)·εις mas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl; pres act ind 2nd sg disobedient (acc, nom|voc); you(sg)-are-DISOBEY-ing Nm 20:10 , Is 36:5 ἀπειθῆ ἀπειθής απειθ(ε)·α neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg disobedient (acc, nom|acc|voc) Sir 47:21 , Zec 7:12 ἀπειθὴς ἀπειθής απειθ(ε)·^ς mas nom sg or fem nom sg disobedient (nom) Dt 21:18 ἀπειθής ἀπειθής απειθ(ε)·^ς mas nom sg or fem nom sg disobedient (nom) Is 30:9 , Jer 5:23 ἀπειθῶν ἀπειθής or ἀπειθέω απειθ(ε)·ων; απειθ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg disobedient (gen); while DISOBEY-ing (nom) Ez 3:27
Inflections: 7 Total occurrences: 12
ἀνα+πείθω to mislead persuade (v.) to convince persuade mislead seduce ἀ·πείθεια, -ας, ἡ stubbornness (n.) ἀ·πειθέω to disobey (v.) disobey (w/ dat. of pers. or thing), or be disobedient; as the ultimate disobedience, refuse to believe the gospel (a possible [but disputed] sense in some NT passages [per BAGD] but not outside the NT) ἀ·πειθής -ές disobedient (adj.) unpersuade; incredulous, infidel, diffident [Jerome]; = ‘‘αντιλεγει‘‘ (as defined by old curator of Medicean library in Florence) εὐ·πειθής -ές obedient (adj.) ready to obey, compliant, persuasive, under control πεποίθησις, -εως, ἡ conviction (n.) [confidence, trust] πείθω to persuade/influence/convince (v.) [determine, prevail upon, trust; rely on, be confident in]