| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐμέρισα | μερίζω | ε·μερι·σα | 1aor act ind 1st sg | I-APPORTION/DIVIDE-ed | Jer 12:14 |
| ἐμέρισαν | μερίζω | ε·μερι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-APPORTION/DIVIDE-ed | JoB 14:5, 3Kgs 18:6, Hos 10:2 |
| ἐμερίσαντο | μερίζω | ε·μερι·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-APPORTION/DIVIDE-ed | 2Mc 8:30 |
| ἐμερίσατό | μερίζω | ε·μερι·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-APPORTION/DIVIDE-ed | Jer 28:34 |
| ἐμέρισεν | μερίζω | ε·μερι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-APPORTION/DIVIDE-ed | 4Mc 13:19, Jb 31:2, Jb 39:17, Sir 44:23, Sir 45:20 |
| ἐμερίσθη | μερίζω | ε·μερισ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-APPORTION/DIVIDE-ed | Dt 33:21, 1Mc 9:11 |
| ἐμερίσθησαν | μερίζω | ε·μερισ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-APPORTION/DIVIDE-ed | 1Mc 5:20 |
| μεμερισμένη | μερίζω | μεμερισ·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-APPORTION/DIVIDE-ed (nom|voc) | TbS 6:18 |
| μεμερισμένην | μερίζω | μεμερισ·μεν·ην | perf mp ptcp fem acc sg | having-been-APPORTION/DIVIDE-ed (acc) | Dt 18:8 |
| μεριεῖ | μερίζω | μερι(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-APPORTION/DIVIDE, you(sg)-will-be-APPORTION/DIVIDE-ed (classical) | Is 53:12 |
| μεριεῖς | μερίζω | μερι(ε)·[σ]εις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-APPORTION/DIVIDE | Nm 26:56 |
| μερίζειν | μερίζω | μεριζ·ειν | pres act inf | to-be-APPORTION/DIVIDE-ing | 2Esd 23:13 |
| μερίζεται | μερίζω | μεριζ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-APPORTION/DIVIDE-ed | 3Kgs 16:21, Prv 29:24 |
| μερίζουσιν | μερίζω | μεριζ·ουσι(ν), μεριζ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-APPORTION/DIVIDE-ing, while APPORTION/DIVIDE-ing (dat) | Prv 19:14 |
| μεριοῦνται | μερίζω | μερι(ε)·[σ]ονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-APPORTION/DIVIDE-ed | 1Kgs 30:24, Prv 14:18 |
| μερίσαντες | μερίζω | μερι·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon APPORTION/DIVIDE-ing (nom|voc) | 2Mc 8:28 |
| μερίσατε | μερίζω | μερι·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-APPORTION/DIVIDE-you(pl)! | JoB 18:6 |
| μερισθεῖσα | μερίζω | μερισ·θεισ·α | aor θη ptcp fem nom|voc sg | upon being-APPORTION/DIVIDE-ed (nom|voc) | 1Kgs 23:28 |
| μερισθήσεσθε | μερίζω | μερισ·θησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-APPORTION/DIVIDE-ed | Sir 41:9 |
| μερισθήσεται | μερίζω | μερισ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-APPORTION/DIVIDE-ed | Nm 26:53, Nm 26:55, DnOG 11:4 |
| μέρισον | μερίζω | μερι·σον, μερι·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-APPORTION/DIVIDE-you(sg)!, going-to-APPORTION/DIVIDE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | JoB 13:7 |
| μερίσω | μερίζω | μερι·σω | 1aor act sub 1st sg or fut act ind 1st sg | I-should-APPORTION/DIVIDE, I-will-APPORTION/DIVIDE | Prv 8:21 |
| μεριῶ | μερίζω | μερι(ε)·[σ]ω | fut act ind 1st sg | I-will-APPORTION/DIVIDE | Ex 15:9, Ode 1:9 |