Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

οταν • hOTAN • hotan

ὅταν (ὅτε ἄν)

Particle

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ὅταν

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ὅταν, ὍτανὅτανοτανindeclwheneverMt 5:11, Mt 6:2, Mt 6:5, Mt 6:6, Mt 6:16, Mt 9:15, Mt 10:19, Mt 10:23, Mt 12:43, Mt 13:32, Mt 15:2, Mt 19:28, Mt 21:40, Mt 23:15, Mt 24:15, Mt 24:32, Mt 24:33, Mt 25:31, Mt 26:29, Mk 2:20, Mk 3:11, Mk 4:15, Mk 4:16, Mk 4:29, Mk 4:31, Mk 4:32, Mk 8:38, Mk 9:9, Mk 11:19, Mk 11:25, Mk 12:23, Mk 12:25, Mk 13:4, Mk 13:7, Mk 13:11, Mk 13:14, Mk 13:28, Mk 13:29, Mk 14:7, Mk 14:25, Lk 5:35, Lk 6:22, Lk 6:26, Lk 8:13, Lk 9:26, Lk 11:2, Lk 11:21, Lk 11:24, Lk 11:34, Lk 11:36, Lk 12:11, Lk 12:54, Lk 12:55, Lk 13:28, Lk 14:8, Lk 14:10, Lk 14:12, Lk 14:13, Lk 16:4, Lk 16:9, Lk 17:10, Lk 21:7, Lk 21:9, Lk 21:20, Lk 21:30, Lk 21:31, Lk 23:42, Jn 2:10, Jn 4:25, Jn 5:7, Jn 7:27, Jn 7:31, Jn 8:28, Jn 8:44, Jn 9:5, Jn 10:4, Jn 13:19, Jn 14:29, Jn 15:26, Jn 16:4, Jn 16:13, Jn 16:21, Jn 21:18, Acts 23:35, Acts 24:22, Rom 2:14, Rom 11:27, 1Cor 3:4, 1Cor 13:10, 1Cor 14:26, 1Cor 15:24, 1Cor 15:27, 1Cor 15:28, 1Cor 15:54, 1Cor 16:2, 1Cor 16:3, 1Cor 16:5, 1Cor 16:12, 2Cor 10:6, 2Cor 12:10, 2Cor 13:9, Col 3:4, Col 4:16, 1Thes 5:3, 2Thes 1:10, 1Tm 5:11, Ti 3:12, Heb 1:6, Jas 1:2, 1Jn 2:28, 1Jn 5:2, Rv 4:9, Rv 8:1, Rv 9:5, Rv 10:7, Rv 11:7, Rv 12:4, Rv 17:10, Rv 18:9, Rv 20:7

Inflections: 1
Total occurrences: 128

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ὅτανὅτανοτανindeclwheneverGn 38:9, Gn 40:14, Ex 1:16, Ex 3:21, Ex 11:1, Ex 12:13, Ex 16:3, Ex 17:11, Ex 18:16, Ex 19:13, Ex 23:18, Ex 28:30, Ex 28:43, Ex 30:7, Ex 30:8, Ex 30:20, Ex 30:21, Ex 34:24, Ex 38:27, Lv 12:6, Lv 19:23, Lv 23:10, Lv 23:22, Lv 23:39, Nm 4:5, Nm 8:2, Nm 9:19, Nm 9:20, Nm 9:21, Nm 10:7, Nm 11:9, Nm 11:29, Nm 15:2, Nm 15:6, Nm 15:19, Nm 15:22, Nm 18:30, Nm 21:9, Nm 24:23, Nm 28:26, Nm 32:23, Nm 35:19, Dt 4:29, Dt 6:10, Dt 6:20, Dt 11:10, Dt 11:29, Dt 15:13, Dt 17:18, Dt 20:2, Dt 20:9, Dt 23:14, Dt 32:35, JoB 3:3, JoB 4:6, JoB 4:21, JoB 17:18, JgsB 21:22, JgsA 6:3, JgsA 13:17, JgsA 21:22, 1Kgs 10:7, 1Kgs 17:34, 3Kgs 8:35, 3Kgs 22:25, 1Chr 17:11, 1Esd 3:9, 1Esd 3:22, 1Esd 3:23, 1Esd 4:6, 1Esd 4:24, Est 2:12, Est 5:13, Jdt 6:6, TbBA 4:4, TbBA 6:13, TbBA 6:18, TbBA 8:21, TbS 4:4, TbS 6:13, TbS 6:17, TbS 6:18, TbS 8:21, TbS 13:6, Ps 2:12, Ps 36:24, Ps 36:33, Ps 47:4, Ps 48:10, Ps 48:16, Ps 48:17, Ps 48:19, Ps 57:11, Ps 70:23, Ps 70:24, Ps 74:3, Ps 77:34, Ps 101:1, Ps 118:32, Ps 118:171, Ps 119:7, Ps 126:2, Ps 126:5, Ode 2:35, Prv 1:27, Prv 1:28, Prv 11:15, Prv 14:10, Prv 18:3, Prv 20:8, Prv 22:10, Prv 23:33, Prv 26:11, Prv 26:19, Prv 27:8, Prv 30:20, Prv 31:21, Qoh 4:10, Qoh 9:12, Qoh 10:3, Jb 6:4, Jb 15:21, Jb 19:18, Jb 20:7, Jb 20:22, Jb 33:15, Wsd 12:18, Sir 0:22, Sir 2:14, Sir 18:7, PsSol 3:11, PsSol 15:5, PsSol 15:12, Hos 4:14, Mi 5:4, Mi 5:5, Mi 5:7, Am 3:12, Am 3:14, Am 5:19, Jl 4:1, Zep 3:20, Zec 4:1, Is 1:15, Is 2:10, Is 2:19, Is 2:21, Is 6:13, Is 7:2, Is 7:4, Is 10:12, Is 18:5, Is 23:5, Is 27:9, Is 28:19, Is 28:25, Is 29:23, Is 30:15, Is 30:25, Is 30:26, Is 57:13, Is 64:2, Jer 2:26, Jer 5:19, Jer 13:21, Jer 16:10, Jer 17:6, Jer 17:8, Jer 28:61, Jer 28:63, Jer 32:28, Jer 36:10, Jer 38:23, Jer 41:14, EpJer 1:40, EpJer 1:43, EpJer 1:48, EpJer 1:54, EpJer 1:60, EpJer 1:61, Lam 3:27, Ez 1:28, Ez 10:10, Ez 17:12, Ez 24:24, Ez 24:25, Ez 26:19, Ez 28:26, Ez 30:8, Ez 32:15, Ez 34:12, Ez 37:18, Ez 42:14, Ez 46:9, DnOG 3:5, DnOG 11:34

Inflections: 1
Total occurrences: 210

ἄν ever (calls attention to optional actions) Precedes aorist and present-subjunctives; Follows future-indicatives.
ἐάν (εἰ ἄν) if haply, therefore if, followed by subj. (whereas εἰ is foll. by ind. or opt.), epic εἴ κε, αἴ κε. in NTest. ἐάν is used just like the adverb ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, ὅσος ἐάν, ὅστις ἐάν, ὅπου ἐάν, etc.
κἄν (καὶ ἄν or καὶ ἐάν) and/also (if) ever
ὁπόταν (ὁπότε ἄν) [LXX] whenever
ὅταν (ὅτε ἄν) whenever

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 04-Dec-2020 17:38:12 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %