Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἀφεθῇ ἀφίημι αφ·ε·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-SEND AWAY-ed Mt 24:2 , Mk 4:12 , Mk 13:2 ἀφέθησαν ἀφίημι αφ·ε·ε·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-SEND AWAY-ed Rom 4:7 ἀφεθήσεται ἀφίημι αφ·ε·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-SEND AWAY-ed Mt 12:31 , Mt 12:32 , Mk 3:28 , Lk 12:10 , Lk 17:34 , Lk 17:35 , Lk 21:6 , Jas 5:15 ἀφεθήσεταί ἀφίημι αφ·ε·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-SEND AWAY-ed Acts 8:22 ἀφεῖναι ἀφίημι αφ·(ε)·εναι 2aor act inf to-SEND AWAY Lk 5:21 ἀφεὶς ἀφίημι irreg. αφ·(ε)·εις (instead of αφ·ι(ε)·εις > αφιεις), αφ·(ε)·[ντ]·ςpres act ind 2nd sg, 2aor act ptcp mas nom|voc sg you(sg)-are-SEND AWAY-ing, upon SEND AWAY-ing (nom|voc) Mt 13:36 , Mt 18:12 , Mt 26:44 , Mk 8:13 , Mk 13:34 , Mk 15:37 ἀφεῖς ἀφίημι irreg. αφ·(ε)·εις (instead of αφ·ι(ε)·εις > αφιεις), αφ·(ε)·[ντ]·ςpres act ind 2nd sg, 2aor act ptcp mas nom|voc sg you(sg)-are-SEND AWAY-ing, upon SEND AWAY-ing (nom|voc) Rv 2:20 ἀφέντες, Ἀφέντες ἀφίημι αφ·(ε)·ντ·ες 2aor act ptcp mas nom|voc pl upon SEND AWAY-ing (nom|voc) Mt 4:20 , Mt 4:22 , Mt 22:22 , Mt 26:56 , Mk 1:18 , Mk 1:20 , Mk 4:36 , Mk 7:8 , Mk 12:12 , Mk 14:50 , Lk 5:11 , Lk 10:30 , Lk 18:28 , Rom 1:27 , Heb 6:1 ἄφες, Ἄφες ἀφίημι αφ·(ε)·ς 2aor act imp 2nd sg do-SEND AWAY-you(sg)! Mt 3:15 , Mt 5:24 , Mt 5:40 , Mt 6:12 , Mt 7:4 , Mt 8:22 , Mt 27:49 , Mk 7:27 , Lk 6:42 , Lk 9:60 , Lk 11:4 , Lk 13:8 , Lk 17:3 , Lk 23:34 , Jn 12:7 ἄφετε, Ἄφετε ἀφίημι αφ·(ε)·τε 2aor act imp 2nd pl do-SEND AWAY-you(pl)! Mt 13:30 , Mt 15:14 , Mt 19:14 , Mk 10:14 , Mk 14:6 , Mk 15:36 , Lk 18:16 , Jn 11:44 , Jn 18:8 , Acts 5:38 ἀφέωνται ἀφίημι αφ·εω·νται perf mp ind 3rd pl they-have-been-SEND AWAY-ed Lk 7:47 , Jn 20:23 , 1Jn 2:12 ἀφέωνταί, Ἀφέωνταί ἀφίημι αφ·εω·νται perf mp ind 3rd pl they-have-been-SEND AWAY-ed Mt 9:2 , Mt 9:5 , Mk 2:5 , Mk 2:9 , Lk 5:20 , Lk 5:23 , Lk 7:48 ἀφῇ ἁφή or ἀφίημιαφ·ῃ; αφ·(ε)·ῃ (fem) dat sg; 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg ligament (dat); he/she/it-should-SEND AWAY, you(sg)-should-be-SEND AWAY-ed Mk 11:25 , Mk 12:19 , 1Jn 1:9 ἀφῆκά ἀφίημι αφ·ε·η·κα 1aor act ind 1st sg I-SEND AWAY-ed Mt 18:32 ἀφήκαμεν ἀφίημι αφ·ε·η·καμεν 1aor act ind 1st pl we-SEND AWAY-ed Mt 6:12 , Mt 19:27 , Mk 10:28 , Lk 18:28 ἀφῆκαν ἀφίημι αφ·ε·η·καν 1aor act ind 3rd pl they-SEND AWAY-ed Mk 11:6 , Mk 12:22 ἀφῆκας ἀφίημι αφ·ε·η·κας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-SEND AWAY-ed Rv 2:4 ἀφήκατε ἀφίημι αφ·ε·η·κατε 1aor act ind 2nd pl you(pl)-SEND AWAY-ed Mt 23:23 ἀφῆκεν, Ἀφῆκεν ἀφίημι or ἀφήκω αφ·ε·η·κε(ν); αφ·ε·ηκ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg; impf act ind 3rd sg he/she/it-SEND AWAY-ed; he/she/it-was-ARRIVE-ing-AT Mt 8:15 , Mt 18:27 , Mt 19:29 , Mt 22:25 , Mt 27:50 , Mk 1:31 , Mk 5:19 , Mk 5:37 , Mk 10:29 , Mk 12:20 , Mk 12:21 , Lk 4:39 , Lk 8:51 , Lk 12:39 , Lk 18:29 , Jn 4:3 , Jn 4:28 , Jn 4:52 , Acts 14:17 , Heb 2:8 ἀφῆκέν ἀφίημι or ἀφήκω αφ·ε·η·κε(ν); αφ·ε·ηκ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg; impf act ind 3rd sg he/she/it-SEND AWAY-ed; he/she/it-was-ARRIVE-ing-AT Jn 8:29 ἀφῆκες ἀφίημι or ἀφήκω αφ·ε·η·κες; αφ·ε·ηκ·ες 1aor act ind 2nd sg alt; impf act ind 2nd sg you(sg)-SEND AWAY-ed; you(sg)-were-ARRIVE-ing-AT Rv 2:4 ἀφήσει ἀφίημι αφ·η·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-SEND AWAY, you(sg)-will-be-SEND AWAY-ed (classical) Mt 6:14 , Mt 6:15 , Mt 18:12 , Mk 11:26 ἀφήσεις ἀφίημι αφ·η·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-SEND AWAY Lk 17:4 ἀφήσουσιν ἀφίημι αφ·η·σουσι(ν), αφ·η·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-SEND AWAY, going-to-SEND AWAY (fut ptcp) (dat) Lk 19:44 , Rv 11:9 ἀφήσω ἀφίημι αφ·η·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-SEND AWAY, I-should-SEND AWAY Mt 18:21 , Jn 14:18 ἀφῆτε ἀφίημι αφ·(ε)·ητε 2aor act sub 2nd pl you(pl)-should-SEND AWAY Mt 6:14 , Mt 6:15 , Mt 18:35 , Jn 16:32 , Jn 20:23 ἀφίεμεν ἀφίημι αφ·ι(ε)·μεν, αφ·ε·ι(ε)·μεν pres act ind 1st pl, impf act ind 1st pl we-are-SEND AWAY-ing, we-were-SEND AWAY-ing Mt 6:12 , Lk 11:4 ἀφιέναι ἀφίημι αφ·ι(ε)·ναι pres act inf to-be-SEND AWAY-ing Mt 9:6 , Mt 23:23 , Mk 2:7 , Mk 2:10 , Lk 5:21 , Lk 5:24 , Lk 11:42 , 1Cor 7:11 ἀφίενται ἀφίημι αφ·ι(ε)·νται pres mp ind 3rd pl they-are-being-SEND AWAY-ed Jn 20:23 ἀφίενταί, Ἀφίενταί ἀφίημι αφ·ι(ε)·νται pres mp ind 3rd pl they-are-being-SEND AWAY-ed Mt 9:2 , Mt 9:5 , Mk 2:5 , Mk 2:9 ἀφίεται ἀφίημι αφ·ι(ε)·ται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-SEND AWAY-ed Mt 23:38 , Mt 24:40 , Mt 24:41 , Lk 7:47 , Lk 13:35 ἀφίετε ἀφίημι αφ·ι(ε)·τε, αφ·ε·ι(ε)·τε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, impf act ind 2nd pl you(pl)-are-SEND AWAY-ing, be-you(pl)-SEND AWAY-ing!, you(pl)-were-SEND AWAY-ing Mt 23:14 , Mk 7:12 , Mk 11:25 , Mk 11:26 ἀφιέτω ἀφίημι αφ·ι(ε)·τω pres act imp 3rd sg let-him/her/it-be-SEND AWAY-ing! 1Cor 7:12 , 1Cor 7:13 ἀφίημι ἀφίημι αφ·ι(ε)·^μι pres act ind 1st sg I-am-SEND AWAY-ing Jn 14:27 , Jn 16:28 ἀφίησιν ἀφίημι αφ·ι(ε)·^σι(ν) pres act ind 3rd sg he/she/it-is-SEND AWAY-ing Mt 3:15 , Mt 4:11 , Lk 7:49 , Jn 10:12 ἀφίομεν ἀφίημι irreg. αφ·ι·ομεν (instead of αφ·ι(ε)·ομεν > αφιουμεν)pres act ind 1st pl we-are-SEND AWAY-ing Lk 11:4 ἀφίουσιν ἀφίημι αφ·ι(ε)·ουσι(ν), αφ·ι(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-SEND AWAY-ing, while SEND AWAY-ing (dat) Rv 11:9 ἀφῶμεν ἀφίημι αφ·(ε)·ωμεν 2aor act sub 1st pl we-should-SEND AWAY Jn 11:48 ἁφῶν ἁφή or ἀφίημιαφ·ων; αφ·(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ (fem) gen pl; 2aor act ptcp mas nom sg ligaments (gen); upon SEND AWAY-ing (nom) Col 2:19 ἤφιεν ἀφίημι irreg. ε·αφι·ε(ν) (instead of αφ·ε·ι(ε)·ε > αφιει or ε·αφι(ε)·ε > ηφιει)impf act ind 3rd sg he/she/it-was-SEND AWAY-ing Mk 1:34 , Mk 11:16