| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
|---|
| ἀλλοιοῖ | ἀλλοιόω | αλλοι(ο)·ει, αλλοι(ο)·ῃ, αλλοι(ο)·οι | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | he/she/it-is-ALTER-ing, you(sg)-are-being-ALTER-ed, you(sg)-are-being-ALTER-ed (classical), he/she/it-should-be-ALTER-ing, you(sg)-should-be-being-ALTER-ed, he/she/it-happens-to-be-ALTER-ing (opt) | Sir 13:25, Sir 25:17, Sir 40:5, DnOG 2:21, DnOG 4:37, DnTh 2:21 |
| ἀλλοιούσθω | ἀλλοιόω | αλλοι(ο)·εσθω | pres mp imp 3rd sg | let-him/her/it-be-being-ALTER-ed! | DnTh 5:10 |
| ἀλλοιοῦται | ἀλλοιόω | αλλοι(ο)·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-ALTER-ed | Sir 27:11 |
| ἀλλοιωθείσης | ἀλλοιόω | αλλοιω·θεισ·ης | aor θη ptcp fem gen sg | upon being-ALTER-ed (gen) | DnOG 4:19 |
| ἀλλοιωθῇ | ἀλλοιόω | αλλοιω·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-ALTER-ed | DnOG 2:9, DnOG 4:16, DnTh 6:9, DnTh 6:18 |
| ἀλλοιωθήσεται | ἀλλοιόω | αλλοιω·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-ALTER-ed | Lam 4:1, DnTh 4:16 |
| ἀλλοιωθησομένοις | ἀλλοιόω | αλλοιω·θησομεν·οις | fut θη ptcp mas dat pl or fut θη ptcp neu dat pl | going-to-be-ALTER-ed (fut ptcp) (dat) | Ps 59:1 |
| ἀλλοιωθησομένων | ἀλλοιόω | αλλοιω·θησομεν·ων | fut θη ptcp fem gen pl or fut θη ptcp mas gen pl or fut θη ptcp neu gen pl | going-to-be-ALTER-ed (fut ptcp) (gen) | Ps 44:1, Ps 68:1, Ps 79:1 |
| ἀλλοιωθῶσιν | ἀλλοιόω | αλλοιω·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-ALTER-ed | DnTh 4:23 |
| ἀλλοιῶσαι | ἀλλοιόω | αλλοιω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-ALTER, be-you(sg)-ALTER-ed!, he/she/it-happens-to-ALTER (opt) | Sir 38:27, DnOG 4:37a, DnOG 7:25, DnTh 7:25 |
| ἀλλοιώσει | ἀλλοιόω | αλλοιω·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-ALTER, you(sg)-will-be-ALTER-ed (classical) | Sir 12:18, Sir 43:8 |
| ἀλλοιώσῃ | ἀλλοιόω | αλλοιω·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-ALTER-ed, he/she/it-should-ALTER, you(sg)-should-be-ALTER-ed | DnOG 6:9 |
| ἀλλοιώσῃς | ἀλλοιόω | αλλοιω·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-ALTER | DnOG 6:13a |
| ἀλλοίωσον | ἀλλοιόω | αλλοιω·σον, αλλοιω·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-ALTER-you(sg)!, going-to-ALTER (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Sir 36:5 |
| ἠλλοιώθη | ἀλλοιόω | ε·αλλοιω·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-ALTER-ed | 1Mc 1:26, 1Mc 11:12, Ps 108:24, DnOG 3:19, DnOG 4:33b, DnOG 5:6, DnTh 3:19, DnTh 3:94, DnTh 5:6, DnTh 5:9, DnTh 7:28 |
| ἠλλοιώθησαν | ἀλλοιόω | ε·αλλοιω·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-ALTER-ed | Ps 72:21, DnOG 3:94 |
| ἠλλοίωμαι | ἀλλοιόω | ηλλοιω·μαι | perf mp ind 1st sg | I-have-been-ALTER-ed | Mal 3:6 |
| ἠλλοιωμένον | ἀλλοιόω | ηλλοιω·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-ALTER-ed (acc, nom|acc|voc) | Jdt 10:7 |
| ἠλλοίωσαν | ἀλλοιόω | ε·αλλοιω·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-ALTER-ed | DnTh 3:95 |
| ἠλλοίωσεν | ἀλλοιόω | ε·αλλοιω·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-ALTER-ed | 1Kgs 21:14, 4Kgs 25:29, Ps 33:1, Sir 33:8, Sir 33:11, DnOG 4:37a |
Click for inflections