Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ψυχω • YUCW YUXW • psuchō

ψύχω (ψυχ-, ψυξ-, ψυξ-, -, -, ψυγ·[θ]-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ψύχω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ψυγήσεταιψύχωψυγ·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-COOL/CHILL-edMt 24:12
ψύχειψῦχος or ψύχωψυχ(ε)·ι; ψυχ·ει(neu) dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalcold weather (dat); he/she/it-is-COOL/CHILL-ing, you(sg)-are-being-COOL/CHILL-ed (classical)2Cor 11:27
ψυχῇψυχή or ψύχωψυχ·ῃ(fem) dat sg; pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgsoul-life (dat); you(sg)-are-being-COOL/CHILL-ed, he/she/it-should-be-COOL/CHILL-ing, you(sg)-should-be-being-COOL/CHILL-edMt 6:25, Mt 22:37, Lk 10:27, Lk 12:19, Lk 12:22, Acts 2:43, Phil 1:27, Phil 2:30
ψυχῶνψῦχος or ψυχή or ψύχωψυχ(ε)·ων; ψυχ·ων; ψυχ·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; (fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sgcold weathers (gen); soul-lifes (gen); while COOL/CHILL-ing (nom)Acts 27:10, 2Cor 12:15, Heb 13:17, 1Pt 1:9, 1Pt 2:25

Inflections: 4
Total occurrences: 16

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἔψυξαψύχωε·ψυχ·σα1aor act ind 1st sgI-COOL/CHILL-ed4Kgs 19:24
ἔψυξανψύχωε·ψυχ·σαν1aor act ind 3rd plthey-COOL/CHILL-edNm 11:32
ἔψυξενψύχωε·ψυχ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-COOL/CHILL-ed2Kgs 17:19
ψύξουσινψύχωψυχ·σουσι(ν), ψυχ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-COOL/CHILL, going-to-COOL/CHILL (fut ptcp) (dat)Jer 8:2
ψύχειψῦχος or ψύχωψυχ(ε)·ι; ψυχ·ει(neu) dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalcold weather (dat); he/she/it-is-COOL/CHILL-ing, you(sg)-are-being-COOL/CHILL-ed (classical)Jer 6:7
ψυχῇψυχή or ψύχωψυχ·ῃ(fem) dat sg; pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgsoul-life (dat); you(sg)-are-being-COOL/CHILL-ed, he/she/it-should-be-COOL/CHILL-ing, you(sg)-should-be-being-COOL/CHILL-edGn 9:10, Gn 23:8, Gn 34:3, Gn 34:8, Ex 12:16, Ex 35:21, Lv 19:28, Lv 21:11, Lv 26:43, Nm 5:2, Nm 6:6, Nm 9:6, Nm 9:7, Nm 9:10, Dt 6:6, Dt 16:8, JoB 23:14, JgsB 18:25, JgsA 18:25, 1Kgs 1:10, 1Kgs 2:35, 1Kgs 22:2, 1Kgs 22:23, 2Kgs 17:8, 2Kgs 18:13, 3Kgs 2:4, 3Kgs 8:48, 4Kgs 23:3, 4Kgs 23:25, 1Chr 12:39, 1Chr 15:29, 1Chr 17:2, 1Chr 22:7, 1Chr 28:9, 2Chr 6:38, 2Chr 7:11, 2Chr 9:1, 2Chr 34:31, 2Chr 35:19b, TbBA 1:12, TbBA 13:6, TbS 1:12, TbS 3:1, TbS 3:10, TbS 13:6, 1Mc 3:31, 2Mc 1:3, 2Mc 5:11, 2Mc 15:30, 3Mc 2:32, 4Mc 3:15, 4Mc 15:25, Ps 3:3, Ps 10:1, Ps 12:3, Ps 34:3, Ps 34:12, Ps 34:25, Ps 65:16, Ps 68:19, Ps 137:3, Ode 7:39, Prv 2:10, Prv 6:21, Prv 6:32, Prv 11:17, Prv 18:7, Prv 19:18, Prv 22:25, Prv 24:14, Prv 25:25, Prv 26:25, Prv 27:7, Prv 28:17a, Prv 29:17, Qoh 2:24, Qoh 6:2, Qoh 6:9, Jb 9:21, Jb 10:1, Wsd 16:9, Sir 1:30, Sir 4:17, Sir 5:2, Sir 6:26, Sir 7:29, Sir 16:30, Sir 18:31, Sir 23:6, Sir 23:18, Sir 32:23, Sir 37:6, Sir 37:12, Sir 37:19, Sir 37:22, Hg 2:13, Is 3:9, Is 10:7, Is 44:19, Is 51:23, Is 56:11, Jer 39:41, Jer 41:16, Lam 3:25, DnOG 3:39, DnTh 3:39
ψυχῶνψῦχος or ψυχή or ψύχωψυχ(ε)·ων; ψυχ·ων; ψυχ·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; (fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sgcold weathers (gen); soul-lifes (gen); while COOL/CHILL-ing (nom)Gn 1:20, Gn 9:5, Ex 12:4, Ex 16:16, Ex 30:15, Ex 30:16, Lv 17:11, JoB 9:24, 1Kgs 22:22, 1Mc 2:38, 1Mc 3:21, 1Mc 9:44, Ps 73:19, Ps 77:50, Jb 1:5, Wsd 2:22, Wsd 3:13, Wsd 12:6, Wsd 14:26, Is 1:16, Jer 2:34

Inflections: 7
Total occurrences: 134

ἀνά·ψυξις, -εως, ἡ unwinding (n.)
ἀνα+ψύχω to revive the-soul (v.) [recover, relief from toils]
ἀπο+ψύχω to faint/swoon (v.)
ἄ·ψυχος -ον Obedience (adj.)
δί·ψυχος -ον conflicted (adj.) [double-minded]
ἐκ+ψύχω to expire (v.)
ἰσό·ψυχος -ον like-minded (adj.) [Lit: alike/equal-souled]
κατα+ψύχω to ??? (v.)
μεγαλό·ψυχος -ον [LXX] magnanimous (adj.)
μεγαλο·ψύχως magnanimously (adv.)
ὀλιγό·ψυχος -ον faint-hearted (adj.) [be discouraged]
σύμ·ψυχος -ον united in soul (adj.)
ψυκτήρ, -ῆρος, ὁ [LXX] ??? (n.)
ψυχή, -ῆς, ἡ soul-life (n.) self A. life, “λύθη ψ. τε μένος τε” Il.5.296, etc.; psyche/mind
ψυχικός -ή -όν breath of life; psychical (adj.) breath of life, Plu.2.1084e, etc
ψυχρός -ά -όν cool (adj.) ψυχρός orig. 'cooled Liddell and Scott
ψύχω to cool/chill (v.) [make cold, dry?]

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 20-Sep-2019 10:27:52 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %