Kata Biblon Wiki Lexicon - κατήγορος

κατ·ήγορος, -ου, ὁ

Noun (Mas. 2nd Decl.)

Click for inflections

(none)

Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
κατήγοροι	κατήγορος or κατηγορέω	κατηγορ·οι; κατ·ηγορ(ε)·οι	(mas) nom\|voc pl; pres act opt 3rd sg	accusers (nom\|voc); he/she/it-happens-to-be-ACCUSE-ing (opt)	Acts 25:18
κατήγοροί	κατήγορος or κατηγορέω	κατηγορ·οι; κατ·ηγορ(ε)·οι	(mas) nom\|voc pl; pres act opt 3rd sg	accusers (nom\|voc); he/she/it-happens-to-be-ACCUSE-ing (opt)	Jn 8:10, Acts 23:35
κατηγόροις	κατήγορος or κατηγορέω	κατηγορ·οις; κατ·ηγορ(ε)·οις	(mas) dat pl; pres act opt 2nd sg	accusers (dat); you(sg)-happen-to-be-ACCUSE-ing (opt)	Acts 23:30
κατήγορος	κατήγωρ or κατήγορος	κατηγορ·ος	(mas) gen sg; (mas) nom sg	accuser (gen); accuser (nom)	Rv 12:10
κατηγόρους	κατήγορος	κατηγορ·ους	(mas) acc pl	accusers (acc)	Acts 24:8, Acts 25:16
κατηγορῶν	κατήγωρ or κατήγορος or κατηγορέω	κατηγορ·ων; κατ·ηγορ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^	(mas) gen pl; pres act ptcp mas nom sg	accusers (gen); while ACCUSE-ing (nom)	Jn 5:45, Rv 12:10

Inflections: 6
Total occurrences: 9

	Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
	κατήγορος	κατήγωρ or κατήγορος	κατηγορ·ος	(mas) gen sg; (mas) nom sg	accuser (gen); accuser (nom)	2Mc 4:5, Prv 18:17

Inflections: 1
Total occurrences: 2

ἀλλ·ηγορέω	to speak allegorically (v.) [figuratively, metaphorically]
δημ·ηγορέω	to speak publically (v.)
κατ+ηγορέω	to accuse (v.) (reproach)
κατ·ηγορία, -ας, ἡ	accusation (n.)
κατ·ήγορος, -ου, ὁ	accuser (n.) charge, take to task, indict, impeach; arraign, delate, denounce; blame, accuse; ΜΕ: from OFr. acuser, from L. accusare ‘call to account’, from ad ‘towards’ plus causa ‘reason, motive, lawsuit’.
κατ·ήγωρ, -ορος, ὁ	accuser (n.)
παρ·ηγορία, -ας, ἡ	comfort (n.)