Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καταχραομαι • KATACRAOMAI KATAXRAOMAI • katachraomai

κατα·χράομαι (κατα+χρ(α)-, -, κατα+χρη·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

καταχράομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταχρήσασθαικαταχράομαικατα·χρη·σασθαι1aor mp infto-be-MISUSE-ed1Cor 9:18
καταχρώμενοικαταχράομαικατα·χρ(α)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-MISUSE-ed (nom|voc)1Cor 7:31

Inflections: 2
Total occurrences: 2

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταχρωμένωνκαταχράομαικατα·χρ(α)·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-MISUSE-ed (gen)3Mc 4:5
καταχρῶνταικαταχράομαικατα·χρ(α)·ονται, κατα·χρ(α)·ωνταιpres mp ind 3rd pl, pres mp sub 3rd plthey-are-being-MISUSE-ed, they-should-be-being-MISUSE-edEpJer 1:27
κατεχρήσαντοκαταχράομαικατα·ε·χρη·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-MISUSE-ed3Mc 5:22

Inflections: 3
Total occurrences: 3

ἀπό·χρησις, -εως, ἡ consuming (n.)
ἄ·χρηστος -ον useless (adj.)
εὔ·χρηστος -ον (very) useful (adj.)
κατα+χράομαι to misuse (v.) abuse; injure, harm, mistreat; insult, malign, curse, revile, to pretend, allege
κίχρημι a.k.a. χράω to lend (v.)
συγ+χράομαι to utilize (v.)
χρέο·ς, -ους, τό obligation (n.)
χρήσιμος -η -ον able to be availed (adj.)
χρησιμώ·τερος -α -ον [LXX] ??? (adj.)
χρῆσις, -εως, ἡ use (n.) lend, employment, use made of a thing
χρηστεύομαι to useful (v.)
χρηστός -ή -όν magnanimous (adj.) [copacetic; acc form of χάρις? see Luke 6:35]
χρηστό·τερος -α -ον useful, (adj.) helpful, practical, usable, serviceable
χρηστότης, -ητος, ἡ magnanimousness (n.) GNT: usually "kindness". LXX:usually "good" or "goodness". From "χρηστός" (useful/suitable/kind/easy/good/magnanimous
χράομαι to use/treat (v.) (profit, advise)

χραομαι

χρή it is fated [supposed to be]

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-May-2020 14:32:14 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %