Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ειρηνευω • EIRHNEUW • eirēneuō

εἰρηνεύω (ειρηνευ-, ειρηνευ·σ-, ειρηνευ·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

εἰρηνεύω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
Εἰρηνεύετε, εἰρηνεύετεεἰρηνεύωειρηνευ·ετε, ε·ειρηνευ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, impf act ind 2nd plyou(pl)-are-MAKE-ing-PEACE, be-you(pl)-MAKE-ing-PEACE!, you(pl)-were-MAKE-ing-PEACEMk 9:50, 2Cor 13:11, 1Thes 5:13
εἰρηνεύοντεςεἰρηνεύωειρηνευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile MAKE-ing-PEACE (nom|voc)Rom 12:18

Inflections: 2
Total occurrences: 4

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εἰρηνεύεινεἰρηνεύωειρηνευ·εινpres act infto-be-MAKE-ing-PEACE2Mc 12:4, Jb 15:21
εἰρηνεύονταεἰρηνεύωειρηνευ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile MAKE-ing-PEACE (acc, nom|acc|voc)Jb 16:12
εἰρηνεύονταςεἰρηνεύωειρηνευ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile MAKE-ing-PEACE (acc)Sir 28:13
εἰρηνεύοντεςεἰρηνεύωειρηνευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile MAKE-ing-PEACE (nom|voc)Sir 44:6
εἰρηνεύοντέςεἰρηνεύωειρηνευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile MAKE-ing-PEACE (nom|voc)Sir 6:6
εἰρηνεύοντιεἰρηνεύωειρηνευ·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile MAKE-ing-PEACE (dat)Sir 41:1
εἰρηνευόντωνεἰρηνεύωειρηνευ·οντων, ειρηνευ·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-MAKE-ing-PEACE! (classical), while MAKE-ing-PEACE (gen)Sir 28:9
εἰρήνευσαεἰρηνεύωε·ειρηνευ·σα1aor act ind 1st sgI-MAKE-ed-PEACEJb 3:26
εἰρηνεῦσαιεἰρηνεύωειρηνευ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-MAKE-PEACE, be-you(sg)-MAKE-ed-PEACE!, he/she/it-happens-to-MAKE-PEACE (opt)1Esd 8:82, 1Mc 6:60
εἰρηνεύσειεἰρηνεύωειρηνευ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-MAKE-PEACE, you(sg)-will-be-MAKE-ed-PEACE (classical)Jb 5:24
εἰρήνευσενεἰρηνεύωε·ειρηνευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-MAKE-ed-PEACE3Kgs 22:45, 2Chr 14:4, 2Chr 14:5, 2Chr 20:30, 4Mc 18:4
εἰρηνεύσουσίνεἰρηνεύωειρηνευ·σουσι(ν), ειρηνευ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-MAKE-PEACE, going-to-MAKE (fut ptcp) (dat)Jb 5:23
εἰρηνεύωνεἰρηνεύωειρηνευ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile MAKE-ing-PEACE (nom)DnOG 4:4

Inflections: 13
Total occurrences: 19

εἰρηνεύω to make peace (v.)

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 30-Nov-2020 21:51:29 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %