Kata Biblon Wiki Lexicon - βάπτω

βάπτω (-, βαψ-, βαψ-, -, βεβαπτ-, βαφ·[θ]-)

Verb

Click for inflections

[History] [Edit]

(none)

Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
Βάψας, βάψας	βάπτω	βαπτ·σα[ντ]·ς	1aor act ptcp mas nom\|voc sg	upon DIP-ing (nom\|voc)	Jn 13:26
βάψῃ	βάπτω	βαπτ·σῃ	fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg	you(sg)-will-be-DIP-ed, he/she/it-should-DIP, you(sg)-should-be-DIP-ed	Lk 16:24
βάψω	βάπτω	βαπτ·σω	fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg	I-will-DIP, I-should-DIP	Jn 13:26
βεβαμμένον	βάπτω	βεβαπτ·μεν·ον	perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom\|acc\|voc sg	having-been-DIP-ed (acc, nom\|acc\|voc)	Rv 19:13

Inflections: 4
Total occurrences: 5

Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
βαφῇ	βάπτω	βαφ·[θ]ῃ	aor θη sub 3rd sg	he/she/it-should-be-DIP-ed	Ps 67:24, Sir 31:26
βαφήσεται	βάπτω	βαφ·[θ]ησεται	fut θη ind 3rd sg	he/she/it-will-be-DIP-ed	Lv 11:32
βάψαντες	βάπτω	βαπτ·σαντ·ες	1aor act ptcp mas nom\|voc pl	upon DIP-ing (nom\|voc)	Ex 12:22
βάψει	βάπτω	βαπτ·σει	fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical	he/she/it-will-DIP, you(sg)-will-be-DIP-ed (classical)	Lv 4:6, Lv 4:17, Lv 14:6, Lv 14:16, Lv 14:51, Nm 19:18, Dt 33:24
βάψεις	βάπτω	βαπτ·σεις	fut act ind 2nd sg	you(sg)-will-DIP	Ru 2:14
ἐβάφη	βάπτω	ε·βαφ·[θ]η	aor θη ind 3rd sg	he/she/it-was-DIP-ed	DnTh 4:33, DnTh 5:21
ἐβάφησαν	βάπτω	ε·βαφ·[θ]ησαν	aor θη ind 3rd pl	they-were-DIP-ed	JoB 3:15
ἔβαψας	βάπτω	ε·βαπτ·σας	1aor act ind 2nd sg	you(sg)-DIP-ed	Jb 9:31
ἔβαψεν	βάπτω	ε·βαπτ·σε(ν)	1aor act ind 3rd sg	he/she/it-DIP-ed	Lv 9:9, 1Kgs 14:27, 4Kgs 8:15

Inflections: 9
Total occurrences: 19

βαπτιζω
βάπτισμα, -ατος, τό	immerser (n.)
βαπτισμός, -οῦ, ὁ	immersion (n.)
βαπτιστής, -οῦ, ὁ	baptist (n.)
βαπτίζω	to to immerse (v.)
βαπτω
βάπτω	to dip (v.) dip, immerse, temper, dye, tint
ἐμ+βάπτω	to ??? (v.)

Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 27-Feb-2021 07:24:16 EST