| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
|---|
| αἴνει | αἰνέω | αιν(ε)·ει, αιν(ε)·ε | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg | he/she/it-is-PRAISE-ing, you(sg)-are-being-PRAISE-ed (classical), be-you(sg)-PRAISE-ing! | Ps 145:1, Ps 147:1 |
| αἰνεῖν | αἰνέω | αιν(ε)·ειν | pres act inf | to-be-PRAISE-ing | 1Chr 16:4, 1Chr 16:7, 1Chr 16:35, 1Chr 16:41, 1Chr 23:5, 1Chr 23:30, 2Chr 5:13, 2Chr 8:14, 2Chr 20:19, 2Chr 20:21, 2Chr 31:2, 2Esd 3:10, 2Esd 3:11, 2Esd 22:24, 2Esd 22:36, Sir 47:10 |
| αἰνείσθω | αἰνέω | αιν(ε)·εσθω | pres mp imp 3rd sg | let-him/her/it-be-being-PRAISE-ed! | Prv 31:31 |
| αἰνεῖτε | αἰνέω | αιν(ε)·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-PRAISE-ing, be-you(pl)-PRAISE-ing! | 1Chr 16:10, Jdt 13:14, Ps 99:4, Ps 112:1, Ps 112:3, Ps 116:1, Ps 134:1, Ps 134:3, Ps 146:1, Ps 148:1, Ps 148:2, Ps 148:3, Ps 148:4, Ps 148:7, Ps 150:1, Ps 150:2, Ps 150:3, Ps 150:4, Ps 150:5, DnOG 4:37b |
| αἰνείτω | αἰνέω | αιν(ε)·ετω | pres act imp 3rd sg | let-him/her/it-be-PRAISE-ing! | Prv 31:30 |
| αἰνέσαι | αἰνέω | αινε·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PRAISE, be-you(sg)-PRAISE-ed!, he/she/it-happens-to-PRAISE (opt) | Jb 35:14 |
| αἰνέσαισαν | αἰνέω | αινε·σαισαν | 1aor act opt 3rd pl alt | they-happen-to-PRAISE (opt) | Gn 49:8 |
| αἰνέσατε | αἰνέω | αινε·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-PRAISE-you(pl)! | Ps 21:24, Sir 39:14, Jer 20:13, Jer 38:5, Jer 38:7 |
| αἰνεσάτω | αἰνέω | αινε·σατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-PRAISE! | Ps 150:6 |
| αἰνεσάτωσαν | αἰνέω | αινε·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-PRAISE! | Ps 68:35, Ps 106:32, Ps 148:5, Ps 148:13, Ps 149:3 |
| αἰνεσάτωσάν | αἰνέω | αινε·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-PRAISE! | 1Mc 4:33 |
| αἰνέσει | αἴνεσις or αἰνέω | αινεσ(ι)·ι; αινε·σει | (fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | praise (dat); he/she/it-will-PRAISE, you(sg)-will-be-PRAISE-ed (classical) | 2Esd 19:5, Ps 62:6, Ps 65:2, Ps 68:31, Ps 101:19, Ps 105:47, Ps 118:175, Sir 17:27, Sir 17:28, Sir 21:15, Sir 24:1, Sir 39:15, Sir 51:29, PsSol 10:5 |
| αἰνέσεις | αἴνεσις or αἰνέω | αινεσ(ι)·ες, αινεσ(ι)·ας; αινε·σεις | (fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sg | praises (acc, nom|voc); you(sg)-will-PRAISE | 3Mc 2:20, Ps 9:15, Ps 72:28, Ps 77:4, Ps 105:2 |
| αἰνέσετε | αἰνέω | αινε·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-PRAISE | Jl 2:26 |
| αἰνέσῃς | αἰνέω | αινε·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-PRAISE | Sir 11:2 |
| αἰνέσομέν | αἰνέω | αινε·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-PRAISE | Bar 3:6, Bar 3:7 |
| αἰνέσουσιν | αἰνέω | αινε·σουσι(ν), αινε·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-PRAISE, going-to-PRAISE (fut ptcp) (dat) | 2Chr 6:26, TbBA 13:18, Ps 21:27, Ps 73:21, Cant 6:9, Sir 17:10, Sir 39:9, Is 62:9, Jer 4:2 |
| αἰνέσουσίν | αἰνέω | αινε·σουσι(ν), αινε·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-PRAISE, going-to-PRAISE (fut ptcp) (dat) | Ps 83:5, Ps 113:25, Ode 11:18, Is 38:18, Bar 2:32 |
| αἰνέσω | αἰνέω | αινε·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-PRAISE, I-should-PRAISE | Ps 34:18, Ps 55:11, Ps 68:31, Ps 108:30, Ps 144:2, Ps 145:2, Ode 12:15, Ode 14:30, Sir 51:1, Sir 51:10, Sir 51:12, Sir 51:22, PsSol 5:1 |
| αἰνέσωμεν | αἰνέω | αινε·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-PRAISE | Sir 44:1 |
| αἰνῇ | αἰνέω | αιν(ε)·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-PRAISE-ed, he/she/it-should-be-PRAISE-ing, you(sg)-should-be-being-PRAISE-ed | Jb 33:30 |
| αἴνοις | αἶνος or αἰνέω | αιν·οις; αιν(ε)·οις | (mas) dat pl; pres act opt 2nd sg | praises (dat); you(sg)-happen-to-be-PRAISE-ing (opt) | 3Mc 7:16 |
| αἰνοῦμεν | αἰνέω | αιν(ε)·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-PRAISE-ing | 1Chr 29:13 |
| αἰνοῦμέν | αἰνέω | αιν(ε)·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-PRAISE-ing | Ode 14:4 |
| αἰνοῦντας | αἰνέω | αιν(ε)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while PRAISE-ing (acc) | 2Chr 20:21 |
| αἰνοῦντες | αἰνέω | αιν(ε)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while PRAISE-ing (nom|voc) | 1Chr 23:5, 3Mc 6:32 |
| αἰνοῦντές | αἰνέω | αιν(ε)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while PRAISE-ing (nom|voc) | Wsd 19:9 |
| αἰνούντων | αἰνέω | αιν(ε)·οντων, αιν(ε)·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-PRAISE-ing! (classical), while PRAISE-ing (gen) | 2Chr 23:12, Est 4:17h, Est 4:17o |
| αἰνῶ | αἰνέω | αιν(ε)·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-PRAISE-ing, I-should-be-PRAISE-ing | DnOG 2:23, DnOG 4:37, DnOG 4:37a, DnTh 2:23, DnTh 4:37 |
| Αινων | αἶνος or Αἰνών or αἰνέω | αιν·ων; αινων; αιν(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) gen pl; (fem) indecl; pres act ptcp mas nom sg | praises (gen); Aenon (indecl); while PRAISE-ing (nom) | JoB 15:61 |
| αἰνῶν | αἶνος or Αἰνών or αἰνέω | αιν·ων; αινων; αιν(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) gen pl; (fem) indecl; pres act ptcp mas nom sg | praises (gen); Aenon (indecl); while PRAISE-ing (nom) | Ps 17:4 |
| ᾔνεσα | αἰνέω | ε·αινε·σα | 1aor act ind 1st sg | I-PRAISE-ed | DnTh 4:34 |
| ᾔνεσά | αἰνέω | ε·αινε·σα | 1aor act ind 1st sg | I-PRAISE-ed | Ps 118:164 |
| ᾔνεσαν | αἰνέω | ε·αινε·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-PRAISE-ed | JgsA 16:24, 1Chr 16:36, 2Esd 15:13, Wsd 10:20, Sir 47:6, Sir 50:18, DnTh 5:4, SusTh 1:63 |
| ᾔνεσάν | αἰνέω | ε·αινε·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-PRAISE-ed | 3Mc 2:8, Jb 38:7 |
| ᾔνεσας | αἰνέω | ε·αινε·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-PRAISE-ed | DnOG 5:23, DnTh 5:23 |
| ᾐνέσατε | αἰνέω | ε·αινε·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-PRAISE-ed | DnOG 5:23 |
| ᾔνεσεν | αἰνέω | ε·αινε·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-PRAISE-ed | Prv 31:28 |
| ᾔνουν | αἰνέω | ε·αιν(ε)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-PRAISE-ing, they-were-PRAISE-ing | 2Chr 7:3, 3Mc 5:13, 3Mc 5:35 |
Click for inflections