| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ᾄδειν | ᾄδω | ᾳδ·ειν | pres act inf | to-be-SING-ing | 1Chr 25:7, 2Chr 29:27 |
| ᾅδῃ | ᾅδης or ᾄδω | ᾳδ·ῃ | (mas) dat sg; pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | Hades (dat); you(sg)-are-being-SING-ed, he/she/it-should-be-SING-ing, you(sg)-should-be-being-SING-ed | Ps 6:6, Ps 48:15, Ps 87:4, Ps 93:17, Prv 2:18, Qoh 9:10, Jb 14:13, Jb 33:22, Bar 2:17 |
| ᾄδοντας | ᾄδω | ᾳδ·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while SING-ing (acc) | 2Esd 8:17, 2Esd 22:45, Qoh 2:8 |
| ᾄδοντες | ᾄδω | ᾳδ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while SING-ing (nom|voc) | 2Chr 23:13, 2Chr 29:28, 2Esd 2:41, 2Esd 2:65, 2Esd 2:70, 2Esd 7:7, 2Esd 17:1, 2Esd 17:44, 2Esd 17:67, 2Esd 17:73, 2Esd 20:29, 2Esd 20:40, 2Esd 22:29, 2Esd 22:42, 2Esd 23:10, Jer 37:19 |
| ᾀδόντων | ᾄδω | ᾳδ·οντων, ᾳδ·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-SING-ing! (classical), while SING-ing (gen) | 2Kgs 19:36, 1Chr 6:16, 1Chr 15:27, 2Esd 10:24, 2Esd 21:22, 2Esd 22:28, 2Esd 22:46, 2Esd 22:47, 2Esd 23:5 |
| ᾅδου | ᾅδης or ᾄδω | ᾳδ·ου | (mas) gen sg; pres mp imp 2nd sg | Hades (gen); be-you(sg)-being-SING-ed! | Gn 37:35, Gn 42:38, Gn 44:29, Gn 44:31, Nm 16:30, Nm 16:33, Dt 32:22, 1Kgs 2:6, 3Kgs 2:6, 3Kgs 2:9, 3Kgs 2:35o, TbBA 3:10, TbS 3:10, TbS 4:19, TbS 13:2, 3Mc 5:51, 3Mc 6:31, Ps 17:6, Ps 29:4, Ps 30:18, Ps 48:16, Ps 54:16, Ps 85:13, Ps 88:49, Ps 113:25, Ps 114:3, Ode 2:22, Ode 3:6, Ode 6:3, Ode 11:10, Ode 11:18, Prv 7:27, Prv 9:18, Prv 14:12, Prv 15:24, Prv 16:25, Jb 11:8, Jb 21:13, Jb 38:17, Wsd 1:14, Wsd 2:1, Wsd 16:13, Wsd 17:13, Sir 9:12, Sir 14:12, Sir 14:16, Sir 17:27, Sir 21:10, Sir 41:4, Sir 48:5, Sir 51:5, Sir 51:6, PsSol 15:10, PsSol 16:2, Hos 13:14, Am 9:2, Jon 2:3, Is 14:11, Is 14:15, Is 14:19, Is 28:15, Is 38:10, Is 38:18, Is 57:9, Bar 3:11, Bar 3:19, Ez 31:15, Ez 31:16, Ez 31:17, Ez 32:27, DnOG 3:88, DnTh 3:88 |
| ᾄδουσαι | ᾄδω | ᾳδ·ουσ·αι | pres act ptcp fem nom|voc pl | while SING-ing (nom|voc) | 2Esd 2:65, 2Esd 17:67 |
| ᾀδούσας | ᾄδω | ᾳδ·ουσ·ας | pres act ptcp fem acc pl | while SING-ing (acc) | Qoh 2:8 |
| ᾄδουσιν | ᾄδω | ᾳδ·ουσι(ν), ᾳδ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-SING-ing, while SING-ing (dat) | 2Esd 7:24 |
| ᾀδουσῶν | ᾄδω | ᾳδ·ουσ·ων | pres act ptcp fem gen pl | while SING-ing (gen) | 2Kgs 19:36 |
| ᾄσατε | ᾄδω | ᾳδ·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-SING-you(pl)! | 1Chr 16:9, 1Chr 16:23, Jdt 16:1, Ps 32:3, Ps 67:5, Ps 67:33, Ps 95:1, Ps 95:2, Ps 97:1, Ps 97:4, Ps 104:2, Ps 136:3, Ps 149:1, Jer 20:13 |
| ᾀσάτωσαν | ᾄδω | ᾳδ·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-SING! | Ps 137:5 |
| ᾄσομαι | ᾄδω | ᾳδ·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-SING-ed | JgsB 5:3, JgsA 5:3, Ps 26:6, Ps 56:8, Ps 58:17, Ps 88:2, Ps 107:2 |
| ᾄσομαί | ᾄδω | ᾳδ·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-SING-ed | Ps 100:1, Ps 143:9 |
| ᾄσομεν | ᾄδω | ᾳδ·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-SING | Ps 20:14 |
| ᾆσον | ᾄδω | ᾳδ·σον, ᾳδ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-SING-you(sg)!, going-to-SING (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Is 23:16 |
| ᾄσονται | ᾄδω | ᾳδ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-SING-ed | Is 26:1 |
| ᾄσω | ᾄδω | ᾳδ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-SING, I-should-SING | Ps 12:6, Ps 103:33, Ode 10:1, Is 5:1 |
| ᾄσωμεν | ᾄδω | ᾳδ·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-SING | Ex 15:1, Ex 15:21, Ps 136:4, Ode 1:1 |
| ᾖσαν | ᾄδω or οἶδα or εἶμι[2] | ε·ᾳδ·σαν; ε·ειδ·σαν; ε·ει·σαν | 1aor act ind 3rd pl; impf act ind 3rd pl | they-SING-ed; they-were-BEHOLD/PERCEIVE-ing; they-were-BE-ing | JgsB 5:1, Ps 105:12 |
| ᾖσεν | ᾄδω | ε·ᾳδ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-SING-ed | Ex 15:1, Nm 21:17, JgsA 5:1, Ps 7:1 |