| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ὑμνεῖ | ὑμνέω | υμν(ε)·ει, υμν(ε)·ε, ε·υμν(ε)·ε | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sg | he/she/it-is-HYMN-ing, you(sg)-are-being-HYMN-ed (classical), be-you(sg)-HYMN-ing!, he/she/it-was-HYMN-ing | Ode 12:15 |
| ὑμνεῖν | ὑμνέω | υμν(ε)·ειν | pres act inf | to-be-HYMN-ing | 2Chr 29:30, 2Esd 22:24, TbS 12:6 |
| ὑμνεῖται | ὑμνέω | υμν(ε)·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-HYMN-ed | Prv 1:20, Prv 8:3 |
| ὑμνεῖτε | ὑμνέω | υμν(ε)·ετε, ε·υμν(ε)·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, impf act ind 2nd pl | you(pl)-are-HYMN-ing, be-you(pl)-HYMN-ing!, you(pl)-were-HYMN-ing | TbS 12:18, Ode 8:57, Ode 8:58, Ode 8:59, Ode 8:60, Ode 8:61, Ode 8:62, Ode 8:63, Ode 8:64, Ode 8:65, Ode 8:66, Ode 8:67, Ode 8:68, Ode 8:69, Ode 8:70, Ode 8:71, Ode 8:72, Ode 8:73, Ode 8:75, Ode 8:76, Ode 8:77, Ode 8:78, Ode 8:79, Ode 8:80, Ode 8:81, Ode 8:82, Ode 8:84, Ode 8:85, Ode 8:86, Ode 8:87, Ode 8:88, Is 12:4, DnOG 3:57, DnOG 3:58, DnOG 3:59, DnOG 3:60, DnOG 3:61, DnOG 3:62, DnOG 3:63, DnOG 3:64, DnOG 3:65, DnOG 3:66, DnOG 3:67, DnOG 3:68, DnOG 3:69, DnOG 3:70, DnOG 3:71, DnOG 3:72, DnOG 3:73, DnOG 3:75, DnOG 3:76, DnOG 3:77, DnOG 3:78, DnOG 3:79, DnOG 3:80, DnOG 3:81, DnOG 3:82, DnOG 3:83, DnOG 3:84, DnOG 3:85, DnOG 3:86, DnOG 3:87, DnOG 3:88, DnOG 3:90, DnTh 3:57, DnTh 3:58, DnTh 3:59, DnTh 3:60, DnTh 3:61, DnTh 3:62, DnTh 3:63, DnTh 3:64, DnTh 3:65, DnTh 3:66, DnTh 3:67, DnTh 3:68, DnTh 3:69, DnTh 3:70, DnTh 3:71, DnTh 3:72, DnTh 3:73, DnTh 3:75, DnTh 3:76, DnTh 3:77, DnTh 3:78, DnTh 3:79, DnTh 3:80, DnTh 3:81, DnTh 3:82, DnTh 3:83, DnTh 3:84, DnTh 3:85, DnTh 3:86, DnTh 3:87, DnTh 3:88, DnTh 3:90 |
| ὑμνείτω | ὑμνέω | υμν(ε)·ετω | pres act imp 3rd sg | let-him/her/it-be-HYMN-ing! | Ode 8:74, Ode 8:83, DnOG 3:74, DnTh 3:74 |
| ὕμνησαν | ὑμνέω | ε·υμνη·σαν, υμνη·σαν[τ] | 1aor act ind 3rd pl, 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg | they-HYMN-ed, upon HYMN-ing (nom|acc|voc) | JgsB 16:24, Wsd 10:20, DnOG 3:24 |
| ὑμνήσατε | ὑμνέω | ε·υμνη·σατε, υμνη·σατε | 1aor act ind 2nd pl, 1aor act imp 2nd pl | you(pl)-HYMN-ed, do-HYMN-you(pl)! | 1Chr 16:9, Sir 39:35, Is 12:5, Is 42:10 |
| ὑμνήσειν | ὑμνέω | υμνη·σειν | fut act inf | to-will-HYMN | 4Mc 4:12 |
| ὕμνησεν | ὑμνέω | ε·υμνη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-HYMN-ed | Sir 47:8 |
| ὑμνήσουσιν | ὑμνέω | υμνη·σουσι(ν), υμνη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-HYMN, going-to-HYMN (fut ptcp) (dat) | Ps 64:14 |
| ὑμνήσω | ὑμνέω | υμνη·σω, ε·υμνη·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg, 1aor mp ind 2nd sg | I-will-HYMN, you(sg)-were-HYMN-ed, I-should-HYMN | Jdt 16:13, Ps 21:23, Ps 70:8, Sir 51:10, Is 25:1 |
| ὕμνοι | ὕμνος or ὑμνέω | υμν·οι; υμν(ε)·οι | (mas) nom|voc pl; pres act opt 3rd sg | hymns (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-HYMN-ing (opt) | Ps 71:20 |
| ὕμνοις | ὕμνος or ὑμνέω | υμν·οις; υμν(ε)·οις | (mas) dat pl; pres act opt 2nd sg | hymns (dat); you(sg)-happen-to-be-HYMN-ing (opt) | 2Chr 7:6, 1Mc 4:33, 1Mc 13:51, 3Mc 7:16, Ps 6:1, Ps 53:1, Ps 54:1, Ps 60:1, Ps 66:1, Ps 75:1, Ps 99:4, PsSol 0:PsSol |
| ὕμνουν | ὑμνέω | ε·υμν(ε)·ον, υμν(ε)·ο[υ]ν[τ] | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | I-was-HYMN-ing, they-were-HYMN-ing, while HYMN-ing (nom|acc|voc, voc) | 2Chr 29:30, Jdt 15:13, TbS 12:22, 1Mc 4:24, DnOG 3:51, DnTh 3:51 |
| ὑμνοῦντες | ὑμνέω | υμν(ε)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while HYMN-ing (nom|voc) | 2Chr 23:13, 1Esd 5:57, 1Esd 5:59, DnTh 3:24 |
| ὑμνούντων | ὑμνέω | υμν(ε)·οντων, υμν(ε)·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-HYMN-ing! (classical), while HYMN-ing (gen) | DnOG 3:91, DnTh 3:91 |
| ὑμνῶμέν | ὑμνέω | υμν(ε)·ωμεν | pres act sub 1st pl | we-should-be-HYMN-ing | Est 4:17h |
| ὑμνῶν | ὕμνος or ὑμνέω | υμν·ων; υμν(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) gen pl; pres act ptcp mas nom sg | hymns (gen); while HYMN-ing (nom) | 1Mc 13:47 |
| ὕμνων | ὕμνος or ὑμνέω | υμν·ων; υμν(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) gen pl; pres act ptcp mas nom sg | hymns (gen); while HYMN-ing (nom) | 1Esd 5:58, 2Mc 10:38, 2Mc 12:37, 4Mc 10:21 |