| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἤχει | ἦχος or ἠχέω | ηχ(ε)·ι; ηχ(ε)·ει, ηχ(ε)·ε, ε·ηχ(ε)·ε | (neu) dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sg | sound (dat); he/she/it-is-RESOUND-ing, you(sg)-are-being-RESOUND-ed (classical), be-you(sg)-RESOUND-ing!, he/she/it-was-RESOUND-ing | Ex 19:16 |
| ἠχεῖν | ἠχέω | ηχ(ε)·ειν | pres act inf | to-be-RESOUND-ing | 3Mc 1:29, Sir 47:10 |
| ἠχῆσαι | ἠχέω | ηχη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-RESOUND, be-you(sg)-RESOUND-ed!, he/she/it-happens-to-RESOUND (opt) | Sir 45:9 |
| ἤχησαν | ἠχέω | ε·ηχη·σαν, ηχη·σαν[τ] | 1aor act ind 3rd pl, 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg | they-RESOUND-ed, upon RESOUND-ing (nom|acc|voc) | Ps 45:4, Ps 82:3, Sir 50:16 |
| ἠχήσατε | ἠχέω | ε·ηχη·σατε, ηχη·σατε | 1aor act ind 2nd pl, 1aor act imp 2nd pl | you(pl)-RESOUND-ed, do-RESOUND-you(pl)! | Hos 5:8 |
| ἠχήσει | ἠχέω | ηχη·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-RESOUND, you(sg)-will-be-RESOUND-ed (classical) | 1Kgs 3:11, 4Kgs 21:12, Is 16:11, Is 17:12, Jer 19:3, Jer 27:42 |
| ἤχησεν | ἠχέω | ε·ηχη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-RESOUND-ed | Ru 1:19, 1Kgs 4:5, 3Kgs 1:45 |
| ἠχήσουσιν | ἠχέω | ηχη·σουσι(ν), ηχη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-RESOUND, going-to-RESOUND (fut ptcp) (dat) | Jer 5:22 |
| ἦχοι | ἦχος or ἠχέω | ηχ·οι; ηχ(ε)·οι | (mas) nom|voc pl; pres act opt 3rd sg | sounds (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-RESOUND-ing (opt) | Wsd 17:4, Jl 4:14 |
| ἤχου | ἦχος or ἠχέω | ηχ·ου; ηχ(ε)·ου, ε·ηχ(ε)·ου | (mas) gen sg; pres mp imp 2nd sg, impf mp ind 2nd sg | sound (gen); be-you(sg)-being-RESOUND-ed!, you(sg)-were-being-RESOUND-ed | Ps 41:5, Is 13:21, Jer 29:3, DnOG 3:7, DnOG 3:10, DnOG 3:15 |
| ἠχοῦντι | ἠχέω | ηχ(ε)·ο[υ]ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while RESOUND-ing (dat) | Jb 30:4 |
| ἠχοῦσαν | ἠχέω | ε·ηχ(ε)·οσαν, ηχ(ε)·ουσ·αν | impf act ind 3rd pl alt, pres act ptcp fem acc sg | they-were-RESOUND-ing, while RESOUND-ing (acc) | Jer 28:55 |
| ἠχούσης | ἠχέω | ηχ(ε)·ουσ·ης | pres act ptcp fem gen sg | while RESOUND-ing (gen) | 3Kgs 1:41, PsSol 8:1 |
| ἠχὼ | ἠχέω | ηχ(ε)·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-RESOUND-ing, I-should-be-RESOUND-ing | Jb 4:13 |
| ἠχώ | ἠχέω | ηχ(ε)·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-RESOUND-ing, I-should-be-RESOUND-ing | Wsd 17:18 |
| ἠχῶν | ἦχος or ἠχέω | ηχ·ων, ηχ(ε)·ων; ηχ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) gen pl, (neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sg | sounds (gen); while RESOUND-ing (nom) | Is 51:15 |