| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| εἰργάσαντο | ἐργάζομαι | ε·εργα·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-WORK/STRIVE-ed | Is 44:15 |
| εἰργάσατο | ἐργάζομαι | ε·εργα·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-WORK/STRIVE-ed | Ps 7:16, Ps 73:12, Is 44:12 |
| εἰργασμένον | ἐργάζομαι | ειργασ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-WORK/STRIVE-ed (acc, nom|acc|voc) | Nm 31:51 |
| εἰργασμένος | ἐργάζομαι | ειργασ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-WORK/STRIVE-ed (nom) | Ez 27:19 |
| εἰργασμένου | ἐργάζομαι | ειργασ·μεν·ου | perf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sg | having-been-WORK/STRIVE-ed (gen) | Qoh 5:8 |
| εἴργασται | ἐργάζομαι | ειργασ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-WORK/STRIVE-ed | Dt 21:3, Dt 21:4 |
| εἰργάσω | ἐργάζομαι | ε·εργα·σω | 1aor mp ind 2nd sg | you(sg)-were-WORK/STRIVE-ed | Ps 43:2 |
| ἐργᾷ | ἐργάζομαι | εργ(α)·[σ]ῃ, εργ(α)·[σ]ει | fut mp ind 2nd sg, fut mp ind 2nd sg classical | you(sg)-will-be-WORK/STRIVE-ed, you(sg)-will-be-WORK/STRIVE-ed (classical) | Gn 4:12, Gn 29:27, Ex 20:9, Ex 34:21, Dt 5:13, Dt 15:19, 2Kgs 9:10 |
| ἐργάζεσθαι | ἐργάζομαι | εργαζ·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-WORK/STRIVE-ed | Gn 2:5, Gn 2:15, Gn 3:23, Ex 31:4, Ex 31:5, Nm 3:7, Nm 8:11, Nm 8:15, Nm 8:19, Prv 31:18, Jer 34:6, Jer 35:14, Jer 41:18, Bar 1:22 |
| ἐργάζεσθε | ἐργάζομαι | εργαζ·εσθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-WORK/STRIVE-ed, be-you(pl)-being-WORK/STRIVE-ed! | Ex 5:18, Ps 57:3, Sir 51:30, Zep 2:3 |
| ἐργαζέσθω | ἐργάζομαι | εργαζ·εσθω | pres mp imp 3rd sg | let-him/her/it-be-being-WORK/STRIVE-ed! | Ex 35:10 |
| ἐργαζέσθωσαν | ἐργάζομαι | εργαζ·εσθωσαν | pres mp imp 3rd pl | let-them-be-being-WORK/STRIVE-ed! | Ex 36:6 |
| ἐργάζεται | ἐργάζομαι | εργαζ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-WORK/STRIVE-ed | Wsd 8:6, Wsd 15:17 |
| ἐργάζῃ | ἐργάζομαι | εργαζ·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-WORK/STRIVE-ed, you(sg)-should-be-being-WORK/STRIVE-ed | Is 45:9 |
| ἐργάζομαι | ἐργάζομαι | εργαζ·ομαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-WORK/STRIVE-ed | Hb 1:5 |
| ἐργαζομένη | ἐργάζομαι | εργαζ·ομεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-WORK/STRIVE-ed (nom|voc) | Hos 6:8 |
| ἐργαζομένης | ἐργάζομαι | εργαζ·ομεν·ης | pres mp ptcp fem gen sg | while being-WORK/STRIVE-ed (gen) | Wsd 8:5 |
| ἐργαζόμενοι | ἐργάζομαι | εργαζ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-WORK/STRIVE-ed (nom|voc) | 1Mc 9:23, Ps 6:9, Ps 13:4, Ps 35:13, Ps 52:5, Ps 91:8, Ps 91:10, Ps 93:4, Ps 118:3, Sir 24:22, Mi 2:1, Is 30:24, Ez 48:19 |
| ἐργαζομένοις | ἐργάζομαι | εργαζ·ομεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-WORK/STRIVE-ed (dat) | Ex 36:8, 2Chr 2:9, Ps 140:4, Prv 10:29, Ez 48:18 |
| ἐργαζόμενον | ἐργάζομαι | εργαζ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-WORK/STRIVE-ed (acc, nom|acc|voc) | Sir 7:20 |
| ἐργαζόμενος | ἐργάζομαι | εργαζ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-WORK/STRIVE-ed (nom) | Gn 4:2, Ps 14:2, Prv 12:11, Prv 28:19, Sir 10:27, Sir 14:19, Sir 20:28, Zec 13:5 |
| ἐργαζομένους | ἐργάζομαι | εργαζ·ομεν·ους | pres mp ptcp mas acc pl | while being-WORK/STRIVE-ed (acc) | 3Mc 2:5, Ps 5:6, Ps 58:6, Ps 93:16, Ps 100:8, Sir 27:9, Sir 27:10, Is 19:9 |
| ἐργαζομένων | ἐργάζομαι | εργαζ·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-WORK/STRIVE-ed (gen) | 1Chr 25:1, 1Chr 27:26, Ps 27:3, Ps 58:3, Ps 63:3, Ps 124:5, Ps 140:9, Sir 51:2 |
| ἐργάζου | ἐργάζομαι | εργαζ·ου | pres mp imp 2nd sg | be-you(sg)-being-WORK/STRIVE-ed! | Is 23:10 |
| ἔργασαι | ἐργάζομαι | εργ(α)·[σ]εσαι, εργα·σαι | fut mp ind 2nd sg alt, 1aor mp imp 2nd sg | you(sg)-will-be-WORK/STRIVE-ed, be-you(sg)-WORK/STRIVE-ed! | Sir 30:13, Sir 33:26 |
| ἐργασάμενος | ἐργάζομαι | εργα·σαμεν·ος | 1aor mp ptcp mas nom sg | upon being-WORK/STRIVE-ed (nom) | Wsd 3:14 |
| ἐργάσασθαι | ἐργάζομαι | εργα·σασθαι | 1aor mp inf | to-be-WORK/STRIVE-ed | Is 28:24, Bar 2:22, Bar 2:24 |
| ἐργάσασθε | ἐργάζομαι | εργα·σασθε | 1aor mp imp 2nd pl | be-you(pl)-WORK/STRIVE-ed! | Jer 34:14, Jer 47:9, Bar 2:21 |
| ἐργάσησθε | ἐργάζομαι | εργα·σησθε | 1aor mp sub 2nd pl | you(pl)-should-be-WORK/STRIVE-ed | Jer 34:9 |
| ἐργάσηται | ἐργάζομαι | εργα·σηται | 1aor mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-WORK/STRIVE-ed | TbBA 4:14, Prv 3:30, Jer 34:11 |
| ἐργασθήσεται | ἐργάζομαι | εργασ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-WORK/STRIVE-ed | Ez 36:34 |
| ἐργάται | ἐργάτης or ἐργάζομαι | εργατ·αι; εργ(α)·[σ]εται | (mas) nom|voc pl; fut mp ind 3rd sg | workers (nom|voc); he/she/it-will-be-WORK/STRIVE-ed | 1Mc 3:6 |
| ἐργᾶται | ἐργάτης or ἐργάζομαι | εργατ·αι; εργ(α)·[σ]εται | (mas) nom|voc pl; fut mp ind 3rd sg | workers (nom|voc); he/she/it-will-be-WORK/STRIVE-ed | Lv 25:40, Nm 8:25, Nm 8:26, Jb 33:29, Sir 13:4, Jer 22:13, Jer 34:11 |
| ἐργᾶταί | ἐργάτης or ἐργάζομαι | εργατ·αι; εργ(α)·[σ]εται | (mas) nom|voc pl; fut mp ind 3rd sg | workers (nom|voc); he/she/it-will-be-WORK/STRIVE-ed | Jer 41:14 |
| ἐργῶνται | ἐργάζομαι | εργ(α)·[σ]ονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-WORK/STRIVE-ed | Is 5:10, Jer 37:8, Jer 37:9, Ez 48:19 |
| ἠργάζετο | ἐργάζομαι | ε·εργαζ·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-WORK/STRIVE-ed | Wsd 14:8 |
| ἠργάζοντο | ἐργάζομαι | ε·εργαζ·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-WORK/STRIVE-ed | Ex 36:4 |
| ἠργασάμην | ἐργάζομαι | ε·εργα·σαμην | 1aor mp ind 1st sg | I-was-WORK/STRIVE-ed | Jb 34:32 |
| ἠργάσαντο | ἐργάζομαι | ε·εργα·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-WORK/STRIVE-ed | Jb 24:6, Hos 7:1 |