| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐλευθεροῖ | ἐλεύθερος or ἐλευθερόω | ελευθερ·οι; ελευθερ(ο)·ει, ελευθερ(ο)·ῃ, ελευθερ(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | liberated (nom|voc); he/she/it-is-SET-FREE-ing, you(sg)-are-being-SET-FREE-ed, you(sg)-are-being-SET-FREE-ed (classical), he/she/it-should-be-SET-FREE-ing, you(sg)-should-be-being-SET-FREE-ed, he/she/it-happens-to-be-SET-FREE-ing (opt) | Prv 25:10a |
| ἐλεύθεροι | ἐλεύθερος or ἐλευθερόω | ελευθερ·οι; ελευθερ(ο)·ει, ελευθερ(ο)·ῃ, ελευθερ(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | liberated (nom|voc); he/she/it-is-SET-FREE-ing, you(sg)-are-being-SET-FREE-ed, you(sg)-are-being-SET-FREE-ed (classical), he/she/it-should-be-SET-FREE-ing, you(sg)-should-be-being-SET-FREE-ed, he/she/it-happens-to-be-SET-FREE-ing (opt) | 3Kgs 20:11, 3Mc 7:20, Sir 10:25 |
| ἐλευθέροις | ἐλεύθερος or ἐλευθερόω | ελευθερ·οις; ελευθερ(ο)·εις, ελευθερ(ο)·ῃς, ελευθερ(ο)·οις | neu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg | liberated (dat); you(sg)-are-SET-FREE-ing, you(sg)-should-be-SET-FREE-ing, you(sg)-happen-to-be-SET-FREE-ing (opt) | 2Esd 23:17 |
| ἐλευθέρου | ἐλεύθερος or ἐλευθερόω | ελευθερ·ου; ελευθερ(ο)·ε, ελευθερ(ο)·ου | neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | liberated (gen); be-you(sg)-SET-FREE-ing!, be-you(sg)-being-SET-FREE-ed! | 1Esd 3:19, Jer 36:2 |
| Ἐλευθέρου | ἐλεύθερος or ἐλευθερόω | ελευθερ·ου; ελευθερ(ο)·ε, ελευθερ(ο)·ου | neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | liberated (gen); be-you(sg)-SET-FREE-ing!, be-you(sg)-being-SET-FREE-ed! | 1Mc 11:7 |
| ἐλευθέρων | ἐλεύθερος or ἐλευθερόω | ελευθερ·ων; ελευθερ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | liberated (gen); while SET-FREE-ing (nom) | Dt 15:18, 4Mc 14:2, Qoh 10:17 |
| ἐλευθερῶσαι | ἐλευθερόω | ελευθερω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-SET-FREE, be-you(sg)-SET-FREE-ed!, he/she/it-happens-to-SET-FREE (opt) | 2Mc 2:22 |
| ἐλευθέρωσον | ἐλευθερόω | ελευθερω·σον, ελευθερω·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-SET-FREE-you(sg)!, going-to-SET-FREE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | 2Mc 1:27 |