| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἔκλαιεν | κλαίω | ε·κλαι·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-WEEP-ing | Nm 14:1, 1Kgs 1:7, 2Kgs 15:23, 3Kgs 18:45, 2Esd 18:9, TbS 10:7 |
| ἔκλαιες | κλαίω | ε·κλαι·ες | impf act ind 2nd sg | you(sg)-were-WEEP-ing | 2Kgs 12:21 |
| ἐκλαίετε | κλαίω | ε·κλαι·ετε | impf act ind 2nd pl | you(pl)-were-WEEP-ing | Dt 1:45 |
| ἔκλαιον | κλαίω | ε·κλαι·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-WEEP-ing, they-were-WEEP-ing | Nm 11:4, Nm 25:6, 1Kgs 13:16, 1Esd 9:50, 2Esd 3:12, Ps 125:6, Jer 48:6, Bar 1:5, SusTh 1:33 |
| ἐκλαίοσαν | κλαίω | ε·κλαι·οσαν | impf act ind 3rd pl alt | they-were-WEEP-ing | SusOG 1:33 |
| ἔκλαυσα | κλαίω | ε·κλαυ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-WEEP-ed | 2Kgs 12:22, 2Esd 11:4, TbBA 2:6, TbBA 3:1, TbS 2:6, TbS 3:1, Jb 30:25 |
| ἐκλαύσαμεν | κλαίω | ε·κλαυ·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-WEEP-ed | Ps 136:1 |
| ἔκλαυσαν | κλαίω | ε·κλαυ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-WEEP-ed | Gn 33:4, Nm 20:29, Dt 34:8, JgsB 2:4, JgsB 20:23, JgsB 20:26, JgsB 21:2, JgsA 2:4, JgsA 20:23, JgsA 20:26, JgsA 21:2, Ru 1:9, Ru 1:14, 1Kgs 11:4, 1Kgs 30:4, 2Kgs 1:12, 2Kgs 13:36, TbBA 7:7, TbBA 11:9, 1Mc 7:36, 1Mc 9:20, Jb 2:12, Jb 31:38, Hos 12:5, Jl 1:18, Jer 41:5 |
| ἔκλαυσας | κλαίω | ε·κλαυ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-WEEP-ed | 4Kgs 22:19, 2Chr 34:27, 4Mc 15:19 |
| ἐκλαύσατε | κλαίω | ε·κλαυ·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-WEEP-ed | Nm 11:18, Nm 11:20 |
| ἔκλαυσε | κλαίω | ε·κλαυ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-WEEP-ed | TbBA 7:6 |
| ἔκλαυσεν | κλαίω | ε·κλαυ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-WEEP-ed | Gn 21:16, Gn 27:38, Gn 29:11, Gn 37:35, Gn 42:24, Gn 43:30, Gn 45:14, Gn 45:15, Gn 46:29, Gn 50:1, Gn 50:17, JgsB 9:7, JgsB 11:38, JgsB 14:16, JgsB 14:17, JgsB 15:18, JgsB 16:28, JgsA 11:38, JgsA 14:16, JgsA 14:17, 1Kgs 1:10, 1Kgs 20:41, 1Kgs 24:17, 2Kgs 3:32, 2Kgs 19:1, 4Kgs 8:11, 4Kgs 13:14, 4Kgs 20:3, 2Esd 10:1, TbBA 5:18, TbBA 7:6, TbBA 7:16, TbBA 11:13, TbS 3:10, TbS 5:18, TbS 7:6, TbS 7:7, TbS 7:16, TbS 9:6, TbS 11:9, TbS 11:13, Is 30:19, Is 38:3, Lam 1:2, SusOG 1:35 |
| κλαίει | κλαίω | κλαι·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-WEEP-ing, you(sg)-are-being-WEEP-ed (classical) | 1Kgs 11:5, 2Kgs 19:2, 4Kgs 8:12 |
| κλαίειν | κλαίω | κλαι·ειν | pres act inf | to-be-WEEP-ing | 1Kgs 30:4, TbS 10:4, Is 15:2 |
| κλαίεις | κλαίω | κλαι·εις | pres act ind 2nd sg | you(sg)-are-WEEP-ing | 1Kgs 1:8 |
| κλαίετε | κλαίω | κλαι·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-WEEP-ing, be-you(pl)-WEEP-ing! | 2Esd 18:9, Mi 2:6, Jer 22:10 |
| κλαῖον | κλαίω | κλαι·ο[υ]ν[τ] | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | while WEEP-ing (nom|acc|voc, voc) | Ex 2:6 |
| κλαίοντες | κλαίω | κλαι·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while WEEP-ing (nom|voc) | 2Kgs 15:30, Is 15:5, Is 33:7, Jer 27:4 |
| κλαιόντων | κλαίω | κλαι·οντων, κλαι·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-WEEP-ing! (classical), while WEEP-ing (gen) | Nm 11:10, Sir 7:34 |
| κλαίουσα | κλαίω | κλαι·ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg | while WEEP-ing (nom|voc) | 1Kgs 1:10, TbBA 5:23, TbS 5:23, Lam 1:2, SusTh 1:35 |
| κλαίουσιν | κλαίω | κλαι·ουσι(ν), κλαι·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-WEEP-ing, while WEEP-ing (dat) | Nm 11:13 |
| κλαίω | κλαίω | κλαι·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-WEEP-ing, I-should-be-WEEP-ing | Lam 1:15 |
| κλαίων | κλαίω | κλαι·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while WEEP-ing (nom) | 2Kgs 3:16, 2Kgs 15:30, 3Kgs 20:27, 1Esd 8:88, 2Esd 10:1, Wsd 7:3, Jer 31:5, Lam 1:0 |
| κλαῦσαι | κλαίω | κλαυ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-WEEP, be-you(sg)-WEEP-ed!, he/she/it-happens-to-WEEP (opt) | Gn 43:30, 2Kgs 3:34, Qoh 3:4 |
| κλαύσατε | κλαίω | κλαυ·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-WEEP-you(pl)! | 2Kgs 1:24, Jl 1:5, Jer 22:10 |
| κλαύσεται | κλαίω | κλαυ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-WEEP-ed | Dt 21:13, Jer 13:17 |
| κλαύσητε | κλαίω | κλαυ·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-WEEP | Ez 24:23 |
| κλαυσθῇς | κλαίω | κλαυσ·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-WEEP-ed | Ez 24:16 |
| κλαυσθήσονται | κλαίω | κλαυσ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-WEEP-ed | Ps 77:64 |
| κλαύσομαι | κλαίω | κλαυ·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-WEEP-ed | JgsB 11:37, JgsA 11:37, Is 16:9, Is 22:4, Jer 8:23 |
| κλαῦσον | κλαίω | κλαυ·σον, κλαυ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-WEEP-you(sg)!, going-to-WEEP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Sir 22:11 |
| κλαύσονται | κλαίω | κλαυ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-WEEP-ed | Lv 10:6, Jdt 16:17, Jl 2:17, Jer 22:18, Jer 41:5 |
| κλαύσωμεν | κλαίω | κλαυ·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-WEEP | Ps 94:6 |