| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐπάγη | πήγνυμι | ε·παγ·[θ]η | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-PITCH-ed | Ex 15:8, Ode 1:8, Lam 4:8 |
| ἐπάγης | πήγνυμι | ε·παγ·[θ]ης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-PITCH-ed | Jb 15:7 |
| ἔπηξαν | ἐπάγω or πήγνυμι | επ·ε·αγ·σαν; ε·πηγ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-BRING-ed; they-PITCH-ed | JoB 18:1, 2Kgs 16:22, Wsd 11:2 |
| ἔπηξεν | ἐπάγω or πήγνυμι | επ·ε·αγ·σε(ν); ε·πηγ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BRING-ed; he/she/it-PITCH-ed | Gn 26:25, Gn 31:25, Gn 35:16, Ex 33:7, Ex 38:26, Nm 24:6, JgsB 4:11, JgsB 4:21, JgsB 16:14, JgsA 4:11, 2Kgs 6:17, 2Kgs 21:10, 1Chr 16:1, TbBA 14:10, TbS 14:10, Jb 38:30 |
| παγεὶς | πήγνυμι | παγ·[θ]ει[ντ]·ς | aor θη ptcp mas nom|voc sg | upon being-PITCH-ed (nom|voc) | Wsd 7:2 |
| παγεῖσα | πήγνυμι | παγ·[θ]εισ·α | aor θη ptcp fem nom|voc sg | upon being-PITCH-ed (nom|voc) | Sir 43:19 |
| παγήσεται | πήγνυμι | παγ·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-PITCH-ed | 2Esd 6:11, Sir 27:2, Sir 43:20 |
| πεπήγασιν | πήγνυμι | πεπηγ·[κ]ασι(ν) | perf act ind 3rd pl | they-have-PITCH-ed | Jb 38:6 |
| πέπηγεν | πήγνυμι | πεπηγ·[κ]ε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-PITCH-ed | Jb 41:16 |
| πεπηγὸς | πήγνυμι | πεπηγ·[κ]ο[τ]·ς | perf act ptcp mas voc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc sg | having PITCH-ed (nom|acc|voc, voc) | Sir 19:12 |
| πεπηγώς | πήγνυμι | πεπηγ·[κ]ο[τ]·^ς | perf act ptcp mas nom sg | having PITCH-ed (nom) | Jb 6:16 |
| πήξας | πήγνυμι | πηγ·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon PITCH-ing (nom|voc) | Ode 11:12, Is 38:12, Is 42:5 |
| πήξει | πήγνυμι | πηγ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-PITCH, you(sg)-will-be-PITCH-ed (classical) | Sir 14:24, DnTh 11:45 |
| πῆξον | πήγνυμι | πηγ·σον, πηγ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-PITCH-you(sg)!, going-to-PITCH (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Is 54:2 |
| πήξουσιν | πήγνυμι | πηγ·σουσι(ν), πηγ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-PITCH, going-to-PITCH (fut ptcp) (dat) | Jer 6:3 |