Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) δεδυκότος δύω δεδυ·κοτ·ος perf act ptcp mas gen sg or perf act ptcp neu gen sg having SINK-ed (gen) Dt 23:12 δυεῖν δύο or δύω δυειν; δυ·ειν dat|gen dual; pres act inf two (dat, gen); to-be-SINK-ing 4Mc 1:28 , 4Mc 15:2 , Jb 13:20 δύειν δύο or δύω δυειν; δυ·ειν dat|gen dual; pres act inf two (dat, gen); to-be-SINK-ing TbS 2:4 δύῃ δύω δυ·ῃ pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg or 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg you(sg)-are-being-SINK-ed, he/she/it-should-be-SINK-ing, you(sg)-should-be-being-SINK-ed, he/she/it-should-SINK, you(sg)-should-be-SINK-ed Lv 22:7 , 2Kgs 3:35 δῦναι δύω δυ·ναι 2aor act inf to-SINK JgsA 14:18 δύνει δύνω δυν·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-SINK-ing, you(sg)-are-being-SINK-ed (classical) Qoh 1:5 δύνῃ δύνω or δύναμαι δυν·ῃ; δυν(η)·ῃ, irreg. δυν(η)·ῃ (for ath. δυν(α)·σαι > δυνασαι) pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg; pres mp sub 2nd sg, pres mp ind 2nd sg you(sg)-are-being-SINK-ed, he/she/it-should-be-SINK-ing, you(sg)-should-be-being-SINK-ed; you(sg)-should-be-being-ABLE-ed, you(sg)-are-being-ABLE-ed Dt 14:24 , Est 6:13 , Jb 33:5 , DnOG 5:16 δύνησθε δύνω or δύναμαι δυν·ησθε; δυν(η)·ησθε pres mp sub 2nd pl you(pl)-should-be-being-SINK-ed; you(pl)-should-be-being-ABLE-ed JoB 24:19 , JgsB 14:13 , Sir 43:30 δύνηται δύνω or δύναμαι δυν·ηται; δυν(η)·ηται pres mp sub 3rd sg he/she/it-should-be-being-SINK-ed; he/she/it-should-be-being-ABLE-ed 4Kgs 18:29 , 2Chr 32:15 , Jb 33:20 , Am 7:10 , Zep 1:18 , Is 16:12 , Is 24:20 , Ez 33:12 δύνοντος δύνω δυν·ο[υ]ντ·ος pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg while SINK-ing (gen) 3Kgs 22:36 , 2Chr 18:34 δύνωμαι δύνω or δύναμαι δυν·ωμαι; δυν(η)·ωμαι pres mp sub 1st sg I-should-be-being-SINK-ed; I-should-be-being-ABLE-ed 1Kgs 17:39 , 3Kgs 13:16 , Ps 138:6 , Jer 43:5 δυνώμεθα δύνω or δύναμαι δυν·ωμεθα; δυν(η)·ωμεθα pres mp sub 1st pl we-should-be-being-SINK-ed; we-should-be-being-ABLE-ed Nm 13:31 , Nm 22:6 , 1Mc 9:8 , 1Mc 9:9 δύνωνται δύνω or δύναμαι δυν·ωνται; δυν(η)·ωνται pres mp sub 3rd pl they-should-be-being-SINK-ed; they-should-be-being-ABLE-ed Gn 44:1 , JoB 7:12 , Ps 17:39 , Ps 20:12 , Ps 35:13 , Prv 31:5 , Wsd 13:9 , Hos 8:5 , Is 11:9 , Jer 1:19 , Jer 15:20 , Jer 30:4 , Jer 30:29 , EpJer 1:34 δύσεται δύω δυ·σεται fut mp ind 3rd sg he/she/it-will-be-SINK-ed Jb 2:9d , Mi 3:6 , Am 8:9 , Is 60:20 δυσὶ δύσις or δύο or δύω δυσι; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν) (fem) voc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl west (voc); two (dat); upon SINK-ing (dat) Ex 4:9 , Ex 28:7 , Ex 30:4 , Dt 3:21 , Dt 9:15 , Dt 31:4 , JoB 2:10 , JgsB 15:13 , JgsB 16:3 , 4Kgs 5:23 , Sir 26:28 , Ez 41:24 δυσὶν δύσις or δύο or δύω δυσ(ι)·ν; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν) (fem) acc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl west (acc); two (dat); upon SINK-ing (dat) Gn 9:22 , Gn 40:2 , Ex 26:24 , Dt 17:6 , JoB 6:22 , Ru 1:2 , 3Kgs 2:5 , 3Kgs 2:32 , 3Kgs 22:31 , 4Kgs 21:5 , 4Kgs 23:12 , 2Chr 33:5 , 1Esd 9:4 , 1Mc 10:60 , 2Mc 10:23 , Sir 50:25 , Hos 10:10 , Is 6:2 δύσιν δύσις or δύο or δύω δυσ(ι)·ν; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν) (fem) acc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl west (acc); two (dat); upon SINK-ing (dat) Ps 103:19 δύσονται δύω δυ·σονται fut mp ind 3rd pl they-will-be-SINK-ed Is 29:4 δύσουσιν δύω δυ·σουσι(ν), δυ·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-SINK, going-to-SINK (fut ptcp) (dat) Jl 2:10 , Jl 4:15 ἔδυ δύω ε·δυ·^ 2aor act ind 3rd sg he/she/it-SINK-ed Gn 28:11 , JgsB 19:14 , JgsA 19:14 , TbBA 2:4 , TbBA 2:7 , TbS 2:7 , TbS 10:7 , 1Mc 10:50 , 1Mc 12:27 , Ode 6:6 , Jon 2:6 ἔδυνεν δύνω ε·δυν·ε(ν) impf act ind 3rd sg he/she/it-was-SINK-ing 2Kgs 2:24 ἔδυσαν δύω ε·δυ·σαν 2aor act ind 3rd pl they-SINK-ed Ex 15:10 , Ode 1:10
Click for inflections