| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐᾷ | ἐάω | ε(α)·ει, ε(α)·ῃ | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-is-ALLOW-ing, you(sg)-are-being-ALLOW-ed, you(sg)-are-being-ALLOW-ed (classical), he/she/it-should-be-ALLOW-ing, you(sg)-should-be-being-ALLOW-ed | TbBA 4:10, Jb 9:18 |
| ἔα | ἔα or ἐάω | εα; ε(α)·ε | indecl; pres act imp 2nd sg | ea!; be-you(sg)-ALLOW-ing! | Jb 15:16, Jb 19:5, Jb 25:6 |
| ἐᾶν | ἐάω | ε(α)·ειν > εαν | pres act inf | to-be-ALLOW-ing | Est 8:12s |
| ἐᾷς | ἐάω | ε(α)·εις, ε(α)·ῃς | pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg | you(sg)-are-ALLOW-ing, you(sg)-should-be-ALLOW-ing | Jb 7:19 |
| ἐᾶσαι | ἐάω | ε(α)·εσαι, εα·σαι | pres mp ind 2nd sg alt, 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | you(sg)-are-being-ALLOW-ed, to-ALLOW, be-you(sg)-ALLOW-ed!, he/she/it-happens-to-ALLOW (opt) | 1Esd 6:26, Est 3:8, Jdt 12:6, 2Mc 13:11, 2Mc 15:36 |
| ἐάσατε | ἐάω | εα·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-ALLOW-you(pl)! | DnTh 4:15, DnTh 4:23, DnTh 4:26 |
| ἐάσεις | ἐάω | εα·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-ALLOW | Jb 9:28 |
| ἐάσῃ | ἐάω | εα·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-ALLOW-ed, he/she/it-should-ALLOW, you(sg)-should-be-ALLOW-ed | 1Mc 12:40, DnOG 2:44 |
| ἐᾶσθαι | ἐάω | ε(α)·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-ALLOW-ed | 2Mc 6:13 |
| ἔασόν | ἐάω | εα·σον, εα·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-ALLOW-you(sg)!, going-to-ALLOW (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Gn 38:16, Ex 32:10, Dt 9:14, JgsB 11:37, JgsA 11:37, 2Kgs 15:34, Jb 10:20 |
| εἰάθησαν | ἐάω | ε·εα·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-ALLOW-ed | 3Mc 5:18 |
| εἴασα | ἐάω | ε·εα·σα | 1aor act ind 1st sg | I-ALLOW-ed | Jb 31:34 |
| εἴασάν | ἐάω | ε·εα·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-ALLOW-ed | 2Mc 10:20 |
| εἴασεν | ἐάω | ε·εα·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-ALLOW-ed | 1Mc 15:14 |
| εἴων | ἐάω | ε·ε(α)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-ALLOW-ing, they-were-ALLOW-ing | JoB 19:47a, 2Mc 12:2 |
| ἕω | ἕως[2] or ἐάω | ε(ω)·ο(ν), ε(ω)·ου; ε(α)·ω, ε(α)·ου | (fem) acc sg, (fem) gen sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sg | dawn (acc, gen); I-am-ALLOW-ing, be-you(sg)-being-ALLOW-ed!, I-should-be-ALLOW-ing | 3Mc 5:46 |
| ἐῶντες | ἐάω | ε(α)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while ALLOW-ing (nom|voc) | 2Mc 14:6 |
| ἔωσαν | ὠθέω or ἐάω | ε·ωθ·σαν > irreg. εωσαν (for ωσαν); ε(α)·ουσ·αν | 1aor act ind 3rd pl; pres act ptcp fem acc sg | they-PUSH-ed; while ALLOW-ing (acc) | Jer 41:11 |