| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐσιώπησα | σιωπάω | ε·σιωπη·σα | 1aor act ind 1st sg | I-BE-SILENT-ed | Is 42:14, DnOG 10:15 |
| ἐσιώπησαν | σιωπάω | ε·σιωπη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-BE-SILENT-ed | Jb 29:21, Is 36:21, Lam 2:10 |
| ἐσιώπησας | σιωπάω | ε·σιωπη·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-BE-SILENT-ed | Is 64:11 |
| ἐσιώπησεν | σιωπάω | ε·σιωπη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BE-SILENT-ed | Nm 30:15, 2Chr 25:16, 1Esd 4:41 |
| σεσιωπήκαμεν | σιωπάω | σεσιωπη·καμεν | perf act ind 1st pl | we-have-BE-SILENT-ed | Jb 18:3 |
| σιώπα | σιωπάω | σιωπ(α)·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-BE-SILENT-ing! | Dt 27:9, JgsB 3:19 |
| σιωπᾶτε | σιωπάω | σιωπ(α)·ετε, σιωπ(α)·ητε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, pres act sub 2nd pl | you(pl)-are-BE-SILENT-ing, be-you(pl)-BE-SILENT-ing!, you(pl)-should-be-BE-SILENT-ing | JgsA 18:9, 4Kgs 2:3, 4Kgs 2:5, 2Esd 18:11 |
| σιωπήσαιτο | σιωπάω | σιωπη·σαιτο | 1aor mp opt 3rd sg | he/she/it-happens-to-be-BE-SILENT-ed (opt) | Lam 2:18 |
| σιωπήσεται | σιωπάω | σιωπη·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-BE-SILENT-ed | Jb 30:27, Am 5:13, Lam 3:28 |
| σιωπήσομαι | σιωπάω | σιωπη·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-BE-SILENT-ed | Jb 41:4, Is 42:14, Is 62:1, Jer 4:19 |
| σιωπήσονται | σιωπάω | σιωπη·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-BE-SILENT-ed | Is 62:6 |
| σιωπήσω | σιωπάω | σιωπη·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-BE-SILENT, I-should-BE-SILENT | Jb 16:6, Is 65:6 |
| σιωπῶμεν | σιωπάω | σιωπ(α)·ομεν, σιωπ(α)·ωμεν | pres act ind 1st pl, pres act sub 1st pl | we-are-BE-SILENT-ing, we-should-be-BE-SILENT-ing | 3Kgs 22:3, 4Kgs 7:9 |
| σιωπῶν | σιωπάω | σιωπ(α)·ο[υ]ν[τ], σιωπ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg | while BE-SILENT-ing (nom, nom|acc|voc, voc) | Nm 30:15, Sir 20:1, Sir 20:5, Sir 20:6, Sir 32:8 |
| σιωπώντων | σιωπάω | σιωπ(α)·οντων, σιωπ(α)·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-BE-SILENT-ing! (classical), while BE-SILENT-ing (gen) | 4Mc 10:18 |