| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐσβέννυτο | σβέννυμι | ε·σβεννυ·το | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-EXTINGUISH-ed | 4Mc 9:20 |
| ἔσβεσαν | σβέννυμι | ε·σβε·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-EXTINGUISH-ed | 2Chr 29:7 |
| ἔσβεσεν | σβέννυμι | ε·σβε·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-EXTINGUISH-ed | Jb 34:26 |
| ἐσβέσθη | σβέννυμι | ε·σβεσ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-EXTINGUISH-ed | Jb 4:10, Jb 16:15 |
| ἐσβέσθησαν | σβέννυμι | ε·σβεσ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-EXTINGUISH-ed | Is 43:17 |
| ἐσβεσμένοι | σβέννυμι | εσβεσ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-EXTINGUISH-ed (nom|voc) | 3Mc 6:34 |
| ἐσβεσμένον | σβέννυμι | εσβεσ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-EXTINGUISH-ed (acc, nom|acc|voc) | Jb 30:8, Is 43:17 |
| σβεννύντι | σβέννυμι | σβεννυ·ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while EXTINGUISH-ing (dat) | Wsd 16:17 |
| σβέννυται | σβέννυμι | σβεννυ·ται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-EXTINGUISH-ed | Prv 10:7, Prv 13:9 |
| σβέσαι | σβέννυμι | σβε·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-EXTINGUISH, be-you(sg)-EXTINGUISH-ed!, he/she/it-happens-to-EXTINGUISH (opt) | Est 4:17o, 4Mc 3:17, Cant 8:7 |
| σβέσας | σβέννυμι | σβε·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon EXTINGUISH-ing (nom|voc) | 4Mc 18:20 |
| σβέσει | σβέννυμι | σβε·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-EXTINGUISH, you(sg)-will-be-EXTINGUISH-ed (classical) | Is 42:3 |
| σβέσῃς | σβέννυμι | σβε·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-EXTINGUISH | 2Kgs 21:17 |
| σβεσθέντος | σβέννυμι | σβεσ·θε[ι]ντ·ος | aor θη ptcp mas gen sg or aor θη ptcp neu gen sg | upon being-EXTINGUISH-ed (gen) | Wsd 2:3 |
| σβεσθῇ | σβέννυμι | σβεσ·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-EXTINGUISH-ed | Sir 23:17, Sir 28:23 |
| σβεσθῆναί | σβέννυμι | σβεσ·θηναι | aor θη inf | to-be-EXTINGUISH-ed | Ez 32:7 |
| σβεσθήσεται | σβέννυμι | σβεσ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-EXTINGUISH-ed | Lv 6:2, Lv 6:5, Lv 6:6, 4Kgs 22:17, 2Chr 34:25, Prv 20:9a, Prv 24:20, Jb 18:5, Jb 18:6, Jb 21:17, Sir 28:12, Is 34:10, Is 66:24, Jer 7:20, Jer 17:27, Ez 21:3, Ez 21:4 |
| σβέσον | σβέννυμι | σβε·σον, σβε·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-EXTINGUISH-you(sg)!, going-to-EXTINGUISH (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Jb 40:12 |
| σβέσουσιν | σβέννυμι | σβε·σουσι(ν), σβε·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-EXTINGUISH, going-to-EXTINGUISH (fut ptcp) (dat) | 2Kgs 14:7 |
| σβέσων | σβέννυμι | σβε·σο[υ]ν[τ]·^ | fut act ptcp mas nom sg | going-to-EXTINGUISH (fut ptcp) (nom) | Am 5:6, Is 1:31, Jer 4:4, Jer 21:12 |