| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐρωτᾷ | ἐρωτάω | ερωτ(α)·ει, ερωτ(α)·ῃ | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-is-ASK-ing, you(sg)-are-being-ASK-ed, you(sg)-are-being-ASK-ed (classical), he/she/it-should-be-ASK-ing, you(sg)-should-be-being-ASK-ed | Lk 11:37, Lk 14:32, Lk 19:31, Jn 16:5, Jn 16:30 |
| ἐρωτᾶν | ἐρωτάω | ερωτ(α)·ειν > ερωταν | pres act inf | to-be-ASK-ing | Jn 16:19 |
| ἐρωτᾷν | ἐρωτάω | ερωτ(α)·ειν | pres act inf | to-be-ASK-ing | Jn 16:19 |
| ἐρωτᾷς | ἐρωτάω | ερωτ(α)·εις, ερωτ(α)·ῃς | pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg | you(sg)-are-ASK-ing, you(sg)-should-be-ASK-ing | Mt 19:17, Jn 18:21 |
| ἐρωτῆσαι | ἐρωτάω | ερωτη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-ASK, be-you(sg)-ASK-ed!, he/she/it-happens-to-ASK (opt) | Lk 9:45 |
| ἐρωτῆσαί | ἐρωτάω | ερωτη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-ASK, be-you(sg)-ASK-ed!, he/she/it-happens-to-ASK (opt) | Acts 23:20 |
| ἐρωτήσατε | ἐρωτάω | ερωτη·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-ASK-you(pl)! | Jn 9:21, Jn 9:23 |
| ἐρωτήσετε | ἐρωτάω | ερωτη·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-ASK | Jn 16:23 |
| ἐρωτήσῃ | ἐρωτάω | ερωτη·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-ASK-ed, he/she/it-should-ASK, you(sg)-should-be-ASK-ed | 1Jn 5:16 |
| Ἐρώτησον | ἐρωτάω | ερωτη·σον, ερωτη·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-ASK-you(sg)!, going-to-ASK (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Jn 18:21 |
| ἐρωτήσω, Ἐρωτήσω | ἐρωτάω | ερωτη·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-ASK, I-should-ASK | Mt 21:24, Lk 20:3, Lk 22:68, Jn 14:16, Jn 16:26 |
| ἐρωτήσωσιν | ἐρωτάω | ερωτη·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-ASK | Jn 1:19 |
| ἐρωτῶ, Ἐρωτῶ | ἐρωτάω | ερωτ(α)·ω, ερωτ(α)·ου | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sg | I-am-ASK-ing, be-you(sg)-being-ASK-ed!, I-should-be-ASK-ing | Lk 14:18, Lk 14:19, Lk 16:27, Jn 17:9, Jn 17:15, Jn 17:20, Phil 4:3, 2Jn 1:5 |
| ἐρωτῶμεν, Ἐρωτῶμεν | ἐρωτάω | ερωτ(α)·ομεν, ερωτ(α)·ωμεν | pres act ind 1st pl, pres act sub 1st pl | we-are-ASK-ing, we-should-be-ASK-ing | 1Thes 4:1, 1Thes 5:12, 2Thes 2:1 |
| ἐρωτῶν | ἐρωτάω | ερωτ(α)·ο[υ]ν[τ], ερωτ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg | while ASK-ing (nom, nom|acc|voc, voc) | Lk 7:3 |
| ἐρωτῶντες | ἐρωτάω | ερωτ(α)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while ASK-ing (nom|voc) | Jn 8:7 |
| Ἐρωτώντων | ἐρωτάω | ερωτ(α)·οντων, ερωτ(α)·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-ASK-ing! (classical), while ASK-ing (gen) | Acts 18:20 |
| ἠρώτα, Ἠρώτα | ἐρωτάω | ε·ερωτ(α)·ε | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-ASK-ing | Mt 16:13, Mk 7:26, Mk 8:5, Lk 7:36, Lk 11:37, Jn 4:47, Acts 3:3 |
| ἠρώτησαν, Ἠρώτησαν | ἐρωτάω | ε·ερωτη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-ASK-ed | Mk 4:10, Lk 4:38, Lk 8:37, Jn 1:21, Jn 1:25, Jn 5:12, Jn 9:2, Jn 9:19, Jn 19:31, Acts 10:48 |
| ἠρώτησεν | ἐρωτάω | ε·ερωτη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-ASK-ed | Lk 5:3, Lk 8:37, Lk 23:3, Jn 18:19, Jn 19:38, Acts 23:18 |
| ἠρώτουν | ἐρωτάω | ε·ερωτ(α)·ον > irreg. ηρωτουν (for ηρωτων) | impf act ind 3rd pl or impf act ind 1st sg | they-were-ASK-ing, I-was-ASK-ing | Mt 15:23 |
| ἠρώτων | ἐρωτάω | ε·ερωτ(α)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-ASK-ing, they-were-ASK-ing | Mt 15:23, Mk 4:10, Jn 4:31, Jn 4:40, Jn 9:15, Jn 12:21, Acts 1:6, Acts 16:39 |