| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκπεπορευμένοι | ἐκπορεύομαι | εκ·πεπορευ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-GO-ed-OUT (nom|voc) | JgsB 8:30 |
| ἐκπεπορευμένων | ἐκπορεύομαι | εκ·πεπορευ·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-GO-ed-OUT (gen) | Nm 31:28, Nm 31:36 |
| ἐκπεπόρευσθε | ἐκπορεύομαι | εκ·πεπορευ·σθε, εκ·[ε]·πεπορευ·σθε | perf mp ind 2nd pl or perf mp imp 2nd pl, plup mp ind 2nd pl | you(pl)-have-been-GO-ed-OUT, be-you(pl)-having-been-GO-ed-OUT!, you(pl)-had-been-GO-ed-OUT! | Dt 11:10 |
| ἐκπορεύεσθαι | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-GO-ed-OUT | Ex 34:34, Dt 31:2, 3Kgs 8:9, 4Kgs 11:8, TbBA 5:18, 1Mc 7:24, 1Mc 13:49, 1Mc 15:14, 1Mc 15:25, Ps 64:1, Ez 44:19, Ez 46:10 |
| ἐκπορεύεσθαί | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-GO-ed-OUT | Dt 28:6, Dt 28:19, Ps 67:8 |
| ἐκπορεύεσθε | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·εσθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-GO-ed-OUT, be-you(pl)-being-GO-ed-OUT! | Ex 13:4, 1Kgs 17:8, Is 36:16, Jer 6:25, Jer 17:21 |
| ἐκπορευέσθω | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·εσθω | pres mp imp 3rd sg | let-him/her/it-be-being-GO-ed-OUT! | Ex 16:29 |
| ἐκπορεύεται | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-GO-ed-OUT | Gn 2:10, Ex 7:15, JoB 15:3, JgsB 13:14, JgsA 13:14, 1Esd 4:23, Jdt 7:12, TbS 5:18, Prv 3:16a, Jb 38:24, Jb 38:29, Jb 39:21, Jb 41:12, Jb 41:13, Sir 28:12, Sir 42:13, Mi 1:3, Jer 23:19, Jer 32:32, Ez 12:4, Ez 47:12 |
| ἐκπορεύῃ | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-GO-ed-OUT, you(sg)-should-be-being-GO-ed-OUT | 1Kgs 24:15 |
| ἐκπορεύομαι | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-GO-ed-OUT | 3Kgs 2:30 |
| ἐκπορευόμενα | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·α | pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl | while being-GO-ed-OUT (nom|acc|voc) | Dt 23:24, Ps 88:35, Zec 6:1, Jer 17:16, Ez 33:30 |
| ἐκπορευόμεναι | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·αι | pres mp ptcp fem nom|voc pl | while being-GO-ed-OUT (nom|voc) | Dt 8:7, 2Chr 26:11, Zec 5:9 |
| ἐκπορευομένη | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-GO-ed-OUT (nom|voc) | Jb 38:8, Zec 5:3 |
| ἐκπορευομένης | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·ης | pres mp ptcp fem gen sg | while being-GO-ed-OUT (gen) | 3Kgs 5:13 |
| ἐκπορευόμενοι | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-GO-ed-OUT (nom|voc) | Gn 34:24, Ex 25:32, JgsA 8:30, 1Chr 5:18, 1Chr 7:11, 1Chr 12:34, 1Chr 12:37, 1Mc 15:41, Zec 6:8, Jer 5:6, Ez 9:7, DnTh 11:30 |
| ἐκπορευομένοις | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-GO-ed-OUT (dat) | Ex 25:33, Ex 25:35 |
| ἐκπορευόμενον | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-GO-ed-OUT (acc, nom|acc|voc) | Nm 12:12, Nm 32:24, JgsA 1:24, 3Kgs 15:17, Jb 3:16, Zec 5:5, Zec 5:6, Jer 22:10, Ez 47:8 |
| ἐκπορευόμενος | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-GO-ed-OUT (nom) | Nm 1:3, Nm 1:20, Nm 1:22, Nm 1:24, Nm 1:26, Nm 1:28, Nm 1:30, Nm 1:32, Nm 1:34, Nm 1:36, Nm 1:38, Nm 1:40, Nm 1:42, Nm 1:45, Nm 26:2, JgsB 11:31, 1Kgs 11:7, 2Kgs 16:5, 4Kgs 11:7, 1Mc 3:45, Ps 18:6, Jer 21:9, Jer 45:2 |
| ἐκπορευομένου | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-GO-ed-OUT (gen) | Dt 25:17, 1Chr 27:1, 2Chr 23:7 |
| ἐκπορευομένους | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·ους | pres mp ptcp mas acc pl | while being-GO-ed-OUT (acc) | 3Mc 4:12 |
| ἐκπορευομένῳ | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·ῳ | pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg | while being-GO-ed-OUT (dat) | Dt 8:3, 2Chr 15:5, Zec 8:10 |
| ἐκπορευομένων | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-GO-ed-OUT (gen) | Ex 5:20, Ex 40:17, Nm 31:27, Dt 23:5, Dt 24:9, 4Kgs 11:9, 2Chr 33:14, 1Mc 3:13, Jer 19:10 |
| ἐκπορεύονται | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-GO-ed-OUT | Gn 24:11, Gn 24:13, JgsB 9:33, JgsA 9:33, 1Kgs 14:11, 1Kgs 20:11, 3Kgs 21:18, Jb 41:11, Zec 6:5, Jer 17:19, Ez 14:22 |
| ἐκπορεύσῃ | ἐκπορεύομαι | εκ·πορευ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-GO-ed-OUT, you(sg)-should-be-GO-ed-OUT | 2Kgs 19:8 |
| ἐξεπορεύεσθε | ἐκπορεύομαι | εκ·ε·πορευ·εσθε | impf mp ind 2nd pl | you(pl)-were-being-GO-ed-OUT | JoB 2:10 |
| ἐξεπορεύετο | ἐκπορεύομαι | εκ·ε·πορευ·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-GO-ed-OUT | Gn 24:15, Gn 24:45, Ex 33:7, Ex 33:11, JoB 6:1, JgsB 1:24, JgsB 11:34, JgsA 11:34, 1Kgs 18:13, 1Kgs 18:16, 2Kgs 16:5, 2Kgs 18:4, 2Kgs 19:20, 3Kgs 22:35, Jdt 12:7, Ps 40:7, Zec 2:7, Ez 1:13, Ez 47:1, DnOG 7:10 |
| ἐξεπορευόμην | ἐκπορεύομαι | εκ·ε·πορευ·ομην | impf mp ind 1st sg | I-was-being-GO-ed-OUT | Ex 13:8, 1Kgs 17:35, Ps 87:9, Jb 29:7, DnOG 10:20, DnTh 10:20 |
| ἐξεπορεύοντο | ἐκπορεύομαι | εκ·ε·πορευ·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-GO-ed-OUT | Ex 14:8, JgsB 2:15, 3Kgs 10:29, 1Mc 14:36, Am 5:3, Zec 6:6, Zec 6:7 |
| ἐξεπορεύου | ἐκπορεύομαι | εκ·ε·πορευ·ου | impf mp ind 2nd sg | you(sg)-were-being-GO-ed-OUT | JgsA 8:1 |